その先はイグザルト (그 앞은 Exult) Nearly Equal JOY

暗闇を踠いたら いつか光が射すと そこで立ち止まってる 悩める人よ その迷路にはきっと 出口作られていない 壁乗り越えて進め 道 開ける 誰かが泣いて 誰かが笑う ヒエラルキーで生きる 大人が （大人が） 操り （操り） 泣くのは嫌だ その先にはイグザルトを 邪魔を振り解いて行けば その先にはイグザルトが 女神 振り向いて目が合う 守るものは自分の地図 他人の地図じゃ錆びて行く 殴り書きで自信描け

Ozora byun to Nearly Equal JOY

ターミナルは ごちゃついてて 家族連れを見ては ため息 私1人 乗る飛行機は 何個の夢 運ぶのだろう 見送るのは 嫌だったでしょう?

今日も君の夢を見たんだ (오늘도 네 꿈을 꿨어) Nearly Equal JOY

夕陽の眩しさ 涙は誤魔化せるかな 今日まで歩んできた道は 僕にとっての全速力だったけれど きっと世界は広くて 誰かの努力 僕は気付けない カラフル人生って 何個の色があるの？

Sweet Sixteen Nearly Equal JOY

秘密のダッシュ Hey! (hey!) Hey! (hey!) みんなで せーの! 「おめでとう!」 (yeah) Ho-Hoo! 楽しんじゃって everybody!

EQUALロマンス Priere

위해)　 待(ま)ってるわ 맛떼루와 기다리고 있군요 こころに ゾクゾク あげたい 고코로니 조쿠조쿠 아게따이 마음에 계속 드리고 싶어요 あなたの 指先(ゆびさき)が　誘(いざな)うロマンス 아나따노 유비사끼가 이자나우로망스 당신의 손끝이 이끌어 내는 로맨스 運命(うんめい)ごと きっと　Ｆａｌｌｉｎ’　ｌｏｖｅ 운메이고또 낏또 Ｆａｌｌｉｎ

Equal Acidman

めの中で　募る　ただ一つの橋を　願う 朝?けの街は　風?ぎを待って 薄紅を?せ　ユラユラの?れ ?かな時刻の　?かな感情に それは降っていた ひらりと降った 光り在る街の空?は波打つ　鼓膜に合?を送って 木漏れ日に舞う粒子達が　世界を一つ創り出した 透明な迷路を超えて　イコ?ルで?ぐ 重なる?と　リアリズムに?って 生ける日?が　?け飛んでいた 朝?けに逢った　?

EQUALロマンス CoCo

あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎね うみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

equal romance 란마

바닷가에 멈춘 차안 そうふたりは こんなにちかくにいても 그 둘은 이렇게 가까이 있는데도 みえないバリア じゃましているのはなぜ 보이지않는 장벽이 방해하는 것은 왜... なみだがふれそう 눈물이 흐를듯해요. DARLIN'G JUST FOR YOU まよわない 내사랑, 당신 때문에 헤매지는 않아요.

Equal Romance 란마

바닷가에 멈춘 차안 そうふたりは こんなにちかくにいても 그 둘은 이렇게 가까이 있는데도 みえないバリア じゃましているのはなぜ 보이지않는 장벽이 방해하는 것은 왜... なみだがふれそう 눈물이 흐를듯해요. DARLIN'G JUST FOR YOU まよわない 내사랑, 당신 때문에 헤매지는 않아요.

EQUALロマンス CoCo

EQUAL ロマンス 노래: CoCo DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를위해 기다리고 있어요. こころに ゾクゾク あげたい 설레이게 해주고 싶어요. あなたの ゆびさきが いざなう ロマンス 당신의 손끝이 이끄는 로맨스. うんめいごと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 사랑에 빠졌어요.

