Hey Hey おおきに每度あり Smap

ドケチな おやじが むかし ほろりと こぼしよった 感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや 兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん らっしゃい らっしゃい よってい­てか­ わては 商賣人のボンボンや しんきくさい顔せんと 買ていってか­ 今日は めちゃくちゃ べんきょうするで わてが 言うから まちがいない もってけ­！

Hey Hey おおきに毎度あり SMAP

ドケチな おやじが むかし ほろりと こぼしよった (도케치나 오야지가 무카시 호로리토 코보시욧타) 구두쇠 아저씨가 옛날에 툭하니 말했어요 感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや (칸샤오 와스렌 코토가 제니오 우뭉야) "감사하는 말을 잊지 않아서 돈을 벌 수 있었어" 라고요… 兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん (니-챵 네-챵 오바챵 옷챵) 형아

がんばりましょう SMAP

がんばりましょう 노력합시다 -SMAP- 作詞: 小倉めぐみ 作曲.編曲: 庄野賢一 かっこいいゴ-ルなんてさ 멋진 골(goal)같은건 あっとゆ-まにおしまい 눈감짝할사이에 끝나버리지 星はひゅるっと消えていた 별은 휘리릭 사라지고 また別の朝だった 또다른 아침이였어 ジリリ目覺ましが鳴り 따르릉 알람시계가 울리고 血壓はどん

オイラの人生のっぺらぼ∼!／Nakai Masahiro SMAP

夢(ゆめ)に向(む)かうひとり 空(そら)に高(たか)く高(たか)く 搖(ゆ)れて ひとりぼっちじゃ惱(なや)まない あなただって惱(なや)·ま·な·い いつでもどこでも誰(だれ)とでも 笑顔(えがお)なんかじゃ い·ら·れ·な·い 人(ひと)には言(い)えないことがある でも言(い)わなきゃならない時(とき)もある 頭(あたま)もパニック逃(に)げ出(だ)したいなら 笑(わら

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) smap きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

赤ずきん チャチャ(君色思い) SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

正義の味方はあてにならない SMAP

行け行け僕 學級委員だ へ-へ- (Hey Hey) 가자가자~ 나는 학급위원이다 이케이케 보쿠 가큐이-잉다 헤-헤- 名譽のある なんでも係だ そ-そ- (So So) 명예롭고 뭐든지 잘하는 사람이란다 메이요노아루 난테모카카리다 소-소- 先生は こきつかう 日直は すぐ逃げる 선생님은 나를 혹사시키고 당번은 금방 도망가고 센세이와 고키쯔카우 이죠쿠와

빨간망토 차차 오프닝송(일어/독음/해석) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 키미이로 오모이 이마모 네므레나이 요루니 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 키미오 다키키시메니 유코오 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 하지메까라 킷또 키즈이테타 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야.

君色思い SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 키미이로 오모이 이마모 네므레나이 요루니 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 키미오 다키키시메니 유코오 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 하지메까라 킷또 키즈이테타 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야.

Lion Heart (라이온하트) Smap

箱＞「くすりばこ」さ どんな風「ふう」に 僕を癒「いや」してくれる 笑「わら」うそばから ほら その＜笑顔＞「えがお」 泣「な」いたら やっぱりね ?「なみだ」するんだね ありきたりな? どうかしてるかな 君を守「まも」るため そのために 生まれてきたんだ あきれるほどに そうさ そばにいてあげる 眠「ねむ」った ＜?

Lion Heart(예전에 있던거 틀려서리 고쳤슴돠) SMAP

な)いたら やっぱりね 淚(なみだ)するんだね 나이따라 얏빠리네 나미다스룬다네 운다면 역시 눈물이 흐르겠지 ありきたりな戀(こい) どうかしてるかな 아리키따리나코이 도우까시떼루까나 흔해빠진 사랑 좀 이상할까 君(きみ)を守(まも)るため そのために生(う)まれてきたんだ 기미오 마모루타메 소노타메니 우마레떼키딴다 너를 지키기 위해 그것을 위해 태어난거야

