素顔のままで SIAM SHADE

素顔のままで (맨얼굴인체로) なんとなく今日はすべてを脫ぎ捨て あなたのこと好きと言える 素顔のままで (나응토나쿠쿄오와스베테오누기스테 아나타노코토스키토이에루 스가오노마마데) 어쩐지 오늘은 전부 벗어던지고 당신의 관한 것 좋아 라고 말할 수 있어 맨 얼굴인 채로 二度とない時を 二度とない日日を あなたとなら步いて行ける そんな氣がして (니도토나이토키오 니도토나이히비오

1999 SIAM SHADE

イマノママデハミウゴキモトレナイ (이마노마마데하미우고키모도레나이) 지금 이대로는 몸 움직이기도 힘들어 　 仕事も金も無いんじゃ　まるで話しにならんぜ！ (시고또모가네모나인쟈 마루데하나시니나란제) 직업도 돈도 없으면 도무지 말이 안된다고 光がとどかない闇の中で　いくつ素晴らしい　夢が見れる？　協えら れる？

1/3 의 순수한 감정 Siam shade

イマノママデハミウゴキモトレナイ (이마노마마데하미우고키모도레나이) 지금 이대로는 몸 움직이기도 힘들어 　 仕事も金も無いんじゃ　まるで話しにならんぜ！ (시고또모가네모나인쟈 마루데하나시니나란제) 직업도 돈도 없으면 도무지 말이 안된다고 光がとどかない闇の中で　いくつ素晴らしい　夢が見れる？　協えら れる？

Why not ? SIAM SHADE

君は何故 そのすべてを 魅せないの Can't take any more 기미와나제 소노스베떼오 미세나이노 그댄 어째서 그 모든 것을 보여주지 않는거야 隱しても 無馱なことさ 僕の前では 가끄시떼모 무다나코토사 복꾸노마에데와 감춘대도 쓸데없는 짓...내 앞에서는 Baby, Don't you know?

Why Not? SIAM SHADE

君は何故 そのすべてを 魅せないの Can't take any more 기미와나제 소노스베떼오 미세나이노 그댄 어째서 그 모든 것을 보여주지 않는거야 隱しても 無馱なことさ 僕の前では 가끄시떼모 무다나코토사 복꾸노마에데와 감춘대도 쓸데없는 짓...내 앞에서는 Baby, Don't you know?

No! Marionette SIAM SHADE

ねぇちょっと聞いてくれangel 네에죳토키이테쿠레angel 이봐-좀들어봐 angel ヤケに近頃身勝手な事ばかり言うんだヤツら何時でもそうさ 야케니치카고로갓테나코토바카리유은다야쯔라이쯔데모소우사 요즘제멋대로인말을함부로하고있어 녀석들은언제나그렇지 賴む時は親密な顔して 타요무토키와신미쯔나카오데 부탁할때는친밀한얼굴을하고서 用が濟んだら濟んだですんなり

時の川の中で SIAM SHADE

時の川の中で 最後にひとつだけ敎えて欲しいのさ 사이고니히토츠다케오시에테호시이노사 마지막으로 하나만 알려주고 싶어서 あてのない旅は何時終わるの？ 아테노나이타비와이쯔오와루노 희망없는 여행은 언제 끝나는거야?

Can't Forget You SIAM SHADE

CAN'T FORGET YOU AH 苦しくて眠れない こんな夜 AH 쿠루시쿠테네무레나이콘나요루 괴로워 잠못드는 이런 밤 AH とめどなくこの胸におしよせる AH 토메도나쿠코노무네니오시요세루 끝없는 이 가슴으로 밀려오네 言えずにいた一言をあなたに 이에즈니이타히토코토오아나타니 말할 수 없었던 한 마디를 그대에게 こらえ切れぬ思いを今すぐに 코라에키레누오모이오이마스구니

夢の中へ SIAM SHADE

me just hold me tonight please heal my heart (다키시메떼) 안아줘 hold me just hold me tonight please heal my heart 泣き疲れて眠る夜は君が側にいて (나키쯔카레테 네무루 요루와 키미가 소바니이떼) 울다 지쳐서 잠드는 밤에는 당신이 곁에 있어줘 深く眠ろうこのままでまた

1/3 의 순수한 감정 Siam shade

) 微熱混じりの 溜息へと變わる 미열이 섞인 한숨으로 변하네 (비네쯔마지리노 타메이끼에또가와루) Give me smile and shine days　君のsmileで 너의 웃음으로 凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる 얼어붙는 밤의 추위도 좋아.