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

夏が来たから (여름이 왔으니까) Not Equal Me

夏が夏が夏が来たから 戸惑ったのか 少し透けた想いに はにかむばかりのエモーション 夏が夏が夏が夏が来たから 恋に成ったか 秋よ 歩み遅めて そこで見守ってて 2人 友達か それとも 不明瞭な 関係 僕ら2人は 予感だらけ 汗かいた コーヒー 握りしめ こっち見てる 君の瞳は湿度が高い ふいの一瞬に胸弾む 勘違いだと思ってた その隙は 天然か それとも暑さが そうさせたか 夏のせいか？

アンチコンフィチュール (안티 콘피처) Not Equal Me

ジャムをそのままで召し上がって、どうぞ ひたすらな甘さ 私みたい 甘い蜜の香り 寄ってくるんだ 悪い虫が私 覆い隠す I need to know, know, know, know, 満足するなら そこまでだ リアルな私が 心で囁く It's ME, It's ME, It's ME, It's ME, 「どこが嫌だ」とか「君はこうだ」とか ほっといて 勝手だって 私が決める I shout it

Anti Confiture Not Equal Me

ジャムをそのままで召し上がって、どうぞ ひたすらな甘さ 私みたい 甘い蜜の香り 寄ってくるんだ 悪い虫が私 覆い隠す I need to know, know, know, know, 満足するなら そこまでだ リアルな私が 心で囁く It's ME, It's ME, It's ME, It's ME, 「どこが嫌だ」とか「君はこうだ」とか ほっといて 勝手だって 私が決める I shout it

Tonight's The Night 박정민

朝が来る前に 아사가 쿠루 마에니 아침이 오기 전에 その心ごと吸いつくしたい 소노 코코로고토 스이츠쿠시타이 그 마음마다 달라붙고 싶어 Wow Oh 口づけたら 後はキミ次第 쿠치즈케타라 아토와 키미시다이 입맞춘다면 다음은 너에게 달려있어 でも もう Oh 데모 모우 Oh 하지만 이젠 Oh 奪われたハート拒めない ほら 우바와레타 하아토 코바메나이

Why me Yui

んでた 요후케마에노야미니토케콘데타 심야전의 어둠에 녹아들었어요 こんな風にいつも　消えそうな My Soul 콘나후우니이츠모 키에소오나 My soul 이런식으로 언제나 사라질 것 같은 My soul 通りすぎていく　人の波に　?

す、好きじゃない! (조,좋아하는 거 아냐!)- 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 OP 주제가 Not Equal Me

横顔、風に乗った声 長いまつ毛、不思議なその視線も 惑わされて 時々苦しい 友達から 恋だって言われたんだ 全てに もう釘づけ 気持ちはわかんない だけど コンフィデントは１つ 確信してる 君を守りたい （えびばで Let's go！） 恋なんて 知らないよ 教科書に載ってないじゃん Need you！ Need you！

ヒロインとオオカミ (히로인과 늑대) Not Equal Me

勘違いしちゃう 浮かれた苺は真っ赤 広い学校で 私を見つけた 奇跡を信じてよ いじわるな君は 聞こえないフリね 雲の形を例えるだけ 「君に似た　(Oh baby yeah) 猫みたい」(Oh baby yeah) そうやって惑わす ずるいよ だって 大好きだってそう言ったのに 優しくするって言ったのに また違う子にキュンキュンして！

天使は何処へ (천사는 어디로) Not Equal Me

薄いフィルターで守る precious を 悪魔達が剥がし 空に飛んだ 「私は私」それなのに 誰かが指差して 私を笑った 涙が止まって 天使はどっか行った それかパッて散ったか もう要らないけど 適当に話すのをやめた 嘘ついて笑うのもやめた 偽りの防具よりも多分 本当の私が強い 顔色伺い (気遣って) もうやだよバイバイ (昔が) 好きだった なんて 目は死んで「出来ない」フリは ダサいでしょう 聡明

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

落陽 オレンジレンジ

크게 공기를 들이 마시고 쌓이는 마음 모두를 토해내 胸の中に確かにある希望忘れたことはない一日も 무네노 나카니 타시카니아루 키보- 와스레타 코토와 나이 이치니치모 가슴 속에 확실히있는 희망을 잊었던일없는 하루도 先は見えないが强く生きよう夕日が沈む前に行こう 사키와 미에나이가 츠요쿠 이키요-유- 히가시즈무 마에니유코- 앞은 보이지않지만 강하게 살아가자

オレンジ / Orange Creephyp

あのオレンジの光の先へ 아노 오렌지노 히카리노 사키에 저 오렌지 빛 저편으로 その先へ行く 소노 사키에 이쿠 그 너머로 갈 거야 きっと2人なら全部上手くいくってさ 킷토 후타리나라 젠부 우마쿠이쿳떼사 분명 두 사람이라면 전부 잘 될 거야 鑑定した君の憂鬱は 칸테-시타 키미노 유-우츠와 감정받은 그대의 우울은 ただの細胞の羅列で 타다노 사이보-노 라레츠데 단지 세포의 나열로

