君への贈り物 MyoU

数えれないほど過ごした日々 카조에레나이호도 스고시타 히비 셀수 없을 정도로 지나온 날들 君の側から終わりにしよう 키미노 소바카라 오와리니시요- 너의 곁에서 끝내자 歩いた道の果てが待ってる 아루이타 미치노 하테가 맛테루 걸어왔던 길의 끝이 기다려 終わりたいとか思ってないよ 오와리타이토카 오못테나이요 끝내고싶다던다 생각하지 않아 千切れて行く足は感覚もないの 치기레테유쿠

blackhole MyoU

소코데 이츠모 소노마마데 그 곳에서 계속 그대로 있어줘 響きだけが君に届いたら 히비키다케가 키미니 토도이타라 울림만이 당신에게 닿는다면 見えない光浴びる 미에나이 히카리 아비루 보이지 않는 빛을 쏘일게요 君の居場所へ 키미노 이바쇼에 네가 있는 곳에 俺は吸い込んじゃう 오레와 스이콘쟈우 나는 빠져들어갔어 一人ボッチの君 히토리봇치노 키미 외톨이인 너 闇を照

大好きでした MyoU

大好きでした最後の一言 다이스키데시타 사이고노 히토고토 정말 좋아했어, 마지막 한마디 今に歌っていた夢の場所に立って 이마니 우탓테이타 유메노바쇼니 탓테 지금 노래하고 있는 꿈의 장소에 서서 君は私のことが大好きだと言っていた 키미와 와타시노코토가 다이스키다토 잇테이타 너는 내가 정말 좋다고 말하고있어 私真っ赤な頬っぺた一言もでない 와타시 맛카나 홋페타 히토고토모 데나이

My Gift To You Chemistry

いつまでもいつまでも側にいてあげよお 이츠마데모이츠마데모소바니잇테아게요- 언제나언제까지나곁에있어줄게요 それが君への僕の贈り物 소레가키미에노보쿠노오쿠리모노 그것이그대에게바치는나의선물 二人を曇らせた雨音 후타리오쿠모라세타아마오토 두사람을흐릿하게하는빗소리 朝には窓の外白く染めるよ 아사니와마도노소토시로쿠소메루요 아침에는창밖을하얗게물들여요

Evenif Lullaby (Japanese) 최은혜

赤ちゃん、眠っている君を見たら 君は贈り物のように大切だよ 赤ちゃん、眠っている君を見ながら 君の未来を想像する 良い日々ほど難しい日々もあるかも 生きれば生きるほど辛いかも でも善き心をつけてずっと追って行ければ 幸せを享受できるんだろう 赤ちゃん、眠っている君を抱きしめて 一緒にいることに感謝する おやすみ、よく眠れ おやすみ、ゆっくり休んでね おやすみ、いい夢見てね 最も大切な贈り物 最も大切

Evenif Lullaby (Japanese) [Vocals Only] 최은혜

赤ちゃん、眠っている君を見たら 君は贈り物のように大切だよ 赤ちゃん、眠っている君を見ながら 君の未来を想像する 良い日々ほど難しい日々もあるかも 生きれば生きるほど辛いかも でも善き心をつけてずっと追って行ければ 幸せを享受できるんだろう 赤ちゃん、眠っている君を抱きしめて 一緒にいることに感謝する おやすみ、よく眠れ おやすみ、ゆっくり休んでね おやすみ、いい夢見てね 最も大切な贈り物 最も大切

My Gift To You CHEMISTRY, Skoop on Somebody

우리는 바람을 따라갔지) 大人になり　夢にはぐれて 오토나니 나리 유메니 하구레테 (어른이되 꿈과 멀어지고) とまどう僕の前に　君が立っていた 토마도우 보쿠노 마에니 기미가 탓테이따 (어리둥절한 내앞에 네가 서있었다) 凍てついてる　小さな手を　握りしめることしか 이떼츠이떼루 치이사나 테오 니기리 시메루 고토시까 (얼어붙어 있는 작은 손을

Happy Birthday 장우영

美しい瞳の君を 見つめるたび 高鳴る鼓動 ?び付いた心の僕を そのヒカリで 包んでくれた ねぇ、世界で起こる 悲しい話 今は聞かないで 優しい音だけ ?

