Dechire Noa & Garou & Bruno Pelletier

D?chir? Je suis un homme partag? D?chir? Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? D?chir? Je suis un homme d?doubl? D?chir? Entre deux...

Lune Noa & Garou & Bruno Pelletier

( Gringoire ) Lune Qui l?-haut s'allume Sur Les toits de Paris Vois Comme un homme Peut souffrir d'amour Bel Astre solitaire Astre solitaire Quand revient le jour Entends Monter vers toi La chant ...

Les Cloches Noa & Garou & Bruno Pelletier

Quasimodo (Garou) & Frollo (Daniel Lavoie) Les cloches que je sonne 내가 울리는 종들은 Sont mes amours, sont mes amantes 내 사랑, 내 연인이요 Je veux qu’elles claironnent, 나는 이 종들이 나팔을 불고 Qu’elles

Tu Vas Me Detruire Noa & Garou & Bruno Pelletier

Cet oc?an de passion Qui d?ferle dans mes veines Qui cause ma d?raison Ma d?route, ma d?veine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai Sans qu'un remords ne me ...

La Cour Des Miracles Noa & Garou & Bruno Pelletier

La cour des miracles by Notre-Dame de Paris Clopin et le chœur des Exclus: Ici on est tous des frères Dans la joie dans la misère Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enf...

Le Temps Des Cathedrales Noa & Garou & Bruno Pelletier

C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil quatre cent quatre-vingt-deux Histoire d'amour et de d?sir Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons ...

Les Sans-Papiers Noa & Garou & Bruno Pelletier

Nous sommes Des ?trangers Des sans-papiers Des hommes Et des femmes Sans domicile Oh ! Notre-Dame Et nous te demandons Asile ! Asile ! Nous sommes Des ?trangers Des sans-papiers Des hommes Et des ...

Bohemienne Noa & Garou & Bruno Pelletier

Boh?mienne Nul ne sait le pays d'o? je viens Boh?mienne Je suis fille de grands chemins Boh?mienne Boh?mienne Qui peut dire o? je serai demain Boh?mienne Boh?mienne C'est ?crit dans les lignes de m...

Belle Noa & Garou & Bruno Pelletier

Quasimodo, Frollo & Phoebus Quasimodo: Belle C'est un mot qu'on dirait invent? pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps ? jour, tel Un oiseau qui ?tend ses ailes pour s'envoler Alors j...

Ave Maria Paien Noa & Garou & Bruno Pelletier

Ave Maria païenby Notre-Dame de ParisEsmeralda:Ave MariaPardonne-moiSi devant toiJe me tiens deboutAve MariaMoi qui ne sais pas me mettre à genouxAve MariaProtège-moiDe la misère, du mal et des...

Florence Noa & Garou & Bruno Pelletier

Florenceby Notre-Dame de ParisFrollo:Parlez-moi de FlorenceEt de la RenaissanceParlez-moi de BramanteEt de "l'Enfer" de DanteGringoire:À Florence on raconteQue la Terre serait rondeEt qu'il y aura...

Etre Pretre Et Aimer Une Femme Noa & Garou & Bruno Pelletier

J’étais un homme heureux avant de te connaîtreJ’avais refoulé tout au fond de mon êtreCette force du sexe étouffée dans mon adolescenceJe n'avais que deux maîtresses,la religion et la scienc...

La Monture Noa & Garou & Bruno Pelletier

Quand on te voit sur ta monture Quelle allure et quelle stature Un vrai mod?le de droiture Une force de la nature Ou bien n'es-tu qu'une raclure Un animal de luxure Qui court ? l'aventure ? Y a-t-...

Dieu Que Le Monde Est Injuste Noa & Garou & Bruno Pelletier

Dieu que le monde est injusteby Notre-Dame de ParisQuasimodo:Dieu que le monde est injusteLui si beau et moi si laidJe te donnerais la luneTu ne voudrais pas m'aimerEt lui sans faire un seul gesteS...

Vivre Noa & Garou & Bruno Pelletier

Vivreby Notre-Dame de ParisEsmeralda:La nuit est si belleEt je suis seuleJe n'ai pas envie de mourirJe veux encore chanterDanser et rireJe ne veux pas mourirMourirAvant d'avoir aiméVivrePour celui...

