やさしいキスの見つけ方 Shimatani Hitomi

すぐそばに　あなたがいるから (스구 소바니 아나타가 이루카라) 바로 곁에 그대가 있기에 頑張れることがある (감바레루 코토가 아루) 힘내서 하는 때가 있어요 勵まされ　やり遂げたことが (하게마사레 야리토게타 코토가) 그대가 격려 해 줘서, 끝까지 다 한 게 見えない自信になったよ (미에나이 지신니 낫타요) 보이지 않는 자신감이 되었어요… ねぇ

元氣を出して Shimatani Hitomi

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

元気を出して Shimatani Hitomi

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

Overture～Perseus－ペルセウス－ Shimatani Hitomi

世界中風さえ在るのなら 세카이쥬-카제사에아루노나라 세상중에바람이조금이라도있다면 どこまでもぼくらは飛べると誓い合う 도코마데모보쿠라와토베루토치카이아우 어디까지든우리들은날수있다고서로약속하는 絆が見えた 키즈나가미에타 끈이보였어요 ダイアモンドから夢を放つペルセウス 다이아몬도카라유메오하나츠페르세우스 다이아몬드로부터꿈을푸는페르세우스

01. Angelous Shimatani Hitomi

誰かのため流すナミダ　祈りのように頰につたう 다레카노타메니나가스나미다이노리노요니호호니츠타우 누구를 위해서 흘리는 눈물 기도하듯이 뺨을 흘려 내려가지 それを"弱さ"と隱さないで"やさしさ"と受け入れて 소레오 요와사또 가쿠사나이데 야사시사또 우케이레테 그것을 "약한 점"이라고 숨기지 말고 "다정함"이라고 받아들여요 呼吸さえも忘れさせる 瞳の中にみつけた空

やさしいキスの見つけ方 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

Shimatani Hitomi - やさしいキスの見つけ方 すぐそばに　あなたがいるから (스구 소바니 아나타가 이루카라) 바로 곁에 그대가 있기에 頑張れることがある (감바레루 코토가 아루) 힘내서 하는 때가 있어요 勵まされ　やり遂げたことが (하게마사레 야리토게타 코토가) 그대가 격려 해 줘서, 끝까지 다 한 게 見えない自信になったよ

Shimatani Hitomi - Perseus-ペルセウス- 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

世界中風さえ在るのなら 세카이쥬-카제사에아루노나라 세상중에바람이조금이라도있다면 どこまでもぼくらは飛べると誓い合う 도코마데모보쿠라와토베루토치카이아우 어디까지든우리들은날수있다고서로약속하는 絆が見えた 키즈나가미에타 끈이보였어요 ダイアモンドから夢を放つペルセウス 다이아몬도카라유메오하나츠페르세우스 다이아몬드로부터꿈을푸는페르세우스

Angelus Shimatani Hitomi

誰かのため流すナミダ　祈りのように頰につたう 다레카노 타메니 나가스 나미다 이노리노요니 호호니츠타우 누구를 위해서 흘리는 눈물 기도하듯이 뺨을 흘려 내려가지 それを"弱さ"と隱さないで"やさしさ"と受け入れて 소레오 요와사또 가쿠사나이데 야사시사또 우케이레테 그것을 "약한 점"이라고 숨기지 말고 "다정함"이라고 받아들여요 呼吸さえも忘れさせる　瞳の中にみつけた

解放區 Shimatani Hitomi

※なにも　ほかに　欲(ほ)しくない (나니모 호카니 호시쿠나이) 다른건 아무것도 필요치 않아 　どんな　みらいが　きても (돈나 미라이가 키테모) 어떤 미래가 와도 　あなたを　想(おも)う　輝(かがや)き (아나타오 오모우 카가야키) 너를 생각하는 빛 　心(こころ)に　さいていれば (코코로니 사이테이레바) 마음에 피어 있다면 　自由(じゆう