風の中に DEEN

手にいれようとすればするほど 손에 넣으려고 하면 할 수록 大切なもの失ってゆく 소중한 것을 잃어간다 遠い日の丘の上 飛ばした紙ひこうき 아득한 날의 언덕 위에서 날렸던 종이 비행기 その先は無限に廣がっていた 그 앞은 무한하게 펼쳐져 있었지 風の中に何を 바람 속에 무엇을 置いて來たのだろう 두고 온걸까 時は人を變えるけど 시간은 사람을 바꾸지만

君はこの夏、恋をする (너는 이 여름, 사랑을 한다) Not Equal Me

≠ME （まだ間に合う） Go for it （全力で） 走り出そう 「天気は晴れ、真夏日です」 ニュースが聞こえる 「射手座の君 恋の予感 きっと何かに気が付くでしょう」 いつもスルーしてた占い 気にしちゃって 自習室に行けば きっと… 自転車飛び乗る 遠く響いている （君の音） 冷房 ヒヤリとして アツくなる きっと そうだ きっと そうだ 君は この夏、恋をする トキメキは衝動的 疼く心 抑えらんない

Last Chance, Last Dance Not Equal Me

君に似合う人なのかな？ 噂流れる恋人 次の授業 理科室へ 早め歩き 知らない人 知らない君 踊り場でさ、 見かけたよ そんな顔で笑ってる君のことは嫌い 雨が降った日の ハネたストレート その表情も もう全てが愛おしすぎるけど 君が好きだよ なんて 思わないようにする ラストチャンス、ラストダンス 片想い 言葉の隅っこまで（全部） 最後まで見逃さないのに 気付かないなんて何故？

ラストチャンス、ラストダンス (라스트 찬스, 라스트 댄스) Not Equal Me

君に似合う人なのかな？ 噂流れる恋人 次の授業 理科室へ 早め歩き 知らない人 知らない君 踊り場でさ、 見かけたよ そんな顔で笑ってる君のことは嫌い 雨が降った日の ハネたストレート その表情も もう全てが愛おしすぎるけど 君が好きだよ なんて 思わないようにする ラストチャンス、ラストダンス 片想い 言葉の隅っこまで（全部） 最後まで見逃さないのに 気付かないなんて何故？

Joy Mitsunaga Ryota

眠れない夜に鳴り響く 네무레나이요루니나리히비쿠 잠이오지않는밤에울리는 君からのコ-ル 키미카라노코-루 그대로부터의전화 思わず握りしめた受話器 오모와즈니기리시메타쥬와키 생각없이움켜쥔수화기 こらえていた淚も 코라에테이타나미다모 참고있던눈물도 ただとめどなく流れてく 타다토메도나쿠나가레테쿠 그저멈춤없이흘러가요 自分の弱さもさらけ出せそう

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

ポルノグラフィティ - 音のない森 (소리 없는 숲) 月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어.

音ない森 ポルノグラフィティ

月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어.

World Symphony Acidman

world symphony 作詞者名 大木伸夫 作曲者名 acidman ア-ティスト acidman 悲しき明滅と　鳴り止まぬ遠吠え 카나시키메이메츠토 나리야마누토오보에 슬픈 명멸과 울림이 멈추지않는 울음소리 全てはただ通り過ぎて 스베테와타다토오리스기테 모든것은 단지 지나가고 倒れた老木と　アカシアの芽生え 타오레타로-보쿠토 아카시아노메바에

このままでモーメンタリ (지금 그대로 momentary) Not Equal Me

好きだった あの景色 飛び出して 喧騒の空 泣き声はビル群に こだまして返って来た 駅前のロータリー いつもより 人混みで 雑踏メロディー 不協和音 昨日より 曇り空 それだけで泣けてくる 変わり行く日々 得意じゃないよ プラスに出来るの 君だけだから 清い微風の為に 窓を開けて待つ おかえり やっと出会えた奇跡 このままでモーメンタリ カチッと音が聞こえて 君と私 モーメンタリ 当たり前の日常を彩

