ゆずれない願い (양보할 수 없는 소원) Shiina Hekiru

止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力状態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハードルを 負けない気持ちで クリアしてきたけど 出し切れない実力は 誰のせい?

空をあきらめない (하늘을 포기할 수 없어) Shiina Hekiru

言い訳ばかり考えながら 薄っぺら夢だけを与えられすぎて 満足してるフリをしてる 胸の溜息が　ずっと消えなくて 君の悲しみを壊したい 強くなるためにね　 LONELINESS 一度も勇気を使わずに 落ちてゆくなんて悔しいね 押し潰されそうなほど競いあっている 笑顔の仮面をつけながら 友達なんか要らないすぐ裏切るから なんて寂しい言葉だよね だけど側にいる 　君を信じてる 翼がおれてるくらいでね 空をあきらめない

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

空想メトロ (공상 메트로) Shiina Hekiru

目覚めて洗顔朝食食べずに出発 改札抜けたら３番ホームでキャロットジュース メトロにゆられて 走ってく ４０分間ちょっとじれったい ガタゴトギュウギュウ働きバチ達ビッチリ 私の足腰も少しガマンよしっかり！

양보할 수 없는 소원 Unknown

とまらない みらいを めざして 멈추지 않는 미래를 향해서 토마라나이 미라이오 메자시테 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 유즈레나이 네가이오 다키시메테 うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

MOTTO Sweets Shiina Hekiru

一瞬寝ちゃって　過ぎた映画の場面 見損ねてる場所は　いつでも大事なトコ 云うことを聞かずに　駆け込みをするドアで 何かを締め出してくよ 夏シタイ　カラダ欲しがる ものから　いっそ何もかも キメたら　もっと解るでしょう 熱いスイーツ　シて構わない 胸から　クるよな渇き 痛いくらい　味わってみてよ 重たい物なんて　持つように出来てない キレイな指先が　近頃ジャマになるよ 不味いものの来ない　ファミレス入

ガンバレ (힘내) Shiina Hekiru

陽のあたる坂道 夢につづく道 走り出す どこまで行けるか ボロボロのシューズで 汗流して あと少しの所で くじけそうになる 苦しい事 ばかりじゃないはず そうよ だから 決して 負けないで！ ガンバレ！！ いつか見上げていた 太陽のように 輝いて あふれる 未来が 待っている ガンバレ！！ 自分を信じて つらくたって あきらめないで 君なら 出来るよ 大丈夫！

JUST COMMUNICATION Shiina Hekiru

JUST WILD BEAT COMMUNICATION 雨に打たれながら 色あせない熱い想い　身体中で伝えたいよ　TONIGHT! 濡れたその肩を　暖めるように抱いた 震えてる指先は　何を求めてさまようの?

-赤い華 (붉은 꽃)-You're gonna change to the flower Shiina Hekiru

冷たい　眼差しに凍えそうな都会（まち） 小さな　常識しばられる毎日 歩き続けてたい 誰とも違う道のり探して 熱く強くずっと 誇らしく生きれたら 赤い華を　赤い華を この胸抱いて 届けたくて　届かなくて 月夜を睨んだ 蕾のままで枯れるより 咲かせて散りたい私だけの華 I'm gonna change to the flower 笑顔で　痛む胸隠したアイツ 誰もが　寂しさ感じているけど

246 Shiina Hekiru

あの頃のふたりは 互いに学生で 有り余る時間を 一緒に浪費した いつでも週末は 頼

風が吹く丘 (바람이 부는 언덕) Shiina Hekiru

風が吹く丘 涙乾かしたくなったら ここへ来ればいいと あの日君が教えてくれた 今日も自然と 何となく足が向いちゃった 優しい笑顔の君 まだここにいるよな気がして きっと今なら 笑って会える どんなに 切なさ 襲ってきても 君が君のものだと 認める強さを知ったから Don't let me cry Don't let me sigh 呪文のように 唱えて 涙から逃げることばかり 気にしてたけど 悲しみ