1/3の純情な感情 siam shade

長くて眠れない夜が　君への思い 오래도록 잠들 수 없는 밤에 그대를 향한 생각이 (나가꾸떼네무레나이요루가 기미에노오모이) [それは戀なんです]とささやくよ '그건 사랑이야'라고 속삭여요 ([소레와 코이난데스]또 사사야꾸요) とめどなく語りかけるゆれる鼓動は 그칠줄 모르고 말을 걸어오는 고동이 (토메도나꾸카타리카케루유레루코도우와) 微熱混じりの 溜息へと

大きな木の下で SIAM SHADE

大きな木の下で とにかくもうやめにしよう 一錢にもならない喧譁なんて (토니가쿠 모오 야메니시요오 잇센모 나라나이 켄카난테) 어쨋든 이제 그만두자 일전도 되지 않는 싸움따위 言葉じゃ飾りきれないほどの 愛ならいつもここに溢れてる (코토바쟈 카자리키레나이호도노 아이나라이쯔모 고코니 아후레테루) 단어로는 꾸밀 수 없을 정도의 사랑이라면 언제나

Cum With Me SIAM SHADE

Cum with me 작사 : 히데키 작곡 : 다이타 月の燈染めるベット二人震えながら 츠키노아카리야소메루벳도후타리후루에나가라 始まりをまちわびてるぬれた髮ふりほどいて 하지마리오마치와비테루누레타카미후리호도이테 からみつくシ－ツドレスにかえて 카라미츠쿠시-쯔도레스니카에테 お決まりのジョクも捨てて 오키마리노죠-쿠모스테테 シュルな戀

Passion siam shade

あいしてるからといって あまえでないで (아이시테루카라토잇테 아마에데나이데 ) 사랑하고 있으니까라고 말해줘.

1/3の純情な感情 (3분의 1의 진한 감정) Siam shade

) 微熱混じりの 溜息へと變わる 미열이 섞인 한숨으로 변하네 (비네쯔마지리노 타메이끼에또카와루) Give me smile and shine days　君のsmileで Give me smile and shine days 너의 웃음으로 凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる 얼어붙는 밤의 추위도 좋아.

1/3の純情な感情 SIAM SHADE

줄 모르고 말을 걸어오는 고동은 微熱混じりの　溜息へとかわる 비네츠마지리노 타메이키에토카와루 미열이 섞인 한숨으로 변하네 Give me smile and shine days　君のsmileで Give me smile and shine days 키미노smile데 Give me smile and shine days 너의 웃음으로 凍てつく夜の寒ざもGood

1/3の純情な感情 Siam shade

) 微熱混じりの 溜息へと變わる 미열이 섞인 한숨으로 변하네 (비네쯔마지리노 타메이끼에또카와루) Give me smile and shine days　君のsmileで Give me smile and shine days 너의 웃음으로 凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる 얼어붙는 밤의 추위도 좋아.

⅓の純情な感情 siam shade

My Heart) 長くて眠れない夜が　君への思い 오래도록 잠들 수 없는 밤에 그대를 향한 생각이 (나가꾸떼네무레나이요루가 기미에노오모이) "それは戀なんです"とささやくよ '그건 사랑이야'라고 속삭여요 ("소레와 코이난데스"또 사사야꾸요) とめどなく語りかけるゆれる鼓動は 그칠줄 모르고 말을 걸어오는 고동이 (토메도나꾸카타리카케루유레루코도우와

Over The Rainbow SIAM SHADE

こらえてよ まだ 出だしなんで... (코라에떼요 마다 데다시난데...) 참아줘 이제 시작이니... 僕は誰? いつも探してる 1人もがいて (보꾸와다레? 이쯔모사가시떼루 히토리모가이떼) 난 누구? 언제나 찾고있어 혼자 괴로워 몸부림치며 ダラダラでも いいんですか? (다라다라데모 이잉데스까?) 주저리주저리 늘어놔도 괜찮을까요?