笑顔のゲン Smap

どんな場所にいても君だと分かる明るいこえが あ 聞こえる 話し掛けて見よゆうきを出して君の隣に座ってさ ゆうひの高低振り向くよこ顔僕のたからものに 一瞬が永遠になる げんきな君が好き赤いリボンもきりりっと あ 奇跡を起こしそうな不思議な力だね げんきな君が好き今は遠くで見てるよ ほら笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる 君は築いてるの周りの人を幸せにする自分に だから

Lion Heart SMAP

Lion heart 君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그

らいおんハ-ト SMAP

) 울었더니 역시 눈물 흐르네 ありきたりな戀 どうかしてるかな (아리키타리나 코이 도-카시테루카나) 흔해빠진 사랑 어떻게 하고 있을까?

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

싱고마마노 오하로끄(愼吾ママのおはロック) 싱고(SMAP)

愼吾ママのおはロック おっは- (おっは-) 오하- 안녕~ おっは- (おっは-) 오하- 안녕~ 愼吾(しんご)ママ(まま)です みんなきょうも 싱고마마데스 민나쿄우모 신고엄마 입니다 모두 오늘도 元氣(げんき)にあいさつしたよね 겡끼니아이사츠시따요네 건강한 인사하지요 やんちゃ坊主(ぼうず)やんちゃガ-ル(が-る) 양쨔보오즈양쨔가아루

ひと驛步こう SMAP

途中下車して地上に出た 天氣はいい 도중에 전차에서 내리고 지상에 나오니 날씨가 좋아 いつも澁滯の道路を尻目に c 언제나 정체중인 도로를 무시하며 한 정거장 걷자 道で 倒れたコドモが泣いてる どうしようと考えた 길에서 넘어진 아이가 울고 있어 어떻게할지 생각했어 別の人が先に手を貸して 다른 사람이 먼저 손을 내밀어서 ほっとしたり情けなかったり

退屈な日曜日 SMAP

退屈な日曜日 타이쿠쯔나니치요-비 지루한 일요일 退屈な日曜日　どこへも行きたくない 타이쿠쯔나니치요-비 도코에모이키타쿠나이 지루한 일요일 아무데도 가기 싫어 やたらと長い一日 야타라토나가이이치니치 쓸데없이 길기만 한 하루 雲の切れ間からお晝のお月樣 쿠모노키레마카라오히루노오쯔키사마 구름 사이로 보이는 한낮의 달님이 眠そうにあくびをしてる 네무소-니아쿠비오시테루

Lion Heart/ らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

Song of x'smap Smap

있는 곳으로 달려갈 거야 メリ－クリスマス　君が見えたなら　思い切り手を振る 메리크리스마스 키미가미에타나라 오모이키리테오후루 메리크리스마스 네가 보인다면 힘껏 손을 흔들꺼야 あたりまえと思ってたもの　もう一度確かめて見る 아카리마에토오못데타모노 모우이치도타시카메테미루 당연하게 생각했던 것들을 다시 한번 확인해볼래 だれかがいて この町があって　今はそれがうれしい

Song of X’smap SMAP

있는 곳으로 달려갈 거야 メリ－クリスマス　君が見えたなら　思い切り手を振る 메리크리스마스 키미가미에타나라 오모이키리테오후루 메리크리스마스 네가 보인다면 힘껏 손을 흔들꺼야 あたりまえと思ってたもの　もう一度確かめて見る 아카리마에토오못데타모노 모우이치도타시카메테미루 당연하게 생각했던 것들을 다시 한번 확인해볼래 だれかがいて この町があって　今はそれがうれしい

俺たちに明日はある SMAP

Some Guys するり拔けて チャンスは 逃げていった Some Guys 수루리누케테 챤스와니게테이타 어떤 이들은 슬쩍 빠지고 찬스는 도망쳐 버렸어 ダイヤの 魅力に負けて 愛は急に愛想なし 다이아노 미료쿠니마케테 아이와규-니아이소나시 다이아몬드의 매력에 넘어가서 사랑은 갑자기 없어져버려 今度は 上手くいくと さんざん 聞かされた結果が 콘도와 우마쿠이쿠토