パピヨン ～papillon Shimatani Hitomi

괴롭히고 슬프게만드는 것을] 自然の風に　預けてと　Bebe Bebe 시젠노 카제니 아즈케테토 Bebe Bebe ['자연의 바람에게 맡겨'라고 Bebe Bebe] この次　會える時には 코노츠기 아에루 도키니와 [이 다음에 만날때에는] やさしい笑顔を　おみやげにしてね 야사시이 에가오오 오미야게니시테네 [다정한 미소를 선물해줘요] 願いはこころで　

La Fiesta Shimatani Hitomi

二人の時間がずっと續くと思ってた 후타리노지칸가즛토츠즈쿠토오못테타 두사람의시간이언제나계속될거라생각했었죠 忘れないその瞳が奏でてたフォルクロ-レ 와스레나이소노히토미가카나데테타포루쿠로-레 잊지않아요그눈동자가연주했었던폴크로레 今はもうサヨナラさえ聽けないままの私 이마와모-사요나라사에키케나이마마노와타시 지금은이제이별의말조차들을수없는나 踊りだす

Perseus - ペルセウス - Shimatani Hitomi 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

미래를 그리고는 붙잡네 世界中 風さえ在(あ)るのなら 세카이쥬우 카제사에아루노나라 세상 속에 바람마저 있다며 どこまでも ぼくらは飛べると誓い合う 도코마데모 보쿠라와토베루토치카이아우 우린 어디까지라도 날아갈 수 있다고 함께 맹세했던 絆が見えた 키즈나가미에타 인연이 보였어 ダイアモンドから 夢を放つ ペルセウス 다이아몬도카라 유메오하나츠 페르세우스

亞麻色の髮の乙女 Shimatani Hitomi

[島谷ひとみ] 亞麻色の髮の乙女 亞麻色の長い髮を 風がやさしくつつむ (아마이로노 나가이 카미오 카제가 야사시쿠 츠츠무) 황갈색의 긴 머리를 바람이 다정하게 감싸네 乙女は胸に白い花束を (오토메와 무네니 시로이 하나타바오) 소녀는 가슴에 흰 꽃다발을 羽のように　丘をくだり やさしい彼のもとへ (하네노요-니 오카오 쿠다리 야사시- 카레노 모토에) 새와

シャンティ Shimatani Hitomi

シャンティ - Shimatani Hitomi - あの空の光　地球にとどくとき (아노 소라노 히카리 치큐-니 토도쿠 토키) 저 하늘의 빛이 지구에 닿을 때 その星はもう宇宙にないという (소노 호시와 모- 우츄-니 나이토유-) 그 별은 이미 우주에 없다고 해요 生まれていく願い　消えてゆく想い (우마레테-쿠 네가이 키에테 유쿠 오모이) 새로 생기는

市場に行こう Shimatani Hitomi

市場に行こう - 島谷ひとみ - きみの 食べものさがして ぼくは市場へと 出かけよう 키미노 다베모노사가시테 보쿠와 이츠바에토 데카케요오 きみは 夕-けのクロスを ひろげておくれ 키미와 유우야케노 쿠로스오 히로게테 오쿠레 ボナセ-ラ 보나세라 ぼくは森の木で ちいさな家を建てるだろう 丘のうえ 보쿠와 모리노키데 치이사나 이에오다테루다로오 오카노우에 きみは

YUME日和 Shimatani Hitomi

島谷ひとみ - YUME日和 (꿈 같은 날씨) 黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

いつの日にか Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

いつの日にか... Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

Poinsettia Shimatani Hitomi

カンパイしよう出逢えたことプレゼントないけど 칸빠이시요-데아에타코토프레젠토나이케도 건배해요만나게된것을선물은없지만 知らず知らずあたためた氣持ちこんな時に見つけても 시라즈시라즈아타타메타키모치콘나토키니미츠케테모 모르는새모르는새따스해져온마음이런때에발견해도 隱す場所がないからそのまま氣づかぬふりをした 카쿠스바쇼가나이카라소노마마키즈카누후리오시타 숨길곳이없으니그대로알아차리지못한척했어요