誰かの氣持ちを考えたことがありますか? siam shade

誰かの氣持ちを考えたことがありますか? (다레까노 키모찌오 캉가에따고또가 아리마스까) 작사 ,곡 : 카즈마 誰かの氣持ちを考えたことがありますか? 다른 사람의 기분을 생각해본적이 있습니까? (다레카노기모치오강가에타코토가아리마스카) 誰かの立場になってみたことがありますか? 다른 사람의 입장에서 생각해본적이 있습니까?

Shake Me Down SIAM SHADE

SHAKE ME DOWN 無感情がいい 言葉さえいらない 感じるままに踊り續ける (무칸죠오가이이 코토바사에 이라나이 카음지루마마니오도리쯔즈케루) 무감정한게 좋아 말조차 필요없어 느껴지는 대로 춤추길계속하고있어 誰にも言えない 禁斷の月が 二人の夜を激しく色どってゆく (다레니모이에나이 킨단노 쯔키가 후따리노요루오 하게시쿠이로돗떼유쿠) 누구에게도 말하지

Moon SIAM SHADE

MOON 何も言わずこの夜を眺(なが)めていて (나니모 이와즈 고노 요루오 나가메테이테) 아무것도 말하지 말고 이 밤을 바라보고 있어줘 お前(まえ)がどんな暗闇(くらやみ)に迷(まよ)いこんでも 月のように (오마에가 도은나 쿠라야미니 마요이코은데모 쯔키노요오니) 네가 어떤 어두움에서 헤메게된다 해도 달처럼 振(ふ)り向(む)かずにこの

Allergy SIAM SHADE

Ａｌｌｅｒｇｙ 작사: 히데키 작곡: 쥰지 恐れるが果てだまりこんで繰り返して奪い取られ 오소레루가하테다마리콘데쿠리카에시테우바이토라레 うそにまかれ勘違いして麻痺しきって腐って行って 우소니마카레칸치가이시테마치시테킷테카사앗테잇테 何かと言えば金が絡み付く札束なきゃ始まんねぇぜ 나니카토이에바카네가카라미츠쿠사츠타바나캬하지만네에제 このまま時代はどこへねぇママ

Dreamless World SIAM SHADE

DREAMLESS WORLD 決められたシナリオを背に 祈りさえ屆かぬままで 키메라레타 시나리오오 세니 이노리사에 토도카누마마데 짜여진 시나리오를 등에 얹고 기도조차 전해지지 않은 채 黑く染まるTOMORROW 搖れ動く絶望 OH, NO 쿠로쿠소마루 TOMORROW 유레우고쿠 제쯔보오 OH, NO 검게 물드는 TOMORROW 흔들리는 절망 오노(--

⅓の純精な感情 siam shade

겉돌기만 하고 I love you 라는 말조차 할 수 없는 My heart 長くて眠れない夜が君への思い 나쿠테 네무레나이 요루가 키미에노오모이 오랫동안 잠들 수 없는 밤이 그대를 향한 생각이 「それは戀なんです」とささやくよ 「소레와 코이난데스」토 사사야쿠요 「그건 사랑이야」라고 속삭여 とめどなく語りかけるゆれる鼓動は 토메도나쿠 카타리카케루

グレイシャルLOVE SIAM SHADE

こんなにも愛してる人なのに 아..이토록 사랑하고 있는 사람인데 아...콘나니모아이시테루히토나노니 Break...時と共に傷付けて行くだけで何もしてあげられない Break...시간이 흐르면서 상처만을 주며 아무것도 해줄 수 없어 도끼또또모니끼즈쯔케떼유꾸다케데나니모시테오게라레나이 この想い上手く言葉に出來ずに　曇る君の瞳の中 이런 마음 말로는 잘 표현 못하고

