かたちあるもの / Katachi Arumono (형태 있는 것) (영화 '세상의 중심에서 사랑을 외치다'주제곡) Nicotine

えてゆくんだろう 츠카노마니이로카에테유쿤다로 (잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出

かたち あるもの / Katachi Arumono (형태가 있는 것) (드라마 '세상의 중심에서 사랑을 외치다' ED) Shibasaki Kou

えてゆくんだろう 츠카노마니이로카에테유쿤다로 (잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出

눈을 감고 세상의 중심에서 사랑을 외치다 ost Hirai Ken

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요

瞳をとじて (눈을 감고)／일본 영화 `세상의 중심에서 사랑을 외치다` 주제곡 Hirai Ken

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) 朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて

かたち あるもの / Katachi Arumono (형태가 있는 것) (Inst.) Shibasaki Kou

夜空に消えてく星の聲 はかなげに光る鈍色の月 요조라니키에테쿠호시노코에 하카나게니히카루니비이로노츠키 밤하늘에사라져가는별들의목소리 허무하게빛나는회색빛의달 二人で泳いだ海はなぜ 束の間に色變えてゆくんだろう 후타리데오요이다우미와나제 츠카노마니이로카에테유쿤다로 둘이함께헤엄치던바다는왜 잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까 このまま眠ってしまいたくない あなたをまだ感じてたい

세상의 중심에서 사랑을 외치다ost Hirai Ken

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 따뜻함을 느끼던 예전의 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만

세상의 중심에서 사랑을 외치다 드라마 かたちあるもの 시바사키 코우

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出来ないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도 (단지곁에있어주는것조차할수없지만

Niji No Katachi yourness

思 い 返 せ ば い つもそうだ 「 あ の 頃 は 良 かった 」って 記 憶の中に縋って 思 い 出 せない 事 ばかりだ またひとつ つまらない 大 人 になった 「 大 人になってた」 思い 思いに 書き残した 生まれた朝が 来たって 今じゃもう ただ 暮らして 思い違いに 溢れていた またひとつ つまらない 大 人 になった 「 また ね 」溢 れ た 空 っぽ の 夜 水 たまりを 避

Glamorous Sky (영화 Nana 주제곡) Nakashima Mika

に 廻る＜?

Tsuki no Katachi THMLUES

今夜はなんだか胸が騒ぐ感じです ぼんやりしてたら胸がギュッと切ないです 出かけよう　月の下　僕は今 涙があふれそう 涙があふれそう ホロホロほろ苦い恋でもあわてません 君が好きだということが大切なのです 求愛ダンスして　月の下　僕は今 君に届いたような 君に届いたような 遠き恋は夢となるでしょう　それでも心に君がいます 君そのものが愛に見えた　光そえたる恋心 月の形みたいに恋はシンプルでしょう 恋

이웃집 토토로 주제곡 Azumi Inoue

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다래카가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 고미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 찌읏사나메 하에따라 히미쯔노 아응고우 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호.

Melodie Of Life(파이널판타지9 주제곡) Emiko Shiratori

Melodie Of Life 當(あ)てもなく さ迷(まよ)っていた 手掛(てがかり)も なく 探(さが)しつづけた あなたが くれた 思(おも)い出(で)を 心(こころ)を いやす 歌にして 約束(やくそく)も することもなく 交(か)わす 言葉(ことば)も 決(き)めたりもせず だきしめ そして 確(た)しかめて 日日(ひび)は 二度(にど)と かえらぬ 끝도 없이

My Arms Nicotine

I PUT MY HANDS UP THE SUN WAS SHINING I FELT MY HEART WAS THROBBING SO FAST I MADE UP MY MIND TO STEP FORWARD HERE COMES THE TIME 日のあたる場所を探して 俺は終わりのない旅に出たんだ 俺の途方もない夢と俺の?い意志は 君には?

C'est La Vie ~Song For Losers~ Nicotine

SERA QUE SERA SERA QUE SERA SERA DA NA NA NA NA NA NA NA C'est la vie I WANNA SING A SONG FOR LOSERS C'est la vie I WANNA SING A SONG FOR LOSERS THIS IS A SONG FOR LOSERS 俺はダメ人間のために

Soundquake Nicotine

IF YOU SEE THE LIGHT WITH ANNOYING SOUND I CAN SAY FOR SURE IT'S 'SOUNDQUAKE' それは突然の出?事だった まるで流れ星のごとく 何かが俺の目の前を?切ったんだ その光で俺の目は眩み あれが何だったのかわからなかった 聞こえはすれど姿は見えぬ いまだに見せぬその姿 結局は音と振動を?