永遠の一秒 Lead

ふたり逢えた　その時から 후타리아에타 소노도키카라 두 사람이 만날 수 있었던 그 때부터 熱い風が　生まれている 아츠이카제가우마에테이루 뜨거운 바람이 생겨나고 있어 觸れるくらい　そばにいるくせに 후레루쿠라이 소바니이루쿠세니 닿을 정도로 곁에 있었으면서 せつないこの距離　埋められないまま 세츠나이코노쿄오리 우메라레나이마마 안타까운 이 "

Sailin' Special Others

の幸へ 地平線の先へ Catch the orion いつも?てはねえ いっそ果てまでjoin Touch the horizon 未開拓の海路 抱いた世界を Catch the orion さあ舵を取れ そう?き誇れjoy 腐り木のデッキを裸足で踏み締め?

その先のJustice 호리에 유이

샤먼킹 - その先のJustice(アイアン·メイデン·ジャンヌ) 번역 : 캣시스(zottltm@hanmail.net) Break down Break out Get your freedom!

Green (Original Mix) Hamasaki Ayumi

れた指の先から想いが溢れ出しそうに (후레타유비노사키카라오모이가아후레다시소우니) 닿은 손가락 끝에서 마음이 넘쳐 흐를 것 같았던 なったあの瞬間からこの?に?付きました (낫타아노슌칸카라코노코이니키즈키마시타) 그 순간부터 이 사랑을 알아챘어요 どうして人は心のままに?

想わせぶりっこ (어장남) Not Equal Me

君のお隣さん よそ見は厳禁 「1番」が欲しいの SNSの その子 それってリアリティーなの？ 実際 会ったら わたしがいいんじゃない！？ スパイシーよりも あまあまがいい 結局 わたしでしょ？

키미오사가시테타(君をさがしてた) 그대를 찾고 있었네(shimoneta & DJ TAKI-SHIT Remix feat .CR

ずっとずっと君のそばで 계속 계속 너의 곁에서 誰よりも近いこの場所で 누구보다 가까운 이곳에서 ずっとずっと君のそばで 계속 계속 너의 곁에서 誰よりも近いこの場所で 누구보다 가까운 이곳에서 (seamo)さがしていたのは君一人 (seamo)찾고있었던건 너 혼자 (crystal)導いておくれケミストリー (crystal)이끌어 주기바래 Chemistry

JOY YUKI

いつも口からでまかせばっかり喋ってる 이츠모쿠치카라데마카세밧카리샤벳떼루 언제나 입에서 나오는 대로만 멋대로 지껄이죠 イエス、ノ-どちらでもないこともあるでしょう 예스, 노-도치라데모나이코토모아루데쇼- 예스, 노 어느쪽도 아닌 일도 있을거에요 いつだって世界はわたしを樂しくさせて 이츠닷떼세카이와와따시오타노시쿠사세떼 언제나 세상은 나를 즐겁게

Green Hamasaki Ayumi

따스함을 두려워하는 나처럼 あの人の笑顔がもう眩しくて優しすぎて (아노히토노에가오가모우마부시쿠테야사시스기테) 저 사람의 웃는모습이 이젠 눈부셔서 너무 상냥해서 弱さ見せてしまいそうで泣き出してしまいそうで (요와사미세테시마이소우데나키다시테시마이소우데) 약함 모습을 보일 것 같아서 울음이 터져 나올 것 같아서 触れた指の先から想いが溢れ出しそうに (후레타유비노사키카라오모이가아후레다시소우니

JOY B'z

闇をさまよう星が 世界の半分を埋めて -야미오사마요우호시가 세카이노한분오우메테 -어둠을 방황하던 별이 세상의 절반을 채우고 街をはなれてひとり どこまで行こう -마치오하나레테히토리 도코마데유코오 -거리에서 떨어져 홀로 어디까지 가는가 今誰の胸で眠るの 甘い夢に抱かれて… -이마다레노무네데네무루노 아마이유메니다카레테 -지금 누구의 가슴에 잠이 들었니

神様の言うとーり!(TVサイズ) [신의 말씀대로(TV Size)] Not Equal Me

真っ直ぐ見て 私だけを 選ぶ Love or love 君の答えは？ 幾何学模様 辿った先 誰に巡り合うのでしょう 小指結んだ糸はどんな色？ 恋の色で 丁寧に塗り重ねて 君からの「好き」が 世界 変えるよ 「わがままなんて言えない。 だけど…君の言葉をまだ思い出にしたくない。 だからお願い。」 恋をしよう ほらねRun run run! 君の元へ からの！？