Happy Train SMAP

ここ最近なんかちょっと からまわり気味で 코코사이킨난카춋토 카라마와리키미데 [요즘 뭔가 조금 겉도는 기분으로] グチばかり増えていて まずいなぁ 구치바카리후에테이테 마즈이나아 [변명만 늘고 있어서 좀 그렇네] 最終電車の窓に映る街並みを 사이슈-덴샤노마도니우츠루마치나미오 [마지막 전차의 창문에 비치는 상점가를

Lion Heart/ らいおんハ-ト (014 Version) SMAP

らいおんハ-ト - Smap- 君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら

電話しようかな SMAP

なんか取り残されてる感じ 난카토리노코사레테루칸지 뭔가 뒤쳐진 느낌 シャクにさわる風邪ごときに 샤쿠니사와루카제고토키니 화가 나는 감기같은 것에 「孤独」とゆうのをはじめて　教わった 「코도쿠」토유-노오하지메테 오소왓타 「고독」이라는 것을 처음으로 배웠어 電話しようかな　声がききたいな 덴와시요-카나 코에가키키타이나 전화해볼까 목소리가 듣고 싶어

愛の燈∼君とメリ－クリスマス∼ SMAP

今日(きょう)は 手(て)も つながない (쿄-와 테모 츠타가나이) 오늘은 손도 잡지 않는군요 ちょっと 怒(おこ)ってるのさ (춋도 오콧테루노사) 좀 화내고 있어요 街(まち)に出(で)れば どうにか なるなんて (미치니데레바 도-니카 나루난테) 거리에 나서면 어떻게든 될거라 ぼくも甘(あま)かったけれど (보쿠모 아마캇타케레토) 나도 쉽게

默って俺についてこい SMAP

가슴에는 큰 태양이 燃えてるんだぜ 默って俺に ついて來いよ 타오르고 있는 거야 잠자코 날 따라 와 なんて今じゃ 誰も言わないけど しかしここで あえて言おう 라고 지금은 아무도 말하지 않지만 그러나 여기서 감히 말하자 君をきっと 幸せにしてやる 그대를 분명 행복하게 해 줄 것이라고..

Song 2～The Sequel To That～ Smap

慌ただしく過ぎ去った季節は 아와타다시쿠스기삿타키세츠와 황급히흘러가버린계절은 おどけた風に舞う君のかおり溢れ 오도케타카제니마우키미노카오리아후레 장난스런바람에날리는그대의향기로흘러넘쳐 幼い頃ノ-トに描いた 오사나이코로노-토니에가이타 어린시절노트에그렸었어 眩しいパステルがきらめくようだった 마부시-파스테루가키라메쿠요-닷타 눈부신파스텔이빛나는듯했어

la la la love song SMAP

Song, Hey Baby··· ドシャ降りの午後を待って 街にとび出そう 도샤부리노고고오맛테 마치니토비다소우 소나기 퍼붓는 오후를 기다리고 거리로 뛰쳐 나가자 心に降る雨に 傘をくれた君と 코코로니후루아메니 카사오쿠레타키미토 마음에 내리는 비에 우산을 준 너와 「まっぴら！」

たぶんオ-ライ Smap

余計な仕事おしつけられて あんのじょうミスが山積み そりゃまぁ申し驛ないですけど Uh Yeah Yeah Yeah 旅行とかなかなか行けなくて 彼女と今日もケンカでそう だっていつも忙しいんだからさぁ 人間なんてAh ha ha　忘却の生き物 わりにあわないやなことを眠って忘れましょう GROOVIN' BABY　たぶんオ-ライ それでここまで來たんです 人生たぶん

Can't Stop!! -Loving- SMAP

素敵な夢を見させておくれ 멋진 꿈을 보여줘 素敵な夢をかなえておくれ 멋진 꿈을 이루게 해줘 (S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!) (s.m.a.p smap! s.m.a.p smap!) 洗いざらしのGジャン ハダカのココロ包むよ 방금씻은 청자켓 벌거벗은 마음을 감싸주고 接觸たままでKiss!