だめよ!だめよ!だめよ!! (안돼! 안돼! 안돼!!) Shiina Hekiru

「好きだよ」　どれくらい？ 心に　響かない 誰もが　うらやむ恋人　それなのに 二度目の　夏が来て あなたは　優しくて あまりに　わたしを知らな過ぎる 恋する胸の中は　 歯痒さと　苛立ちで　今日も　破裂しそうよ だめよだめよだめよだめよ　これじゃ　あなた気付かないの？

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

目を覚ませ、男なら (눈을 떠, 남자라면) Shiina Hekiru

たとえばデートの途中で 　サイレンが鳴り響き 街じゅうはパニック　 あなたならどうする？ ある朝突然わたしが　 もしひとりさらわれて ぎりぎりのピンチで　 助けだせるかしら？

양보할수 없는 소원 레이어스

★양보할수 없는 소원★(ゆずれない ねがい) (전주) とまらない みらいを めざして (원본) 토마라나이 미라이오 메자시테 (발음) 멈추지 않는 미래를 향해서 (해석) ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 1절 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가

Blue Water Shiina Hekiru

弱気な人は嫌い　青空裏切らない 夢見る前に私　飛んで行きたい 心のオルゴールが　開いてく響いてく 少しずつの幸福　勇気も　奏で出すの 今　君の目に　いっぱいの未来 言葉は永遠のシグナル DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより　すべてを輝かす 口笛吹いて君に　街角合図したら 笑顔で悩みすべて　吹き飛ぶ感じ 見つめ合えば自然に　分かり合う許し合う 騒がしい人波の　まん

ゆずれない願い / Yuzurenai Negai (양보할 수 없는 소원) Shimokawa Mikuni

とまらない みらいを めざして 멈추지 않는 미래를 향해서 토마라나이 미라이오 메자시테 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 유즈레나이 네가이오 다키시메테 うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. 우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠 むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태.

레이어스-ゆずれない願い(양보할 수 없는 소원) 田村 なおみ (타무라 나오미)

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게

ゆずれない 願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

ゆずれない願い Shimokawa Mikuni

とまらない みらいを めざして 멈추지 않는 미래를 향해서 토마라나이 미라이오 메자시테 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 유즈레나이 네가이오 다키시메테 うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. 우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠 むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태.

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태 このまま

願い (소원) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

生まれてきたのなら一?みの幸せを 태어났으면 한줌의 행복을 우마레떼키따노나라히또츠까미노시아와세오 終わって逝くのなら一?みの想い出を 끝나가는 거라면 한줌의 추억을 오왓떼이꾸노나라이또츠까미노오모이데오 流れていく空の?こぼれ落ちてゆく夕日 흘러가는 하늘의 푸르름 흘러 넘치는 석양 나가레떼이꾸소라노아오코보레오치떼유꾸유우히 ああ　何も無い心を?

願い (소원) Shibata Jun

生まれてきたのなら一掴みの幸せを 태어났으면 한줌의 행복을 우마레떼키따노나라히또츠까미노시아와세오 終わって逝くのなら一掴みの想い出を 끝나가는 거라면 한줌의 추억을 오왓떼이꾸노나라이또츠까미노오모이데오 流れていく空の青こぼれ落ちてゆく夕日 흘러가는 하늘의 푸르름 흘러 넘치는 석양 나가레떼이꾸소라노아오코보레오치떼유꾸유우히 ああ　何も無い心を満たすのは 아아 아무것도

願い Rythem

스나가 와라우 소리 없는 바람 또 다시 모래가 웃어 ゴンドラに乗って ゆらり揺られながら 곤도라니 놋테 유라리 유라레나가라 곤돌라에 타고 흔들 흔들려가며 赤い涙の意味を また知ってく 아카이 나미다노 이미오 마타 싯테쿠 붉은 눈물의 의미를 다시 알아가 どうしてこの手は 愛を求めてるの？

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠테) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

ゆずれない願い '魔法騎士レイア-ス' / Yuzurenai Negai 'Mahou Kishi Rayearth' (양보할 수 없는 소원 '마법기사 레이어스') Nidaime Animetal

止まらない未來を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力狀態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハ-ドルを 負けない氣持ちで クリアしてきたけど 出し切れない實力は 誰のせい?