さんぽ '이웃집 토토로'의 오프닝 주제곡

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇- 뽕 바시니 데코바코 쟈리미찌 くものすくぐって くだりみち 꾸모노쓰꾸굿-떼 꾸다리미찌 あるこう あるこう

明日(자상한 시간 주제곡) Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있어달라고 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요 そんなときは

주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で

となりのトトロ '이웃집 토토로' 엔딩 주제곡

だれかが　こつそり 다레카가 콫~소리 ごみちに　このみ　うずめて 고미치니 코노미 우크메테 ちつさな　め　はえたら　ひみつの　あんごう 칯~사나 메 하에타라 히미츠노 앙~고우 もりへの　パスポート 모리헤노 파스포ㅡ토 すてきな　ぼうけん　はじまる 스테키나 보우켕~ 하지마루 となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ 토나리노

Where Is My Shoes Nicotine

俺の靴はどこだ? 見つからないんだよ 俺に合った靴がない 俺の靴どこだ? お?に入りの靴をどこに失くしたのかわからないんだ 俺の靴はどこにある? どこかへ消えちまった いっしょに探してくれるかい? 俺の靴はどこへ行った? 靴がどこか?えてくれないか? お前が俺の靴を?そうとしているのは知ってるぞ お前の顔にそう書いてあるぞ さぁ ?

Eventide Nicotine

TIME IS MONEY SOMETIMES WE NEED TO STOP AND TAKE OUR TIME PUT YOUR MIND AT REST MY LAST EVENTIDE IT'S MY VALUABLE TIME MY LAST EVENTIDE I DON'T WANNA WASTE MY TIME AT ALL 夕べ 夕日に向かって

Over... (일본TBS드라마 주제곡) 케이(K)

*얼마간의 계절이 모든것을 지우지만) 記憶の中で君は今も優しく笑ってる (키오쿠노나카데 키미와이마모 야사시쿠와랏테루) *기억속의 너는 지금도 아름답게 웃고 있어) 諦めるよりも辛いよ (아키라메루요리모 츠라이요) (체념하는것보다 더 고통스러울거야) 「失くすこと」に慣ちゃ (나쿠스코토니나레챠) (잃는것에 익숙해진다면..)

花 (꽃)／일본 영화 `지금, 만나러 갑니다` 엔딩 테마 Orange Range

-) 다시 태어나도 너의 곁에 꽃이 되자- いつまでもあるのだろうか いつまでもあるのだろうか (이츠마데모아루노다로-카) 언제까지나 존재하는걸까 オレの眞上にある太陽は おれのまうえにあるたいようは (오레노마우에니아루타이요와) 내 머리위에 있는 태양은..

花 (꽃)／일본 영화 '지금, 만나러 갑니다' 엔딩 테마 Orange Range

花びらのように散りゆく中で はなびらのようにちりゆくなかで (하나비라노요-니치리유쿠나카데) 꽃잎처럼 지고 있는 가운데 夢みたいに君に出逢えたキセキ ゆめみたいにきみにであえたきせき (유메미타이니키미니데아에타키세키) 꿈같이 너와 만났던 기적 愛し合ってケンカして あいしあってげんかして (아이시앗테켕카시테) 서로 사랑하고 싸우고 色んな壁 二人で乘り越えて

Someday Nicotine

CAN NOT FIND YOU, I WILL NEVER REGRET BUT THE TIME GOES ON AND ON AND ON YOU'D NEVER SHOWED UP YOU'D NEVER COME BACK WOO I'M WAITING FOR THE DAY YOU COME BACK COME BACK TO ME SOMEDAY 橋の下

カントリー・ロード (컨트리 로드 * 영화 '귀를 기울이면'로부터) Yuria Nara

カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけばあの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド ひとりぼっち おそれずに いきようと ゆめ みてた さみしさ おしこめて つよい じぶんを まもっていこ カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけば あの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド あるきづかれ たたずむと うかんでくる ふるさとの まち おかを

愛のカタチ 아이노 카타치 (사랑의 모양) 堀江由衣

友達として 步いた 1年が すぎて行く 토모다치토시테아루이타이치네은가스기테유쿠 친구로써 걸어온 1년이 지나간다 もぉすぐ 雪の ふる時 かたよせて 步きたい 모오스구유키노후루토키카타요세테아루키타이 곧 눈이 올 때 곁에 서서 걷고 싶어요 こんなに 心の おしい つながってるのに 코은나니코코로노오시이쯔나가앗테루노니 이렇게 아쉬워하며 마음을 잇고 있는데 まだ

사랑의 카타치 러브히나 나루

友達として 步いた 1年が すぎて行く 토모다치토시테아루이타이치넨가스기테유쿠 친구로써 걸어온 1년이 지나간다 もぉすぐ 雪の ふる時 かたよせて 步きたい 모오스구유키노후루토키카타요세테아루키타이 곧 눈이 올 때 곁에 서서 걷고 싶어요 こんなに 心の おしい つながってるのに 콘나니코코로노오시이쯔나갓테루노니 이렇게 아쉬워하며 마음을 잇고 있는데