Can`t Stop!! -LOVING- SMAP

* 素敵な夢を見させておくれ 멋진 꿈을 보여줘 素敵な夢をかなえておくれ 멋진 꿈을 이루게 해줘 (S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!) (s.m.a.p smap! s.m.a.p smap!) 洗いざらしのGジャン ハダカのココロ包むよ 방금씻은 청자켓 벌거벗은 마음을 감싸주고 接觸たままでKiss!

A song for your love SMAP

출처:지음아이 心からだいじなもの　なくしたような淋しい時にも 코코로까라다이지나모노 나쿠시따요-나사비시-토키니모 진심으로 소중한 것 없어진 것 같은 쓸쓸한 때에도 そっと涙を拭いて　笑顔分けてくれる　きみの優しさに歌おう 솟또 나미다오후이떼 에가오와케떼쿠레루 키미노야사시사니우타오- 살짝 눈물을 닦고 미소를 지어주는 그대의 상냥함에 노래하자

ブリブリマン SMAP

ブリブリマン 涙が止まない　乾いた砂に 눈물이 멈추지 않아 마른 모래에 あふれて消えても　震える胸痛い 흘러넘쳐 사라져도 떨리는가슴이 아파 歩みを止めない振り返りはしない 걸음을 멈추지 않아 뒤돌아 보지 않아 孤独を感じていた　あの少年の頃 고독을 느끼고있던 그 소년 시절 悲しみに傷ついた日々　胸に

A Song For Your Love SMAP

きみの優しさに歌おう 기미노 야사시사니 우따오오 너의 상냥함을 위해 노래하자 싱고世界中に傷つかない夢など 세까이쮸우니 키즈쯔카나이유메나도 세상에 상처입지 않는 꿈이란 この地球の上に　それは 코노 치큐우노 우에니 소레와 이 지구위에 그건 　 きっと　何処にもないから 키잇또 도꼬니모 나이까라 분명 어디에도 없으니까

この街で今も君は SMAP

今でもこの街で 君が待っていたなら 二人の戀はもう 終わったのに僕は 何を胸で願う 何年ぶりなんだろう この街は 知らない店と人 そんな景色 君と昔 ドライブした時 搖れた砂利道も 鋪裝されなだらかなハイウェイ 僕を運ぶ 映畵を見るように 二人で夢見たね あの日が永遠に 續くものと僕は 信じていたかった こ高い丘の上に 今もある 昔と

Ha ／ Kimura Takuya SMAP

가 느끼기시작해도 휴대폰전원을 하루종일 꺼두거나해서 "大好き`って言える勇氣はあるの? HAあんなに乘り氣だったのに 다이스킷떼 이에루유-키와아루노? 하아음나니노리키닷따노니 "정말 좋아해"라고 말할 용기는 있니? 그렇게 내켜했으면서 どうしてそんな目で見るの? HAあんなに感じてくれたのに 도우시테손나메데미루노?

朝日を 見に 行こうよ SMAP

朝日を 見に 行こうよ 眠れない 夜は 僕を 起こして 欲しい 一人きりの 眞夜中って とても 寂しいでしょ 夜空の 星に 願いを입めてみれば いつかきっとかなう 日が 君には 來るだろう いつか 大人になって 戀をして 心が 變わっていても 今見てる 風景の 樣に 變わらないものもある 僕とこの 先の 海へ 朝日を 見に 行こうよ きっと 忘れないで その 澄んだ

Hitoeki arukou/ ひと驛步こう SMAP

アクセサリりのお兄さん　調子どう? 아쿠세사리우리노오니이상 쵸오시도오? 액세서리 파는 형 요즘 어때?

君と僕の6ヶ月 SMAP

Smap - 君と僕の6ヶ月 この僕にもう少しの勇氣があれば違っていたの? 코노보쿠니모-스코시노유키가아레바치갓테이타노 이 나에게 좀 더 용기가 있으면 달라졌을까? でも 君との思い出は消えないさ 데모 키미토노오모이데와키에나이사 그렇지만 그대와의 추억은 사라지지 않아요 今もこの胸に.. 이마모코노무네니.. 지금도 이 가슴에..