Itsumademo Strawberry Field Yuji Mitsuya

サヨナラ 歩きはじめたら ふり向くのはよそう 約束だから 春風 皮肉だね少し 暖かい気分を誘うよ このまま時間を 止めてしまえるなら おもいきり君を抱きしめたい 美しすぎるよ愛のメモリー 心は今でもストロベリーフィールド 陽気な 恋人のアベニュー すれちがう幸わせ 無邪気でいいね シグナル 変われば二人を 新しい明日が待ってる 哀しみはいつか 微笑みに溶けるよ 涙は天使の贈り物さ すばらしい愛を忘れないよ

君に贈る歌 (너에게 보내는 노래) Yusaku Kiyama

足早に過ぎる日々の中で 君は明日への希望を探してる 行く先を照らす術もなくて 君は大空に広げた羽根を下ろす 例えば時は永遠で 答えは無限だとしても 戦う苦しみ 生きてる痛みも 知っているから 君に贈るよこの歌を 飾らない歌を　終わらない歌を そして届けよう　その先へ 永遠（とわ）に続いてく明日へと 悲しみの海は遠ざかり 君は明日への希望を描き出す 大空に道標（しるし）は無

Eternal Smile CHEMISTRY

いだ手に ふと舞い降りた 遠い冬の?っ白な願い 胸で ?り ?めるだけじゃ とける 時の結晶(かけら) 僕らは 巡る季節 アタリマエに 過ごして 言葉を 置き去りにしてた ?えよう 小さな幸せの鐘(ベル)が 世界中に 愛を 贈るように ?けよう 未?へ ?わらない笑顔 いつでも wo...

笑顔に花束を (웃는 얼굴에 꽃다발을) (album mix) Yonekura Chihiro

笑顔に花束を(album mix) 降り注ぐ柔らかな陽射しに 君は包まれて 今日からの新しい始まりに 輝いている 抱えきれない想い出を抱いて 今旅立つ 眩しい背中 エールを贈ろう 幸せになれ 大切な人 両手いっぱいの喜びを歌うよ かけがえのない時を紡いで 永遠と温もり 重ねてゆく物語 振り返る遠い日は 綺麗な色に包まれて いつまでも忘れない 時が経ち色を変えても －君に出逢えて本当

moonlight MyoU

絶対できない 젯타이 데키나이 절대로 할 수 없어 諦めてばっかの 私 아카라메테 밧카노 와타시 포기하기만 하는 나 踏み出す勇気は 후미다스 유-키와 내딛을 용기는 どこで落としたの… 도코데 오토시타노... 어디에 떨어뜨린걸까...

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて この世界中でたったひとつきりの 君に贈るよ遠く離れても 笑顔で溢れる每日を ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ 生まれたての雲生まれたての想い 渴いた世界を優しく色づけて行くんだ 君と步こう夢を重ねて この空中に息を吹きかけて 君と步けばまだ見ぬ未來も 明るく輝いて見えるから 止まる事を知らない時代に背中を向けて こぼれてしまうくらいの想い

未來への贈り物 러브히나

花びらの中 手をつないで走けて行く 하나비라노나카테오쯔나이데카케테유쿠 꽃밭을 손잡고 뛰어가자 このれびこたがむれるまぶしい笑顔 코노레비코타가무레루마부시이에가오 이 느낌이 팍 오는 눈부신 미소 ここから始まるそれぞれの未來への送り物だよ 코코카라하지마루소레죠레노미라이에노오쿠리모노다요 여기서부터 시작되는 미래로의 선물이야 樂しすぎた思いで たくさんあつめて

未來への贈り物 Hinata girls

花びらの中 手をつないで驅けてゆく 하나비라노 나카 테오 쯔나이데 카케떼 유쿠 꽃잎들 속에서 손을 잡고 달려나가요 木もれ陽とたわむれるまぶしい笑顔 코모레비토 타와무레루 마부시이 에가오 나뭇사이 햇살과 즐겁게 눈부신 미소 ここから始まるそれぞれの未來への贈り物だよ 고코카라 하지마루 소레조레노 미라이에노 오쿠리모노다요 여기부터 시작될 제각기의 미래로의