願い / Negai (소원) Shibata Jun

生まれてきたのなら一？みの幸せを 태어났으면 한줌의 행복을 우마레떼키따노나라히또츠까미노시아와세오 終わって逝くのなら一？みの想い出を 끝나가는 거라면 한줌의 추억을 오왓떼이꾸노나라이또츠까미노오모이데오 流れていく空の？こぼれ落ちてゆく夕日 흘러가는 하늘의 푸르름 흘러 넘치는 석양 나가레떼이꾸소라노아오코보레오치떼유꾸유우히 ああ　何も無い心を？

석양의 소원 마리에&하루카

요코데 구미코(마리에)&카카즈 유미(하루카) Sister Princess OST Angel JukeBox 2Disk Track 5 夕日の願い (석양의 소원) 丸(まる)い夕日(ゆうひ)が 「まだ，明日(あした)ね！」と 마루이유우히가 마다 아시타네 토 둥근 석양이 「그럼, 내일 봐！」

마법기사 레이어스 1기 오프닝 타무라 나오미

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게

Boys ＆ Girls (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

飛び出した　君は男の子 마뉴아루도오리노마이니치노나카토비다시타 키미와오토코노코 매뉴얼대로의 매일의 안을 뛰쳐나온 그대는 남자아이 大人になれずに　でも子供でもいられない時もあるだろう 오토나니나레즈니 데모코도모데모이라레나이토키모아루다로우 어른은 되지 못한 채 하지만 어린이로도 있을 수 없는 때도 있겠지 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で　僕らは流れ星に立ち止まった

Boys & Girls LM.C

오토나니나 레즈니 어른이 되지 못하고 でも子供でもいられない時もあるだろう 데모코도모 데모이라레나이 토키모아루다로오 하지만 어린채로 있을 수 없을때도 있겠지 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で 다레모가 이소기아시데 스기테유쿠세카이데 모두가 빠른 발걸음으로 지나쳐가는 세상에서 僕らは流れ星に立ち止まった 보쿠라와 나가레보시니

Boys ＆ Girls LM.C

스기테유쿠세카이데 모두가 빠른 발걸음으로 지나쳐가는 세상에서 僕らは流れ星に立ち止まった 보쿠라와 나가레보시니 타치도맛타 우리는 유성에 발을 멈췄어 ゆずれないものを一つ 유즈레나이 모노오히토츠 양보할 수 없는 것 한가지 だった一つで?

願い Tamaki Koji

すみれの花　野の小径 스미레노하나 노노고미찌 並んで咲いてた 나란데사이테타 そんなふうにそっとふたりで 손나후우니솟토후타리데 暮らしてゆこうか 쿠라시테유코우카 つぐみの声森の中 쯔구미노코에모리노나카 遠くこだました 토오쿠코다마시타 そんなふにそっとふたりで 손나후니솟토후타리데 生きてゆこうか 이키테유코우카 いつまでも一緒に　居れるといいよね 이츠마데모잇쇼니

願い / Negai (소원) Dream

待ち合わせした場所へいく途中 마치아와세시타 바쇼에이쿠토츄 약속 장소로 가는 도중 うれしさ隠せず 自然と急いでいる 우레시사카쿠세즈 시젠토 이소이데이루 기쁨을 감추지 못하고 자연과 급하게 夕日が私を現すように　街を赤くする そんな優しい時間 유-히가와타시오아라와스요-니 마치오아카쿠스루 손나야사시이지캉 석양이 나를 나타내는 같이 거리를 붉게 하는 그런 아름다운 시간 強がって

カサブランカホテル Shiina Sachiko

市場へ行く　人の群れ　石畳 迷路のような　古いメディナよ いつかあなたが　くれた絵ハガキ 異国の街に　ひとりきり 　カサブランカホテル　あなたの面影 　ゆらりゆらり　揺れている 　砂風(かぜ)が消してゆく 白いモスク　染めてゆく　黄昏に 迷子のような　わたし　旅びと あの日あなたが　見てた景色を　　 わたしも一緒に　見たかった 　カサブランカホテル　あなたの匂いが 　ふわりふわり　甦(よみがえ)る

마법기사레이어스-1기op 에니메이션-만화주제가

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지 않는 미래를 행해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태