Song 2 ∼the sequel to that∼ SMAP

慌ただしく過ぎ去った季節は (아와타다시쿠스기 삿타키세츠와) 황급히 흘러 가버린 계절은 おどけた風に舞う君のかおり溢れ (오도케타카제니마우 키미노 카오리아후레) 장난스런 바람에 날리는 그대의 향기로 흘러 넘쳐 幼い頃ノ-トに描いた (오사나이코로노-토니에가이타) 어린시절 노트에 그렸었어 眩しいパステルがきらめくようだった (마부시-파스테루가 키라메쿠요-닷타

Song of XSMAP SMAP

吾郎）当たり前と思ってたものもう一度確かめてみる 아타리마에토 오못테타모노 모오이치도 타시카메테미루 당연하다고 생각했던것들을 다시 한번 확인해볼꺼야 中居）誰かが居てこの街があって 다레카가 이테 코노 마치가 앗테 누군가가 있고 이 거리가 있고 吾郎中居）今はそれが嬉しい 이마와 소레가 우레시이

UNPOSTED LETTER SMAP

아이카와라즈데스 요컨데 변함없어요 いくつかの季節を　巡ってきた分だけ 이쿠쯔까노키세쯔오 메굿떼키타분다케 몇번의 계절이 돌아온 만큼 それぞれの道は離れ 소레조레노미찌와 하나레 각각의 길은 멀어지고 なぜか　不思議と今になって 나제까 후시기또이마니낫떼 왠지 이상하게 지금에 와서 キミのことがわかります 키미노코또가 와까리마스 당신을 알겠어요

それじゃまた Smap

모두의 바램이니까 結局 かなわなかった 夢もあるしさ 겟쿄쿠 카나와나캇타 유메모아루시사 결국 이루어지지 않은 꿈도 있으며 はずしてた ムダな努力は やっぱりムダだし 하즈시테타 무다나도료쿠와 얍빠리무다다시 빗나갔던 헛된 노력은 역시 헛되며 でもなんか殘るものが 데모난카 노고루모노가 하지만 무언가 남는 것이 それじゃまたね お疲れ樣 今日はどうでした

NATSU~夏 SMAP

natsu 夏 遠くへ行ってしまう あの人に <토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니> 멀리 가버리는 그 사람에게 一つだけ氣になる 言葉を送ろう <히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오> 하나만 궁금한 말을 보내자 君との事もいつか 思い出に <키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도> 너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만 なるだろうけど だから

꽃보다 남자 SMAP

평범한 일요일 (ふつうの 日曜日) Stepping Out Don't be Worry, Sunday Comes, It's Your Day Stepping Out ふつうの にちようびに Stepping Out 후쯔우노 니찌요오비니 Stepping Out 평범한 일요일에 Stepping Out きせきが おこる It's My Day Stepping

평범한 일요일 (ふつうの 日曜日) Smap

Stepping Out Don't be Worry, Sunday Comes, It's Your Day Stepping Out ふつうの にちようびに Stepping Out 후쯔우노 니찌요오비니 Stepping Out 평범한 일요일에 Stepping Out きせきが おこる It's My Day Stepping Out 키세키가 오코루 It's

꽃보다 남자 일본판 오프닝 SMAP

평범한 일요일 (ふつうの 日曜日) Stepping Out Don't be Worry, Sunday Comes, It's Your Day Stepping Out ふつうの にちようびに Stepping Out 후쯔우노 니찌요오비니 Stepping Out 평범한 일요일에 Stepping Out きせきが おこる It's My Day Stepping

アッカンベ-橋 / Akkanbe-Hashi (메롱-다리) Watari Rouka Hashiri Tai

橋のちょうど真ん中で 片思いの人に 하시노 쵸도 만나카데 카타오모이노 히토니 アッカンベーをすれば 恋が叶うって 아칸베오 스레바 코이가 카나웃테 好きならば勇気出して 好きならばアッカンベー 스키나라바 유우키다시테 스키나라바 아칸베 みんなで告りましょ アッカンベー橋（告っちゃおう） 민나데 고쿠리마쇼 아칸베바시 (고쿳챠오) 橋を渡ろうとしていて すれちがった人に 하시오 와타로우토