君に贈るLOVE SONG Southern All Stars

何もしてあげられないよ　君のために 贈る Love Song　愛を込めて 何ももう望まないよ　君がいれば 僕がそう言うたびに　綺麗になる 星よりもきらめいた　その笑顔　Oh, My Love いつまでも輝いて　欲しいのさ 好きさ 何もかもが君と共に巡る　 夢のように君に贈ろう My Love Song For You 何かにおびえるような　君の声が

Smile Go Happy ～君に贈る言葉 (너에게 전하는 말)～ Yonekura Chihiro

Smile Go Happy ありったけの笑顔を 君に贈ろう 遠く離れた君からの便り 会えない時間を そっと温かく埋めていくよ 一つ一つずつ 積み上げてきた日々 嬉しい事 悲しい事 色々あったんだね 笑顔を紡ぐメッセージ 通い合う心 いつまでもずっと変わらない絆 忘れないでいて Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった Life is beautiful 優しい気持

夢物語 Taki&Tsubasa

그대와의거리를재는거예요 君が愛の花僕が戀の花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとらえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月物語星物語祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛のワナ僕が戀のワナ全て捕らえて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루

夢物語 타키&츠바사

が戀の花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとらえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月物語星物語祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛のワナ僕が戀のワナ全て捕らえて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루 그대가사랑의덫내가사랑의함정모든것을빼앗기고잠들어요

白い世界へ Kinki Kids

街が明かりを着飾る頃に 夜空は星たちを纏った 마치가 아카리오 키카자루 코로니 요우조라와 호시타치오 마토옷타 거리가 빛으로 둘러싸일 때, 밤하늘은 별들을 품는다. 僕が君を思う頃に 君は何を思う 보쿠가 키미오 오모우 코로니 키미와 나니오 오모우 내가 널 생각할 때 넌 무엇을 생각하고 있을까.

木綿のハンカチ一フ (Momen No Handkerchief - 무명 행커치프) Cherish

戀人よ 僕は旅立つ 東へと 向う列車で はなやいだ街で 君への贈りもの 探す 探すつもりだ いいえ あなた私は 欲しいものはないのよ ただ都會の繪の具に 染まらないで掃って 染まらないで掃って 戀人よ 半年が過ぎ 逢えないが 泣かないでくれ 都會で流行の 指輪を送るよ 君に 君に似合うはずだ いいえ 星のダイヤも 海に眠る?

夢をかさねて S.E.S

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬-데 탓타 히토츠키리노 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 즛토 마치츠즈케테타 하루노 카제니 후카레테 目覺めてく木ギ達の中に 메자메테쿠

COLORS ～Melody and Harmony～（DOME가창 Ver.） 김재중

今どこかで 誰かが 辛い気持ちで 이마도코카데 다레카가 츠라이키모치데 지금 어딘가에서 누군가가 괴로워하며 ひとりきり 眠れぬ夜を過ごしてるのなら 히토리키리 네무레누요루오스고시테루노나라 혼자서 잠 못드는 밤을 보내고 있다면 その心に 光射すまで 寄り添って祈るから 소노코코로니 히카리사스마데 요리솟테이노루카라 그 마음에 빛이 비출 때까지 곁에

Colors ~Melody And Harmony~ (Dome 가창 Ver.) 김재중, 박유천

今どこかで 誰かが 辛い気持ちで 이마도코카데 다레카가 츠라이키모치데 지금 어딘가에서 누군가가 괴로워하며 ひとりきり 眠れぬ夜を過ごしてるのなら 히토리키리 네무레누요루오스고시테루노나라 혼자서 잠 못드는 밤을 보내고 있다면 その心に 光射すまで 寄り添って祈るから 소노코코로니 히카리사스마데 요리솟테이노루카라 그 마음에 빛이 비출 때까지 곁에 기대어 기도할테니 Like a

황금신발(JP Ver.) 마리코(Mariko)

たのよ この?へ 白いドレス 金の靴 目に眩しい 空に輝(ひか)る お陽さまと タ立ち雲も 押し寄せて うた歌い 道ゆく お??を見てた いたずら タ立ち雲 ?く迫り 傘のない お??に 雨を降らせた 金の靴は ?物 はだしになり 步いた 王子?の思い出 守りたかった いつしか 雨は止み お陽さま 笑い 金の靴の 贈り主の 王子?の 笑顔 ふたりの再?