永遠の一秒 / Eienno Ichibyou (영원의 1초) Lead

１０：永遠の一秒 10:에이엔노 이치뵤 10:영원의 1초 君が振り向いた　１秒　WOW WOW 키미가후리무이타이치뵤WOW WOW 네가 뒤돌아본 1초　WOW WOW 歩き出してみよう　ここから 아루키다시테미요오 코코카라 걷기 시작하자 여기서부터 まだ始まったばかりの　迷路みたいなJOY TO JOY 마다하지맛타바카리노

君に贈る歌 (너에게 보내는 노래) Yusaku Kiyama

足早に過ぎる日々の中で 君は明日への希望を探してる 行く先を照らす術もなくて 君は大空に広げた羽根を下ろす 例えば時は永遠で 答えは無限だとしても 戦う苦しみ 生きてる痛みも 知っているから 君に贈るよこの歌を 飾らない歌を　終わらない歌を そして届けよう　その先へ 永遠（とわ）に続いてく明日へと 悲しみの海は遠ざかり 君は明日への希望を描き出す 大空に道標（しるし）は無

永遠の一秒 (영원의 1초) Lead

ふたり会えた　その時から 후타리아에타 소노도키카라 두 사람이 만날 수 있었던 그 때부터 熱い風が　生まれている 아츠이카제가우마에테이루 뜨거운 바람이 태어나고 있었다 触れるくらい　そばにいるくせに 후레루쿠라이 소바니이루쿠세니 닿을 정도로 가까이에 있는 버릇에 せつないこの距離　埋められないまま 세츠나이코노쿄오리

Joyfull (조이플) (じょいふる) Ikimonogakari

あいわな 아이 와나 JOYとJOYとJOYとYOUきなベイベ JOY토 JOY토 JOY토 YOU키나베이베- JOYとJOYとJOYとHAPPYなSayイェ JOY토 JOY토 JOY토 HAPPY나Say이에- 君の心はそうもっとDo Do 키미노코코로와소- 못토 DoDo 僕の心もそういっそGood Good 보쿠노코코로모소- 잇소 Good Good

らんま 1/2(EQUALロマンス) CoCo

そう ふたりは こんな ちかくに いても 그 둘은 이렇게나 가까이 있는데 みえない バリア じゃましているのは なぜ 보이지않는 벽이 가로막는것은 왜... なみだが ふれそう 눈물이 흐를듯해요. DARLIN' JUST FOR YOU まよわない 내사랑, 당신때문에 헤메지 않아요. とびきり ドキドキ ください 설레이게 해주세요.

メダリスト (메달리스트) Tsuruno Takeshi

踏んでるワケでもない 타다 지단타훈데루와케데모나이 단지 발을 동동 구르는 이유도 아냐 いつか跳ねるその日まで 心のバネを縮めて 이쯔카 하레루 소노 히마데 코코로노바레치지메테 언젠가 뛰는 그 날까지 마음의 용수철을 줄여 唇?

メダリスト / Medalist (메달리스트) Tsuruno Takeshi

踏んでるワケでもない 타다 지단타훈데루와케데모나이 단지 발을 동동 구르는 이유도 아냐 いつか跳ねるその日まで 心のバネを縮めて 이쯔카 하레루 소노 히마데 코코로노바레치지메테 언젠가 뛰는 그 날까지 마음의 용수철을 줄여 唇?

Marcato Not Equal Me

la la Na na na na Na na na na na na na na Da la la la la la Na na na na Na na na na na na na na Da la la la la la Na na na na Na na na na na na na na Da la la la la la Na na na na 子供騙し You're bluffing そうね

月下美人 (월하미인) Not Equal Me

夢を見たんです 幸せそうな私 ギュッと握った手は 誰なの 目が醒めて 静寂へ ずっと思い出す 私を見る君の目 たった一瞬の霹靂を抱き 1人 泣くのでしょう 冷たすぎる肌が 私に溶け込んで来る 君が「綺麗」と呟いた時に 哀しそうに花が開く 君が好きよ 私の初恋 消えるように 咲いた 今日だけでいい 香りだけ残してく 月下美人 私と見た秋夜空 忘れないで I just miss you 愛してる 久しぶりだから