Let It Go SIAM SHADE

遠い空から舞い落ちてくる 月の飮み干して 토오이소라까라 마이오찌테쿠루 쯔키노 시즈쿠 노미호시테 傷付くことなど怒れずに まずは信じるリへビリを 키즈쯔쿠코토나도 오소레즈니 마즈와시음지루리헤비리오 ガラス細工のような夢なら捨て 가라스사이쿠노요오나 유메나라 스테 ダイヤモンドよりももっと眩しい夢を見よう 다이야몬도요리모 못또 마부시이 유메오미요오 Let

警告 SIAM SHADE

警告(けいこく) 작사 : 히데키 작곡 : 쥰지 長いもの卷(ま)かれ上手な一生長くなれないもんさ 나가이모노마카레죠-즈나잇쇼나가쿠나레나이몬사 ケンカの一つも出來ない奴(やつ)が地位にもの言わせてえばり腐(くさ)ってる 켄카노히토츠모데키나이야츠가치이니모노이와세테에바리쿠삿테루 どうすればこうなって行くのか? 未來圖は絶望(ぜつぼう)だぜ!

black Siam shade

だからこのまま もう少し唄うよ Break Generation 그러니까 이대로 좀더 노래하자구 Break Generation (다까라코노마마 모우스코시우타우요) 何度繰り返せば良い why not? 몇번이고 반복할 수 있으면 좋아 why not? (왜 안돼?!

I Believe SIAM SHADE

I Believe 狂った天使が踊る 十字架を振り回し 쿠룻타텐시가오도루 쥬우지카오후리마시 聖書を破り捨て 狂った天使が踊る 세이쇼보오요부리스테 쿠룻타텐시가오도루 祈り續けても現實はそのままで 이노리츠즈케테모겐지쯔와소노마마데 神樣も只じゃ動かない Tell Me Why? Tell Me Why? 카미사마모다타쟈쿠도카나이 Tell Me Why?

⅓의 순수한 감정 (1/3 の純情な感情) SIAM SHADE

# 7) 1/3 の純情な感情 (1/3의 순수한 감정) - SIAM SHADE こわれる ほど あいしても (부서져 버릴 만큼 사랑해도) 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない (1/3도 전해지지 않아.)

1／3の純情な感情 SIAM SHADE

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

⅓의 순수한 감정 Siam shade

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

1/3의 순수한감정 Siam shade

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

1/3순수한감정(の純情な感情) siam shade

じゅんじょうな かんじょうは からまわり 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 (순수한 감정은 헛돌기만 하고) I love you さえ いえないでいる My heart I love you 사에 이에나이데이루 My heart (사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.)

1/3순수한감정 (の純情な感情) siam shade

じゅんじょうな かんじょうは からまわり 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 (순수한 감정은 헛돌기만 하고) I love you さえ いえないでいる My heart I love you 사에 이에나이데이루 My heart (사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.)

⅓の純精な感精 SIAM SHADE

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

Imagination SIAM SHADE

Imagination 意味が無い夜を數え (이미가나이 요루오 카조에) 의미 없는 밤을 세어가며 閉ざされたはごの中 (토자사레타 하코노 나카) 갇혀버린 상자 속에서 あなたを正面に何時も見つめられないままで (아나따오 쇼오멘니 이쯔모 미쯔메라레나이마마데) 언제나 당신을 정면으로 바라보지 못한 채 太陽は昇ぼって行く (타이요오와 노봇떼 유쿠)

Happy? SIAM SHADE

SIAM SHADE - Happy?

Dear SIAM SHADE

數だけ 散ってしまいそうなこのNervous Rose 메구리메구루 토키노 카즈다케 칫떼시마이소우나코노 Nervous Rose 돌고도는 시간의 셈뿐 흩어져버릴것같은 이 신경질적인 장미 途切れ 途切れに 消えそうな 想いを 繫ぐよ　いくつものLetter's Love 토기레토기레니키에소오나오모이오쯔나구요 이쿠쯔모노Letter's Love 끊어져 끊어져서 사라질듯한

Dear... Siam shade

數だけ 散ってしまいそうなこのNervous Rose 메구리메구루 토키노 카즈다케 칫떼시마이소우나코노 돌고도는 시간의 셈뿐 흩어져버릴것같은 이 신경질적인 장미 途切れ 途切れに 消えそうな 想いを 繫ぐよ　いくつものLetter's Love 토기레토기레니키에소오나오모이오쯔나구요 이쿠쯔모노 끊어져 끊어져서 사라질듯한 생각을 묶어 수많은 편지의 사랑 何もかもが

Love Is Power SIAM SHADE

LOVE IS POWER 작사/작곡 카즈마 神樣どうか敎えて 何をする爲 生まれてきたんだい?