キミにKiss / Kimini Kiss (너에게 Kiss) Hitomi

時を (와카리아에소-나 코노 토키오) 서로 이해할 수 있을 듯한 이런 때를 見つからないなら 探してみようよ (미츠카라나이나라 사가시테미요-요) 찾지 못했다면 찾아 봐요 新しい世界をうつす その瞳で (아타라시- 세카이오 우츠스 소노 히토미데) 새로운 세상을 비추는 그 눈동자로 何に怯えているんだろう (나니니 오비에테-룬다로-) 무엇을

last exile - over the sky (angel feather version) hitomi

< 반주 > 同(おな)じ 夢見(ゆめみ)て 育(そだ)ったね 오나지 유메미테 소다앗타네 같은 꿈을 꾸며 자랐었지 白(しろ)い 花(はな) さく 街(まち)で 시로이 하나 사쿠 마치데 하얀 꽃이 핀 거리에서 でも 今(いま)は... 데모 이마와... 하지만 지금은...

Hi Hi Hi Hitomi

いつのまに口づさむ Song Hi! Hi! Hi! 君が笑ってる 難しい話は やめとこう カフェ?ラテのやわらかさ 晴れた午後 生まれたコトに意義があるさ きっと 時に見失いそうになっても フラフ?プ空に投げて Hi! Hi! Hi! 愛すべき人が笑う Hi! Hi! Hi! 明日もあさっても 笑ってヨ 蹴っとばし??

Over the Sky HITOMI

空(そら)を 行(ゆ)くなら 아나타가 소라오 유쿠나라 당신이 하늘을 날아간다면 わたしは 翼(つばさ)に なりたい 와타시와 츠바사니 나리타이 나는 날개가 되고 싶어 どんなに 强(つよ)い 風(かぜ)にも 도은나니 츠요이 카제니모 아무리 강한 바람에도 けして 折(お)れない 케시테 오레나이 결코 꺾이지 않아 しなやかな 羽(はね) 시나야카나 하네

キミにKISS yaida hitomi

Title : キミにKISS Artist : hitomi Written : hitomi Music : 多湖邦夫 君にキスを 愛し續けよう 泣きだしそうな每日でも とまどいながら 目の前にひろがる 新しく心にえがく 情熱の花を どこへ向かっているのかも わからないままほら每日はすぎさってく やっぱりダメとかネ 今日は大丈夫だとかネ 遠い空ながめたり

Over The Sky hitomi

何(なに)に 憧(あこが)れて 나니니 아코가레테 무엇을 동경하고 だれを 思(おも)うのか 다레오 오모우노카 누굴 생각하는지 いのち 賭(か)ける 姿(すがた) 이노치 카케루 스가타 목숨을 걸 모습 透(す)き通(とお)る 美(うつく)しさに 스키토오루 우츠쿠시사니 투명한 아름다움에 言葉(ことば)を 飮(の)んだ 코토바오 노은다 말을 삼켰어 あなたが

LOVE LIFE Hitomi

人波に消されてく?が あの日の君には?いたのかナ 切なくても 陽はまた昇ってゆく 明日は?えられるかナ 心のシグナルを君に 夜がまたこの?を 憂鬱の渦にうずめようとしてるけれど 朝になったらリセットで始めたい 小さなコトは笑い飛ばして どんな未?

a little（I　need　everything） Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

a little(I need everything) Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

LOVE 2000 hitomi

自分の胸に問いかけた ニセモノなんか興味はないの 나의 가슴으로 물었다 엉터리따위는 흥미없어요 ほんとうだけを見つめたい 진실만을 응시하고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話 슬픈 뉴스와 아무래도 어떻든 상관없는 이야기　 朝からもうそんなのうんざりで 아침부터 이제 그런것 지긋지긋한 뿐 今日はいつもより風が氣持ちイイからネ 오늘은 평소보다 바람이 기분 좋기 때문에

destiny hitomi

き放つように 코레카라오코노스베테오토키하나츠요-니 지금부터를이모든것을풀어놓듯이 手を廣げイメ-ジだけ今を導いてくけれど 테오히로게이메-지다케이마오미치비이테쿠케레도 손을벌려이미지만이지금을이끌어가고있지만 やめないで淚がホラ美しく混ざり合う 야메나이데나미다가호라우츠쿠시쿠마자리아우 그만두지말아요눈물이아름답게섞여요 人は愛おしいほどの夢を數えて步きだせるから