Swing Heart Tamura Yukari

柔らかな風が光を映すから 始まりを感じてる　蒼空の下 木漏れ日のシャワー　瞳を閉じても 迷わずに行けそうだよ　眩しい季節 君となら 暁に微睡む春の調べ 耳元でささやくの「飛び出してみる？」 色違いの幸せをまとって 特別に会いたいな　弾む旋律 涙こぼれて咲いた温もり 伝う痛みも分け合える存在でいれたらいいな 歓びの声に導かれる想い あと少しもう少し　輝きになれ...

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

Mirai boystyle

[출처]http://www.jieumai.com/ みつめてた探してた風の向こう 미츠메테타사가시테타카제노무코- 응시하고있었어요찾고있었죠바람의저편 何かが足りない思うたび my heart 切なくて 나니카가타리나이오모우타비 my heart 세츠나쿠테 무엇인가부족하다고생각할때마다 my heart 안타까워요 氣づけばいつも君がいたよ 키즈케바이츠모키미가이타요

01-夢物語 タッキ-＆翼

夢物語 鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이 君だけを見つめたくて 키미다케오미츠메타쿠테

夢の場所へ (Aino Basyohe) (꿈의 장소로) w-inds.

あの日の君が 空へ投げた　Piece of Dream (Yeah, C'mon) 今?いたよ　時を超えて その手に(Yeah) 夢の場所へ　今立った Ah-ha 裸足の太陽たちへのこの合? 火?す瞳素晴らしいeyes 暗闇照らし出せるそのLights みんなが見ている始まる 君の呼ぶ?が　聞こえて?るだろ？ Yeah-ah ha Hey, Get up boys！！

過去の君へ 김아름

ありがとう 過去のように言う君 その言葉 悲しくて 知ってる 私たち 過去より遠く 別れのその向こうへと 行かないといけないみたい 私の今は過去の君へ 流れて 明日なんて期待しないけど ただ愛してた　そうだった 過ぎた日の物語ね 全てだった 遅すぎるおやすみ 巻き戻す 絵に描いたような「もし」 手に入れた瞬間変わる わかるわ 私たち 悲しくたって 時間軸のその先 未来に君はいないこと 私の今は過去の

The Mom of Moms (Japanese Ver.) 까치산

手に入れたいものもあるし 叶えたい夢のせいで いつも迷惑かけたね たくさんありがとう あなたがくれる優しさと 広い心に感謝してるよ その笑顔のおかげでいつだって 頑張れているよ 今日も横にいるあなたへ 笑っていてくれてるあなたへ 今までの感謝全部込めて 愛を贈ろう 恩は必ず返します 仇はまぁ、ここらで忘れて これまであなたに教わった通り生きてみます 今日も横にいるあなたへ

Get along together 랹뜧 뛐뛎

想えばただ傷つけ 　　　　泣かせた夜もあったね 　　　　こんな僕ではあるけれど 　　　　誰より君を愛している 　　　　深夜の君の電話 　　　　さみしい声を聞けば 　　　　二人遠く離れている 　　　　距離がやけに悔しかった 　　　　もう二度と放さない君の瞳 　　　　僕は君をずっと守ってゆく 　　　　同じ時間の中 同じ道を歩き 　　　　想い出刻み込

Fearless Hero (TV 애니메이션 'Dog Days' 오프닝 테마) Mizuki Nana

古いノートに書き綴った あの日々の物語にTHE ENDはなくて 時計の針が進むごとに　想いは確かに近づいてく 人は願うとき　空を見上げる訳はきっと 夢の入り口繋がっていると 信じているから僕は瞳閉じて 微かな希望を探すみたいに FEARLESS 僕はもっと強くなりたい 思い出じゃなく　いまの君のために 願う言葉　真っ白で羽な宿して 君がいる蒼の果てまで舞い上がれ 揺れるアングル