마법기사 레이어스 Rukawa Kaede

마법기사레이어스1기 とまらないみらいをめざして 또마라나이 미라이오 메자시떼 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれないねがいをだきしめて 유즈레나이 네가이오 다끼시메떼 양보할 수 없는 소원을 안고 うみのいろがあかくそまってゆく 우미노이로가아가꾸소맛 떼유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유우료꾸죠따이 무중력상태

KUJIKENAIKARA! Okui Masami

<내 마음> 胸が希望で溢れる 가슴이 희망으로 넘쳐흐르네 讓れない　流せない　終われない夢へと 양보할 수 없는 흘려보낼 수 없는 끝낼 수 없는 꿈으로 狙い定めればきっと 목표를 정하면 반드시 Peace of mind，to be <마음이 평화스럽게 될 거야> 香（かぐわ）しきDelicious　美しい程の食欲 향기롭고 <

願い事ひとつだけ / Negai Goto Hitotsudake (소원은 단 한가지) Shimokawa Mikuni

願(ねが)い 事(こと) ひとつだけ 願(ねが)い 事(こと) ひとつだけ ?(かな)えて くれるなら 네가이코토 히토츠다케 카나에테 쿠레루나라 소원 한가지만 이루어 준다면 傷(きず)つけあった 愛(あい)が 始(はじ)まらないように… 키즈츠케앗타 아이가 하지마라나이요우니 서로 상처 주었던 사랑이 시작되지 않기를 どうして 二人(ふたり)は 出?

意識 ~戰後最大級ノ暴風雨圈內歌唱~ Shiina Ringo

意識 ~戰後最大級ノ暴風雨圈內歌唱~ 頭が有れば要は簡單に片付いて 子供と呼べば汚されないで濟むのさ 僕に少しの光合成　君に似合ふ遺傳子を ヒトは仕樣の無いことが好きなのだらう　　「噓ヲ吐クナヨ」 泣いたら何だつて此の白い手に入りさうで 答へなら純粹だ　惹かれ合つてゐる　こんな風に君を愛する　多分 幾つに成れば淋しさや恐怖は消へ得る 子供を持てばやがて苦痛も失せるのか

願 / Negai (소원) Mihimaru GT

이런 세상에서 우리들은 다투는 것을 그만두고 싶어서 ※愛すること　傷ついても明日が來ること 아이스루코토 키즈츠이테모 아시타가 쿠루코토 사랑하는 것 상처입어도 내일이 온다는 것 今　ただ信じて　見えなこ步き出そう 이마 타다신지테 미에나이미치 아루키다소오 지금 단지 믿으며 보이지않는 길을 걸어나가요 愛する人　旅立つ人　すれ違う人 아이스루히토

Boys &amp; Girls LM.C

過ぎて行く世界で 다레모가 이소기아시데 스기테 유쿠 세카이데 모두가 빠르게 지나쳐가는 세상에서 僕らは流れ星に立ち止まった 보쿠라와 나가레보시니 타치도맛타 우리는 유성을 보고는 멈췄어 ゆずれないものを一つ 유즈레나이 모노오 히토츠 양보할 수 없는 것 한가지 たった一つで强くなれる 탓타 히토츠데 츠요쿠 나레루 그것만으로 강해질 수 있어

Brave 보아 (BoA)

どんな夜も明ける　今日が生まれてゆく 돈나요루모아케루 쿄우가우마레테유쿠 어떤 밤도 끝나고 날이 밝아 오늘이 태어나 no one 見たことない　brand new morning no one 미타코토나이 brand new morning no one 본 적 없는 brand new morning そっと　?ふいて　I will　?

KUJIKENAIKARA! Kuji Kena

고쿠죠우노 smiling 쯔부라나 히토미와 쯔미카나 ドジな ばめんだって ウルルと かわしたら 실수를 하더라도 울먹거리면 도지나 바멘닷테 우루루토 카와시타라 だれもが イチコロで ゆるしたくなっちゃう わたしの びとく 누구든 쉽게 용서하고프게 만드는 나의 미덕.

Faith (원피스 10기 ED) Ruppina

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과

faith Ruppina

작사/작곡/편곡/노래 Ruppina by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진

Faith 원피스

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과 靑(あお)い 空(そら)を

FAITH ruppina

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과 靑(あお)い 空(そら)