LOVE2000 hitomi

愛はどこからやってくるのでしょう 아이와도꼬까라얏떼쿠루노데쇼 사랑은 어디에서 오는 것일까 自分の胸に問いかけた 지분노무네니토이카케타 자기 자신에게 물어보네 ニセモノなんか興味はないの 니세모노난까쿄우미화나이노 가짜 같은 것은 흥미 없어 ホントだけを見つめたい 혼토다케오미츠메타이 진짜만을 보고 있고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話

Moment Hitomi

とても大切なこと 忘れていたネ 振り向かずに 進むことで 見つけられる?がしたから 素直な?持ちにまた そっとつぶやく 窓ごしにAh～ そっと光る 夜の街が流れてく すさまじいスピ?ドで 使い捨てて また消えて 僕らは弱?なフリをして ?さを?してる ※どこに向かうかさえも わからずにいても 今 目の前にアル 答えはウソじゃない 良くも ?

love2000 [독음,히라가나 추가] hitomi

제목 LOVE2000 가수 hitomi 愛(あい)は どこから やってくるのでしょう　自分(じぶん)の 胸(むね)に 問(と)いかけた 아이와 도-코카라 얏떼쿠루노데쇼우 지분노 무네니 토이카께따 사랑은 어디에서 오는 걸까 내 가슴에게 물어봤어 にせものなんか 興味(きょうみ)はないの　本當(ほんとう)だけを 見(み)つめたい 니세모노난-카

シアワセッテ,ナンデスカ？ hitomi

心の中に廣がるどうしようもないこの感じ 코코로노나카니히로가루도-시오-모나이코노칸지 마음속으로넓어져가는어쩔수없는이느낌 每度のことではアルけど 마이도노코토데와아루케도 매번이기는하지만 まじめにまともに見てたら何もかもがイヤんなって 마지메니마토모니미테타라나니모카모가이얀낫테 성실하게열심히보면모든것이싫어져 とりあえず一度リセットできないもんかナ 토리아에즈이치도리셋토데키나이몬카나

永遠というカテゴリ hitomi

もしもこの世の中に見える美しいモノが消えてしまい 모시모코노요노나카니미에루우츠쿠시이모노가키에테시마이 만일이세상속에서보이는아름다운것들이사라져버려 そうならば輝ける何かになれたらネ 소-나라바카가야케루나니카니나레타라네 그렇다면내가빛나는무엇인가가되면좋겠어요 きっといろんなモノ全ては永遠というカテゴリ-なら 킷토이론나모노스베테와에이엔토유-카테고리-나라 여러가지이모든것이영원이라고한다면

re-make Hitomi

からスイッチが切れていく いつだって　それで良しのつもりだった いつまでも　子供心アレばいいってね 進む事よりも　立ち止まってしまう事の方が多くて 心が?れてんだ いつの日か夜明けが　眩しくて目をふせてた 起き上がる?さが　生まれたまま胸におちた 決めごとはキライだからって　優柔不?になって 夢が今に?

OVER THE WORLD Hitomi

I gotta go now 何かを探して 今日までこうして?いてみたけど 結局 わかんない運命の?を ?ぎ止めて 愛されたくて Love Love Love 永遠を 平?すぎてた少女時代の夢は とても美しいもので オシャレで器用な 未知なる未?に 悲しくなって つまずき始めて 絡まってく ただ 信じ合いたくて 君と?