贈る言葉 Ueto Aya

贈る言葉 暮れなずむ町の光と影の中 쿠레나즈무마치노히카리토카게노나카 저물어번져가는마을의빛과그림자속 去りゆくあなたへ贈る言葉 사리유쿠아나타에오쿠루코토바 사라져가는그대에게보내는말 悲しみこらえて微笑むよりも 카나시미코라에테호호에무요리모 슬픔을넘어미소짓기보다는 淚かれるまで泣くほうがいい 나미다카레루마데나쿠호-가이이 눈물이마를때까지우는편이나아요

Moon Clock w-inds

이마 코코니이루 소레다케데 니가 지금 내곁에 있다는 것 그 것 만으로도 明日へと 飛び 出せるよ 아시타에토 토비다세루요　 내일을 향해 뛰어 오를 수 있어 月明かりが 敎えた　 君を 巡り 逢う 瞬間 쓰키 아카리가오쉬에타 키미오 메구리 아우 슈은카은 달 빛이 가르쳐준 너를 만난 순간 求め 合う 引力にすべてを 賭けて 모토메 아우 인료쿠니

Thank You (Acoustic Ver.) Dew

You'll be in my heart no matter how far you are 今 君に 贈りたい 이마 키미니 오쿠리타이 지금 그대에게 주고 싶어요.

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

Forever Love -ZONE Ver.- 동방신기 (TVXQ!)

まっすぐ　二人を照らした 夕焼け　煌(きらめ) いてる 今まで　感じたことないくらい 胸の深くが熱い 独りでも平気さ…なんて 言い聞かせながら　自分に嘘をついて 過ごしてきたけれど　これからは 君だけを　離さない 何度も 何度も 贈るよ　君が探しているもの 迷いの全てを 溶かして　生きてゆこうForever Love 坂道　長い影寄せて 握った　手の感触 優しく　柔らかく　切なさを 消してゆくみたいだった

風歌 / Kazeuta (바람노래) Road Of Major

挫折という名の 17?の言葉が 자세츠토이우나노 쥬-나나가쿠노코토바가 좌절이라는 이름의 17화의 말이 幾度ともなく この僕の 胸を絞めつけただろう 이쿠도토모나쿠 코노보쿠노 무네오시메츠케타다로- 수도없이 이 나의 마음을 세게 조였지 足踏みしている 17?

君の別の名前 / Baby 장우영

君にまた会うために 長い時間をかけてきた 記憶から見た僕らは恋人 Baby "I want to see you again" また呼んでる 別の名前 Baby 君のもとへ 幸せな過去は まだ君の瞳の中に 美しい笑みを浮かべる 約束してたドラマ 初々しい恋は 隠れてばかり 寂しく辛い最後は 見たくない また呼んでる 別の名前 Baby 君のもとへ ずっと呼ぶよ 君の名前 Baby もう1度行く 君のもと

Christmas Eve Yuuri

코노마마 보쿠라 오와루노카나 이대로 우리들 끝나는걸까나 もしも 君が 僕を 思い出してくれてたら 모시모 키미가 보쿠오 오모이다시테쿠레테타라 만약에 네가 나를 기억해내준다면 あの 場所に 居るんじゃないかって 아노 바쇼니 이룽쟈나이캇테 그 장소에 있지않을까하면서 待っていたよ 맛테이타요 기다리고있었어 君が 居る街に 僕も居るのにな 키미가 이루마치니

꿈을모아서(Jap.ver) S.E.S

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて(유메오카사네떼) S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて(유메오카사네떼). S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて →유메오카사네떼 S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば僕の日?(ものがたり)には 『あの時'も?には...「君」 心(そ)の未來(なか)にも　僕がいる?ように 二人(こ)の今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で　君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を　笑い飛ばしてくれた 君のおかげで「ハッピ一エンドの主役」になれた いつまでも　どこへでも 守りたい君がいるから その度に「?

Hanataba Wo Kimini Utada Hikaru

普段からメイクしない君が薄化粧した朝 (후단까라 메이쿠시나이 키미가 우수게쇼우시타 아사) 평소 화장을 하지않는 당신이 옅게 화장한 아침 始まりと終わりの狹間で (하지마리토 오와리노 하자마데) 시작과 끝의 사이에서 忘れぬ約束した (와스레누 야쿠소쿠 시타) 잊지 못할 약속을 했어요 花束を君に贈ろう (하나타바오 키미니 오쿠로-) 꽃다발을 당신에게 바칩니다 愛しい人 愛しい