Glacial love Siam shade

時と共に傷付けて行くだけで (토키토 토모니 키즈츠케테 이쿠다케데) 헤어짐...함께 했던 시간과 함께 상쳐 입혀가는 것 만으로 何もしてあげられない (나니모 시테 아게라레나이) 아무것도 해 줄 수 없네 この想い上手く言葉に出來ずに (코노 오모이 우마쿠 코토바니 데키즈니) 이런 생각들을 말로 잘 표현할 수 없기에 曇る君の瞳の中 思わず漏れた溜息 (쿠모루

Sadness SIAM SHADE

SADNESS もう戾れない空想のあなたに問いかけ 모우카에레나이쿠소모노아나타니토이카케 이젠 돌아갈 수 없어 공상속의 너에게 물어보지 そうこの場所も昔と變わらずあるのに AH 소우코노바쇼모무카시토카와라즈니아루노니 AH 그래...이 곳도 예전과 다름없이 있는데도...

Love Vampire SIAM SHADE

Love Vampire なんだって こんなに胸が高鳴るんだろう (난닷떼 곤나니 무네가다까나룬다로우) 왜 이렇게 가슴이 울리는걸까 いつだって そうさ "冷靜"がうりだったのに (이쯔닷떼 소우사 레이세이가 우리닷따노니) 언제나 그렇지 냉정함 빼면 시체였는데 Ah 夢もない そう希望もない けどね あきらめられない (Ah 유메모나이 소우키보우모나이

MONKEY SCIENCE SIAM SHADE

Break out revolution 雁字絡めのDirty place (가응지가라메노) 혁명을 일으켜라 얽혀매여 있는 더러운 곳에서 その魂に口づけよう 熱い鼓動が止まらぬように (소노타마시이니쿠치쯔케요오 아츠이코도우가토마라누요오니) 그 영혼에 키스하자 뜨거운 고동이 멈추지 않게 Break out revolution 答えのないWinding road

Heaven SIAM SHADE

작곡 : 다이타 Some paradise tonight かき亂すこの夜が跡形も無く君に絡ませ Some paradise tonight 카끼미다스코노요루가 아토카타모나꾸키미니카라마세 Some paradise tonight 혼란스러운 밤이 흔적도 없이 그대에게 얽혀 焦げ付く愛をその胸で受け止めて　餘す事無く 何もかも飮み干してくれ　oh!

calling SIAM SHADE

誰にも氣付かれずに 　いてる小さな花 누구의 눈에도 띄지 않게 피어있는 작은 꽃 不安な氣持ちさえも 戀する氣持ちさえも 불안한 먀음 따위도 사랑하는 마음따위도 傳えられないままで きっと枯れて行くだろう 전해지지 않은 채로 분명 시들어가겠지. OH 切なさのサイレンが鳴りひびくよ ビルの隙間をぬけて 오, 애절한 싸이렌이 울려퍼지네.

Love Sick siam shade

いつの日からだろう こんなに君を激しくもとめたのは 언제부터일까...

if - ひとりごと- SIAM SHADE

もしもこの背中に翼が生えたなら 만약 내 등에 날개가 생긴다면 (모시모코노세나카니쯔바사가하에따나라) 靑い空 白い雲 觸れてみたい 푸른 하늘 흰 구름 만져보고싶어 (아오이소라 시로이쿠모 후레떼미따이) 頭が割れそうさ このままじゃ 消えてしまう 머리가쪼개질 것 같아 이대로라면 사라져버릴꺼야 (아따마가와레소우사 코노마마쟈 끼에떼시마우) 一體全體どんな運命