Danse Mon Esmeralda Noa & Garou & Bruno Pelletier

( Quasimodo ) Quand les ann?es auront pass? On retrouvera sous terre Nos squelettes enlac?s Pour dire ? l'univers Combien Quasimodo aimait Esm?ralda la zingara Lui qui Dieu avait fait si laid Pour...

Temps des Cathedrales Bruno Pelletier

( Gringoire ) C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux Histoire d'amour et de désir Nous les artistes anonymes De la sculpture ou...

Lune Bruno Pelletier

( Gringoire ) Lune Qui là-haut s'allume Sur Les toits de Paris Vois Comme un homme Peut souffrir d'amour Bel Astre solitaire Qui meurt Quand revient le jour Entends Monter vers toi La chant...

Le Temps Des Cathedrales Bruno Pelletier

C\'est une histoire qui a pour lieu 이 이야기는 신의 권력이 강성했던 Paris la belle en l\'an de Dieu 1482년, 아름다운 도시 Mil quatre cent quatre vingt deux 파리에서 생긴 Histoire d\'amour et de desir 사랑과 욕망의 이야기라네 Nous ...

La Fete Des Fous Bruno Pelletier

Gringoire et la foule: La fête des fous ! La fête des fous ! La fête des fous ! La fête des fous ! Laissez-moi présider Cette Fête des Fous Comme on en fait chez nous Où l'on sait s'amuser L...

Les Portes De Paris Bruno Pelletier

Les portes de Paris Déjà se ferment sur la nuit Le nuit de tous les cris De tous les rires Et de tous les désirs La nuit de tous les vices Qui s'assouvissent Dans le lit de Paris Cabaret de tous...

Le Temps Des Cathedrales-Final Bruno Pelletier

Le Temps des cathédrales C'est une histoire qui a pour lieu 이 이야기는 신의 권력이 강성했던 Paris la belle en l'an de Dieu 1482년, 아름다운 도시 Mil quatre cent quatre vingt deux 파리에서 생긴 Histoire d'amour et de desir ...

Les Cloches Bruno Pelletier, Daniel Lavoie, Garou

Les cloches que je sonne Sont mes amours, sont mes amantes Je veux qu'elles claironnent, Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent Qu'il grêle ou qu'il tonne Ou qu'il pleuve ou qu'il vent J...

Dechire Patrick Fiori

( Phoebus ) Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? D&eac...

Dechire Laurent Ban

echire Phœbus : Dechire Je suis un homme partage Dechire Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

El Noa Noa Juan Gabriel

Quieres bailar esta noche vamos al Noa-Noa, Noa- Noa Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa, Noa vamoa a bailar. Vamos al Noa-Noa... etc.

Liberes Bruno Pelletier, Garou, Helene Segara, Luck Mervil

Quasimodo: Libérés Évadés Échappés Envolés Je les ai Libérés Ils se sont Évadés Quasimodo: Clopin: Libérés Évadés Échappés Envolés Enflammés Embrassés Insurgés ...

Le Mot Phoebus Bruno Pelletier, Helene Segara

Esmeralda: Maintenant pourrais-je savoir Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari Gringoire: Je suis le poète Gringoire Je suis prince des rues de Paris ! Esmeralda: Il est le prince des rues de Paris...

Anarkia Bruno Pelletier, Daniel Lavoie

Frollo: Qui est cette fille Qui vient danser Ses danses infâmes Devant Notre-Dame Gringoire: Cette fille est ma femme Elle m'a été donnée Par le roi des gitans Frollo: L'avez-vous touchée Vass...

Le Val D'amour Bruno Pelletier, Patrick Fiori

Gringoire, les filles et les clients: En haut de la rue St-Denis Il existe un endroit béni Dont on voit briller les bougies Dès que vient la tombée du jour Là-bas au milieu de la plaine Il suff...