Love 2000 HITOMI

愛はどこからやってくるのでしょう　自分の胸に問いかけた (아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼- 지분노 무네니 토이카케타) 사랑은 어디에서 오는 걸까　 내 가슴에게 물어봤어 ニセモノなんか興味はないの　ホントだけを見つめたい (니세모노 난카 쿄-미와 나이노 혼토다케오 미츠메타이) 위조품 따위엔 흥미 없어　 진실만을 응시하고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話　

I Am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 괴롭더라도 지금이라면 찾을 수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 돌고 도는 하루의 생활을 바꾸어 안타깝더라도 だしかな いまを がんじよう 확실히 지금을 느껴봐요 みかけよりも だんじょね 보았던 것보다는 간단하군요

Understanding hitomi

Understanding - Hitomi - 傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど

Understanding Hitomi

傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど　悲しくなってた (쿠루오시-호도 카나시쿠 낫테타)

Primary Hitomi

プラトニックデイズ 足を止めたよ ピンときた感じだったんだ クラクラしてる 夜なら walk a way 口づけしてた わからなかった 記憶なんてもんは けちらして ふざけあいましょ 僕達の midnight dream ?細なプリズムで キラキラ風に舞ってく ※どうなの? 僕達のdays 平和ボケした世界 どうだろう? 僕達の夢 ?

Maria (Album Mix) Hitomi

부드럽게번지고있는희미한추억을그대는이야기해주었죠 なくしかけてしまいそうな遠ざかった記憶を時に確かめるように 나쿠시카케테시마이소-나토오자캇타키오쿠오토키니타시카메루요-니 잃어버리고말것같이멀어진기억을때로는확인하듯이 夢を追う悲しさは心にも何かにもいつしか誰かを傷つけるけれど 유메오오우카나시사와코코로니모나니카니모이츠시카다레카오키즈츠케루케레도 꿈을쫓는슬픔은마음에도무엇에도언제인가누군가를상처입히지만

Maria Hitomi

부드럽게번지고있는희미한추억을그대는이야기해주었죠 なくしかけてしまいそうな遠ざかった記憶を時に確かめるように 나쿠시카케테시마이소-나토오자캇타키오쿠오토키니타시카메루요-니 잃어버리고말것같이멀어진기억을때로는확인하듯이 夢を追う悲しさは心にも何かにもいつしか誰かを傷つけるけれど 유메오오우카나시사와코코로니모나니카니모이츠시카다레카오키즈츠케루케레도 꿈을쫓는슬픔은마음에도무엇에도언제인가누군가를상처입히지만

元氣を出して (겡키오 다시테) 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

涙など見せない　強気なあなたを そんなに悲しませた人は誰なの?

BLADE RUNNER hitomi

まだまだネ　足りないんだヨ (마다마다네 타리나인다요) 아직, 아직 부족한거예요 答えてヨ　NO NO NO　1-2-3 (코타에테요 no no no 1-2-3) 대답해 줘요 No No No 1-2-3 風の中　幻想の中 (카제노 나카 겐소-노 나카) 바람 속에서, 환상 속에서 私の限界　誰も知らない　息を切らして (와타시노 겡카이 다레모 시라나이 이키오

BLEDE RUNNER hitomi

まだまだネ　足りないんだヨ (마다마다네 타리나인다요) 아직, 아직 부족한거예요 答えてヨ　NO NO NO　1-2-3 (코타에테요 no no no 1-2-3) 대답해 줘요 No No No 1-2-3 風の中　幻想の中 (카제노 나카 겐소-노 나카) 바람 속에서, 환상 속에서 私の限界　誰も知らない　息を切らして (와타시노 겡카이 다레모 시라나이 이키오

My Planet hitomi

惱めるだけ迷ったぶんだけ 나야메루다케마욧타분다케 고민한만큼헤매인만큼 時代のせいと口にしてても 지다이노세이토쿠치니시테테모 시대의탓이라고말해도 期待はずれそれでも今 키타이하즈레소레데모이마 기대밖이죠그래도지금 もしも何もなくなって 모시모나니모나쿠낫테 만일모든것이없어져도 だけど君がそばにいて 다케도키미가소바니이테 하지만그대가곁에있어

Hitomi - I am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메. 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우 괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모 돌고도는 하루의 생활을 바꾸어..

I am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메. 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우 괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모 돌고도는 하루의 생활을 바꾸어..