사랑의카타치 러브히나

友達として 步いた 1年が すぎて行く 토모다치토시테아루이타이치넨가스기테유쿠 친구로써 걸어온 1년이 지나간다 もぉすぐ 雪の ふる時 かたよせて 步きたい 모오스구유키노후루토키카타요세테아루키타이 곧 눈이 올 때 곁에 서서 걷고 싶어요 こんなに 心の おしい つながってるのに 콘나니코코로노오시이쯔나갓테루노니 이렇게 아쉬워하며 마음을 잇고 있는데

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

こいを したとたんに だれもが みな テロリスト 사랑을 하게되면 누구나 테러리스트. みえない マシンガン かくしもってるの 보이지않는 기관총. 남몰래 소지한 셈이지요. たった ひとりしか こいびとには なれない 딱 한사람밖에 연인이 될수없어요. ごくひゃくなんか できない 고백따윈 할수없어요.

辿り着く場所 (도착할 곳)／일본 영화 `너를 잊지 않을거야` 주제곡 High And Mighty Color

今まで　long time (이마마데 long time) 지금까지 long time 付けなかったのこの夜空に (키즈케나캇타노코노요조라니) 눈치채지 못했어 이 밤하늘에 I Won't never let you go あなたに出えてわかったのすぐそばにある (아나타니데아에테와캇타노스구소바니아루) 널 만나서 알았어 바로 옆에 있는 輝きさえも見失

辿り着く場所 (도착할 곳)／일본 영화 '너를 잊지 않을거야' 주제곡 High And Mighty Color

付けなかったのこの夜空に (키즈케나캇타노코노요조라니) 눈치채지 못했어 이 밤하늘에 I Won't never let you go あなたに出?

Glamorous Sky (영화 `나나` 주제곡) Nakashima Mika

開け放した窓に廻る舞の 아케하나시타마도니 마와루란부노 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 仰いで… DEEP SKY AH 아오이데… DEEP SKY AH 바라봐… 繰り返す日日に何の意味があるの 쿠리카에스히비니난노이미가아루노? 반복되는 날들에 무슨 의미가 있어?

Glamorous Sky (영화 '나나' 주제곡) Nakashima Mika

開け放した窓に廻る舞の 아케하나시타마도니 마와루란부노 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 仰いで… DEEP SKY AH 아오이데… DEEP SKY AH 바라봐… 繰り返す日日に何の意味があるの 쿠리카에스히비니난노이미가아루노? 반복되는 날들에 무슨 의미가 있어?

꿈속에 있는 것 처럼 Deen

こたえが みつからない 답을 찾을 수 없어서 もどかしさでいつからがからまわりしていた 안타까운 언제부터인가 공전하고 있어 ちがうだれかのところにゆくきみ 다른 누군가에게 가는 너 せめられる はずむない 돌이킬 수 없는 충격을 받았어 なんとなくきづいていたきみのまよい 어딘지 모르게 눈치채게 된 너의 방황 ゆめであるようにひとみをとじてあのひをおもぅ

에반게리온-주제곡[일본어] 에반게리온

殘酷な 天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나따 そっと ふれる もの 솟또 후레루 모노 求める ことに 夢中で

La Nicotine

THAT IS ALL WE WANT THAT IS THE ONLY REASON TO KEEP ON WALKING ON THIS WIDING ROAD ALL WE CAN DO IS ONLY SING ALONG WE START ON THE JOURNEY IT NEVERENDS WE ARE WALKING ON AND ON 最高な時も

잔혹한 천사의 테제 에반게리온 ost

ただ みつめて 나만을 단지 쳐다보며 와타시다케오 타다 미츠메테 ほおこえんでる あなた 미소짓는 당신 호오코에은데루 아나타 そっと ふれるもの 살며시 닿는 것을 소옷토 후레루모노 もとめる ことに むつうで 찾는 것에 빠져 모토메루 코토니 무츠우데 ウンメイさえ まだ ちらない 운명조차 아직 알지 못하는 우은메이사에 마다 시라나이

殘酷な天使のテ-ゼ 에반게리온

와타시다케오 타다 미츠메테 ほおこえんでる あなた 미소짓는 당신 호오코에은데루 아나타 そっと ふれるもの 살며시 닿는 것을 소옷토 후레루모노 もとめる ことに むつうで 찾는 것에 빠져 모토메루 코토니 무츠우데 ウンメイさえ まだ ちらない 운명조차 아직 알지 못하는 우은메이사에 마다 시라나이 いたいけな ひとみ 가련한 눈동자