Florence Bruno Pelletier, Daniel Lavoie

Frollo Parlez-moi de Florence Et de la Renaissance Parlez-moi de Bramante et de l'Enfer de Dante Gringoire A Florence on raconte Que le terre serait ronde Et qu'il y aurait un autre Contin...

Hemingway Garou

Garou - Hemingway De l\'Afrique Il reste quelques soleils gris et sales De l\'Amérique Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles D\' la politique Des idées qui ne brillent que par l\'argent De

Danse Mon Esmeralda Garou

( Quasimodo ) Quand les années auront passé On retrouvera sous terre Nos squelettes enlacés Pour dire à l'univers Combien Quasimodo aimait Esméralda la zingara L...

Hemingway (가사해석) Garou

Hemingway - Garou De l\'Afrique Il reste quelques soleils gris et sales De l\'Amérique Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles D\' la politique Des idées qui ne brillent que par l\'argent De

Cloches Garou

( Gringoire ) Les cloches ne sonnent plus La cathédrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux ( Frollo ) Il fait la grève des cloches Depuis déjà ...

Dieu Que la Monde Est Injuste Garou

( Quasimodo ) Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si lais Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m'aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot sans un regard Il a mis de la ...

First Day of My Life Garou

So I found a reason To stay alive To try a little harder See the other side Talking to myself Too many sleepless nights Trying to find a reason To this stupid life Don\'t want your sympathy Sometim...

Accidental Garou

We\'re all angels that fall from grace So you don\'t have to hide your face from me It\'s the burden you won\'t lay down It\'s the guilt that you carry around You can see it coming But somehow you...

All The Way Garou

I wish i’d know you better Then it wouldn’t be so hard Face to face we’re heads up Our future ’s written in the cards I bet it’s gonna cost For me to buy your trust I wanna go all the way But some...

Seule Une Femme Garou

Seule une femme peut vous faire croire en Dieu Croire en tout ce qu\'elle croit Seule une femme peut vous faire croire en vous Vous dire tout ce qu\'elle voit Seule son ame peut vous parler de vous...

Stand Up Garou

Stand Up - Garou Dream yourself awake Can’t make it through the night Wicked dreams will haunt you When the morning light shines You try to find your way outside Just another day You try to

L'aveu Garou

Dans les profondeurs de mes yeux Entre l'amertume et la mer Subsiste le coeur de nous deux Plus je m'enfonce dans l'oubli Plus nos souvenirs m'ensorcelent Plus je m'eloigne de ta chair Plus je reto...

Le Pape Des Fous Garou

Petites filles Vous ne vous moquerez plus Quand vous verrez dans la rue Quasimodo le bossu Ils m'ont élu Le Pape des fous C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois Et pour un jour cela me don...

L'enfant Trouve Garou

Toi qui m'as recueilli Adopté et nourri Moi l'enfant trouvé L'enfant rejeté Par ceux qui avaient honte D'avoir mis au monde Un monstre Toi qui m'as vu grandir Toi qui m'as vu souffrir Toi qui m'...

Je Te Laisse Un Sifflet Garou

Quasimodo (à Esmeralda): Je te laisse un sifflet Pour pouvoir m'appeler Le jour tu resteras ici Mais tu pourras te promener la nuit Sur les toits de la cathédrale Sous les étoiles Tu ne m'écout...

Dieu Que Le Monde Est Injuste Garou

Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si laid Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m'aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot, sans un regard Il a mis de la tendresse Au f...

Donnez-La Moi Garou

Donnez-la-moi Rendez-la-moi Laissez-la-moi Elle est à moi Mon Esmeralda Ne t'en va pas Reste avec moi

Burning Garou

I don’t think i know you Don’t think i ever will Am i in love with you ? Well i don’t know still It may sound strange but i’m warning you I may not be that nice maybe, baby I’m a heartbreaker Heart...

Heaven's Table Garou

From the guy who stopped for the child on the street To put a dollar in her hand for something to eat To the mother who works every hour god made To put the kids through school and get the loans re...

Take A Piece Of My Soul Garou

Saw you walkin’down the street On a rainy day Wearin’ a feather in your hair So i had to say hi, hey hey And the man in the multicolored rainbow suit Came up to you and gave you a balloon That’s ri...