잔혹한 천사의 테제(에반게리온 오프닝) Unknown

타다 미츠메테 ほおこえんでる あなた 미소짓는 당신 호오코에은데루 아나타 そっと ふれるもの 살며시 닿는 것을 소옷토 후레루모노 もとめる ことに むつうで 찾는 것에 빠져 모토메루 코토니 무츠우데 ウンメイさえ まだ ちらない 운명조차 아직 알지 못하는 우은메이사에 마다 시라나이 いたいけな ひとみ 가련한 눈동자 이타이케나 히토미

잔혹한 천사의 테제 (오프닝) 에반겔리온

타다 미츠메테 ほおこえんでる あなた 미소짓는 당신 호오코에은데루 아나타 そっと ふれるもの 살며시 닿는 것을 소옷토 후레루모노 もとめる ことに むつうで 찾는 것에 빠져 모토메루 코토니 무츠우데 ウンメイさえ まだ ちらない 운명조차 아직 알지 못하는 우은메이사에 마다 시라나이 いたいけな ひとみ 가련한 눈동자 이타이케나 히토미

殘酷な天使のテ-ゼ / Zangokuna Tenshino These (잔혹한 천사의 테제) (신세계 에반게리온) Momo

ざんこくな てんしのように しょうねふよ しむわに なれ 자은코쿠나 테은시노요오니 쇼오네후요 시무와니 나레 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되거라 あおい かぜが いま むねの ドアを たたいても 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타타이테모 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 わたしだけを ただ みつめて ほおこえんでる あなた 와타시다케오

殘酷な天使のテ-ゼ Mikuni Shimokawa

타다 미츠메테 ほおこえんでる あなた 미소짓는 당신 호오코에은데루 아나타 そっと ふれるもの 살며시 닿는 것을 소옷토 후레루모노 もとめる ことに むつうで 찾는 것에 빠져 모토메루 코토니 무츠우데 ウンメイさえ まだ ちらない 운명조차 아직 알지 못하는 우은메이사에 마다 시라나이 いたいけな ひとみ 가련한 눈동자 이타이케나 히토미

プレゼント (선물)／일본 드라마 '사랑의 노래' 주제곡 Tamaki Koji

かに 君の手にふれる 아사히가 시즈카니 키미노테니후레루 아침해가 조용하게 그대의 손에 닿네 見上げた瞳に 空が生まれる 미아게타히토미니 소라가우마레루 올려다본 눈동자에 하늘이 태어나네 ここにある なにげない一日は 코코니아루 나니게나이이치니치와 이곳에 있는 아무느낌 없는 하루는 いま僕から君へのプレゼント 이마보쿠카라키미에노프레젠토

さんぽ (산책 * 영화 '이웃집 토토로'로부터) Yuria Nara

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 걷자 걷자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 언덕길 터널 초원 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇- 뽕 바시니 데코바코 쟈리미찌

Prisoner Of Love (후지 TV 라스트 프렌즈 주제곡） Utada Hikaru

모두 평온함을 바라고 있어 ち足りてるのに奪い合う 미치타리테루노니우바이아우 만족하고 있는데도 서로 빼앗아 愛の影を追っている 아이노카게오옷테이루 사랑의 그림자를 쫓고 있어 退屈な日が急に輝きだした 타이쿠쯔나마이니치가큐우니카가야키다시타 지루한 매일이 갑자기 빛나기 시작했어 あなたが現れたあの日から 아나타가아라와레타아노히카라 당신이

꿈속에 있는 것 처럼 테일즈 오브 데스티니

答(こた)えが見(み)つからないもどかしさで 코타에가미쯔카라나이모도카시사데 대답을 찾을 수 없는 안타까움 때문에 いつからか空回(からまわ)りしていた 이쯔카라카카라마와리시테이타 언제부터인가 헛돌고 있었어 違(ちが)う誰(だれ)かの所(ところ)に行(ゆ)く君(きみ)を責(せ)められるはずもない 찌가우다레카노토코로니유쿠키미오세메라레루하즈모나이 다른 누군가의

Sign (영화 '기린의 날개' 주제가) JUJU

道に　そっと消えてく なぜ　あなたの姿まで連れ去ってしまったの? 知らぬ間に　すれ違ってた　ふたつの心は　まるで 同じ空じゃ　寄り添えない　太陽と月みたい ?付いても　?れない I miss you　逢いたくて　ただ、逢いたくて あなたの背中　探すの ふたり重ねた　想い出の場所を ひとつ、ひとつ…と　?

そのまま (그대로) 岩男潤子

丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ) 언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람 あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ 당신과 온 것은 그저 변덕이었죠 徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか) 미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등 あなたのすべてを 守(まも)りたくなる 당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari