時間列車 / Jikan Ressha (시간열차) Supercell

"토키와카타미치킷부 쇼우넨쇼우죠오 하지마리노아이즈 나레바노세테스스무 베루노네와츠게루 슛파츠미라이에 스기사루케시키토 오모이오카카에테 Uh Uh 유메오이카케테 렛샤와하싯타 무츄우니나루호도 소레와카가야이테 보쿠라와다키아우 호카니나니모나이 소시테보쿠라시루 지유토칸키오 카소쿠시테쿠샤린 츠치케무리오아게 스베테오노미코미 카왓테쿠세카이 토키와요우샤나쿠 스스문데이쿠카...

最終列車 / Saishuu Ressha (마지막 열차) Quruli

待ち合わせは そう 最終列車の すれ違う？ そう 旅の途中だよ いつの間にか 二人 ？えるんだぜ 마치아와세와 소- 사이슈-렛샤노 스레치가우 소- 타비노 도츄-다요 이츠노 마니카 후타리 아에룬다제 만남은 그래 마지막 열차가 지나치는 그래 여행의 도중이야 어느새 두사람 만난다구 待ち合わせは そう 最終列車の 過ぎた？

最終列車 (마지막 열차) Quruli

待ち合わせは　そう　最終列車の すれ違う?　そう　旅の途中だよ いつの間にか　二人　?えるんだぜ 待ち合わせは　そう　最終列車の 過ぎた?で　二人　肩を寄せ合って いつの間にか　夜も明けるんだぜ 大切な?

첫사랑이 끝날때 supercell

の味がした 하지메테노 키스와 나미다노 아지가 시타 첫키스는 눈물의 맛이 났어 まるでドラマみたいな愛 마루데 도라마미타이나 코이 마치 드라마같은 사랑 見積ったように髮車のベルが鳴った 미하카랏타요우니 핫샤노 베루가 낫타 가늠한 것처럼 발차의 벨이 울렸어 冷たい冬の風が?

狂想列車 段信軍

路途多寂寥 車廂也嘈雜 人們擁擠跌撞 盤算著各自去向 在駛向蘇北的深夜列車上 煙霧繚繞 哪裡是光 狂想之旅 渾然不覺已然開啟 誰又能把握這不解的天明 心若游離 誰不曾擦肩各奔西東 恰在咫尺遇見你 啊 你出現在我生命裡 紛繁世間 那正是我找尋的語言 長發少年 不曾相約的青澀 定格在未展開的春天 啊 無以言狀我的二十一 從未曾忘 你信箋上洋溢的詩句 青春 如列車般飛馳 放任的人生 難尋風和日麗 來來去去

通學列車 / Tsugaku Ressha (통학열차) Morning Musume

쿄모아에루카나 츠가쿠도츄후타츠메노에키데 이츠모에가오데 타노시소니나카마토하나시테 쿄모아에루카나 츠가쿠도츄카레니아에루카나 이츠모카와이 스니카오하이테루히토 마와리오요쿠미테미타라 아노코모아노코모소 오메아테와오나지미타아다와 산료메노후타츠메노 도아카라이츠모놋테쿠루와 타마니메가아우요나 키가스루노와키노세이카시라 모스구네 아토히토에키다와 쿄와이츠모요리 하야쿠오키테카루...

Yako Ressha Nothing to Lose Aimer

飛び乘った夜行列車で窓の向こう 토비놋타 야코오렛샤데 마도노 무코오 뛰어 올라탄 야행열차의 창문 너머로 思い出がほら離れてゆくよ 오모이데가 호라 하나레테유쿠요 추억들이 멀어져가는 게 보여. 「これでいいよね?」 코레데 이이요네 "이걸로 된 거겠지?"

最終列車 ムック

最終列車 최종열차 ムック 무크 詩 : 達瑯 曲 : ミヤ 噎せ返る午後の日差しを避けるように僕等は步いた (무세카에루고고노히자시오사케루요오니보쿠라와아루이타) 숨막힐듯한 오후의 햇살을 피하듯이 우리들은 걸었어 人ゴミに紛れた交差点 逸れぬよう裾をつかむ君 (히토고미니마기레타코우사텐 하구레누요오스소오츠카무키미) 인파에 휩싸인 교차점 떨어지지

終わりへ向かう始まりの歌 (Owariemukau Hajimarinouta) (끝으로 향하는 시작의 노래) Supercell

昔、それは遠い昔 未来はまだまだずっと先で きっと、今と間違う日々が 待ってるものだと勝手に思っていたけれど 気付く未来はとうに いいや、何でもないよ だけどね その悲しみのあまりの重さに 耐えられなくなってしまいそうな時は 歩みを止めて、耳を傾けて、 この記憶に見覚えがあるでしょう さあ、目を閉じて

初めての恋が終わる時 (Hajimeteno Koi Ga Owarutoki / 첫 사랑이 끝날 때) (Feat. Miku Hatsune) supercell

はじめてのキスは涙の味がした 하지메테노 키스와 나미다노 아지가 시타 첫 키스는 눈물 맛이 났어 まるでドラマみたいな恋 마루데 도라마 미타이나 코이 마치 드라마 같은 사랑 見計らったように発車のベルが鳴った 미하카라앗타요우니 하앗샤노 베루가 나아앗타 노린 듯한 타이밍에 출발 신호가 울렸어 冷たい冬の風が頬をかすめる 츠메타이 후유노 카제가 호호오 카스메루

時計臺の鐘 / Tokeidaino Kane (시계대의 종) Amano Tsukiko

止まってしまえ時計台八時を告げる間に 토맛테시마에토케이다이하치지오츠게루아이다니 멈춰버려요시계탑의시계여덟시를알리는동안 約束過ぎて溜息あなたの顔がもう見えそう 야쿠소쿠스기테타메이키아나타노카오가모-미에소- 약속시간지나한숨그대의얼굴이보이는것같아요 止まってしまえ時計台改札拔ける時まで 토맛테시마에토케이다이카이사츠누케루토키마데 멈춰버려요시계탑개찰구를빠져나갈때까지

Oishii Jikan Haruhi Aiso

おいしい時間 もしも君がぼくを必要な時 ぼくはどこへだってでかけてゆくよ 優しさを覚える度 君はとても強くなるね ずっと昔から知っているような そんな気がする どんな辛い事がこれから起きても 決して自分のこと嫌いにならないで 泣く事より 苦しいのは 自分のこと 信じない事 ずっと見守っているよ 君のこと いつも自由なまま ずっと昔から知っていたような そんな気がする

시간열차 Canvas

시간열차를 타고서 나의 미래로, 이제껏 상상해왔던 모습일까? 불안한 맘도 들지만, 너무도 궁금해. 꿈꿔온 일들 이루어질까? 하늘색 지붕아래 하얀 색 작은 집. 나만을 바라보는 그녀와 아이들 이제껏 꿈꿔왔던 작은 소망들을 웃으며 볼 수 있기를.. 시간열차를 타고서 미래로 가는 길. 어두운 터널을 지나 날아올라 하얀 색 구름 사이로 무지개 지나면 꿈꿔온 ...

시간열차 랄라스윗 (lalasweet)

?저 멀리 차창 너머로 스치듯 사라지는 풍경들처럼 손을 뻗어 잡아보려 해도 어느새 저만큼 멀어지는 나의 젊은 날 잠들지 못한 청춘의 눈이 시린 아침에도 조금의 예외도 없는 매정한 속도 어디쯤일까 나의 열차는 어디에도 머무르지 않고 한없이 달려가네 무정한 가을바람처럼 낯설은 길의 위에서 부르는 반짝 빛나는 나의 푸른 여름날 알지도 못한 채 시작돼 버린 ...

시간열차 더 캔버스(The Canvas)

시간열차를 타고서 나의 미래로, 이제껏 상상해왔던 모습일까? 불안한 맘도 들지만, 너무도 궁금해. 꿈꿔온 일들 이루어질까? 하늘색 지붕아래 하얀 색 작은 집. 나만을 바라보는 그녀와 아이들 이제껏 꿈꿔왔던 작은 소망들을 웃으며 볼 수 있기를.. 시간열차를 타고서 미래로 가는 길. 어두운 터널을 지나 날아올라 하얀 색 구름 사이로 무지개 지나면 꿈꿔온 ...

시간열차 강민서

시간이란 차를 타고 꿈을 찾아 님을 찾아 바람처럼 달렸구나 이리저리 헤메다가 길을일고 헤메다가 나 여기 서있구나 어디가 시작이고 어디가 끝이냐고 물어보고 또 물어봐도 말해주지 않는세월 사랑하며 가다보면 내세상도 만나겠지 내세상도 만나겠지

시간열차. 랄라스윗

?저 멀리 차창 너머로 스치듯 사라지는 풍경들처럼 손을 뻗어 잡아보려 해도 어느새 저만큼 멀어지는 나의 젊은 날 잠들지 못한 청춘의 눈이 시린 아침에도 조금의 예외도 없는 매정한 속도 어디쯤일까 나의 열차는 어디에도 머무르지 않고 한없이 달려가네 무정한 가을바람처럼 낯설은 길의 위에서 부르는 반짝 빛나는 나의 푸른 여름날 알지도 못한 채 시작돼 버린 ...

시간열차 더 캔버스

시간열차를 타고서나의 미래로이제껏 상상해왔던모습일까불안한 맘도 들지만너무도 궁금해꿈꿔온 일들 이루어질까하늘색 지붕아래하얀색 작은 집나만을 바라보는그녀와 아이들이제껏 꿈꿔왔던 작은 소망들을웃으며 볼 수 있기를시간열차를 타고서미래로 가는 길어두운 터널을 지나날아올라하얀색 구름 사이로무지개 지나면꿈꿔온 일들 이루어질까하늘색 지붕아래하얀색 작은 집나만을 바라...

時間 (Jikan - 시간) Kra

여람날에 너를 두고…… 伸ばす手は何度も空をかく…届きそうな低い空を 노바스테와나은도모쿠-오카쿠…토도키소-나히쿠이소라오 펼친손은 몇번이고 허공을 헤친다…닿을듯한 낮은 하늘을 できるだけ誰も知らない道で…できるだけ誰も知らない場所へ… 데키루다케다레모시라나이미치데…데키루다케다레모시라나이바쇼에… 되도록 아무도 모르는 길에서…되도록 아무도 모르는 장소로… 育んだ時間

サクラ列車 sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

サクラ列車 Sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

通學列車 모닝구무스메

今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 2つ目の驛で 츠우가쿠도츄 후타즈메노에키데 통학도중 2번째의 역에서 いつも笑顔で 이쯔모에가오데 언제나 웃는얼굴로 樂しそうに 仲間と話して 타노시소우니 나카마토하나시테 재미있게 친구들과 이야기하는 今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 波に逢えるかな

キミシダイ列車 / Kimishidai Ressha (너에게 달린 열차) ONE OK ROCK

With a pack we can go away Waiting for your price today I heard something hard happened today Let's go Can't you take a time What are you waiting for 다이지나 코토 와스레테 나이카이 나니카노 세이니 시테 니게테와 이나이카이 보쿠라가 소...

내 사랑하는 Supercell

ねえ こんなに笑えたこと 生まれて初めてだよ 네에 콘나니와라에타코토 우마레테하지메테다요 이렇게 웃은 거 태어나서 처음이야 きっと 私はね 킷토 와타시와네 분명 나는 말야 この日のために間違いだらけの道を?

Fauvism 9m88

是誰說 遺忘的瞬間沒有因果 別回頭 沿路的風景沒有家 往前走 遠方的祭典沒有煙火 別停留 隨著時間崩塌的我 別躁動 天上的禿鷹發現了我 想掙脫 昨日的身體像詛咒 安靜的 啃食著我的肉和執著 在分離之後 開始墜落 穿梭在人群中的我 Oh baby, are you ready to die?

The Bravery Supercell

네가에 츠요쿠 누구도 이루지 못 했던 꿈을 원해 강하게 必ずかなえてみせるって 카나라즈 카나에테 미세룻테 반드시 이루는 걸 보여줄거라고 さあ自らの旗揭げ進め前に 사 미즈카라노 하타카카게 스스메 마에니 자 자신의 깃발을 내걸고 앞으로 나가 にじむ淚は存在(キミ)の證 力になろう 니지무 나미다와 키미노 아카시 치카라니 나로 번지는 눈물은 너의 증거 힘이 될거야 迷う時はこの

從屬人間 / Jyuzoku Ningen (종속인간) Supercell

미기 무케 미기다 이마스구 나라에후쿠쥬시세-노 포즈오 토레겐다이 샤카이니 난데 난테 손나 칸가에테루노 키미히츠요 나노와 세키즈이 한샤데 코타에라레루 도 이 다케아노네노 네노네보쿠라가 도 오모우카 난테 칸케 나인데스호라 호라 호라 호라나니 사레테모 코 테 시토캬이타쿠 나이몬데스아노네노 네노네보쿠라 이나쿠탓테 다레모 코마랴 시나이몬데스소데스 세이 예스 사...

戀の始發列車 morning musume

また 夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마-타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ-トの前の日 (데모네 오소쿠 칸지루네 데-토노 마에노히) 하지만요 느리게 느껴지네요 데이트 전날은 時間

星が瞬くこんな夜に (Hoshiga Matataku Konna Yoruni) (PC게임 '마법사의 밤' 엔딩 테마 / 별이 깜박이는 이런 밤에) Supercell

それはとても静かな夜で 그건 너무나도 조용한 밤으로 つんと冷たい空気は頬をさした 퉁명스럽고 차가운 공기는 볼을 간질였어 思わずきっとキミをにらんだ 무심코 너를 분명하게 째려보았어 「……ボクのせいじゃないですよ」って 「……제 탓이 아니에요」라는 そんな顔をしてる 그런 얼굴을 하고 있어 なんでもないこの瞬間が 별 것도 아닌

メルト (Melt / 멜트) (Feat. Miku Hatsune) supercell

想いよ届け君に 오모이요 토도케 키미니 마음이여, 닿아라 너에게 お願い、時間をとめて泣きそうなの 오네가이, 지캉오 토메테 나키소-나노 부탁이야, 시간을 멈춰줘 울것만 같은걸 でも,嬉しくて死んでしまうわ! 데모, 우레시쿠테 신데시마우와! 그래도, 기뻐서 죽을것같아!

キミシダイ列車 ONE OK ROCK

Let your past fade and go away Ready for your brand new day I\'ve got something I have to say Let\'s go Can\'t take a time What are you waiting for? 넌 시간이 없잖아 뭘 망설이는 거야? 大事なコト忘れてないかい? 다이지나 코토 와스레테...

戀の始發列車 모닝구무스메

夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마―타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ―トの前の日 (데모네 오소쿠 칸-지루네 데―토노 마에노 히) 하지만요 느리게 느껴지네요 데이트 전날은 時間

サクラ列車.wma sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

Feel So Good Supercell

終電気にしつつもう少し 슈-덴키니시츠츠 모우스코시 막차 놓치지 않게 조금 더 遊んでっちゃおうかな 아손뎃챠오우카나 놀아볼까나 Feel so Good Feel so Good Feel so Good 私ってば一日曜日間違えてちゃう 와타싯테바 이치니치요우비 마치가에테챠우 나 실수로 하루 요일을 착각해버렸잖아 あぁ、もう！

星が瞬くこんな夜に / Hoshiga Matataku Konna Yoruni (별이 깜박이는 이런 밤에) (*PC게임 '마법사의 밤' 엔딩 테마) Supercell

아티스트 : 슈퍼셀(supercell) 앨범 : 3rd Single Album 2번째 수록곡- 노래명 : 별이 빛나는 이런 밤에(星が瞬くこんな夜に) Believe, believe, there's magic here tonight... Believe, believe! それはとても？

紅霞劇場The Sunset Playhouse 陳婧霏

反向的列車 碾過時間河 追逐那一顆 最美的日落 載上一些必要的邪惡 飛馳過生活 黃金的時代 一幕幕醒來 搖曳的舞臺 你迷人風采 命運的春風 吹進了胸懷 繁花都盛開 陽光下縱情戀和愛 我紅色頭髮 吹散在天涯 我記得你說 要帶我回家 摘下夾在光影裏的回答 飛馳過盛夏 我們的時代 終於要到來 夢中的舞臺 你迷人風采 覺醒的春風 吹進了胸懷 靈感被灌溉 所有感受都被善待

さよならメモリーズ (Sayonara Memories) (PV(뮤직비디오)감독 - 미키 타카히로 영화 '소라닌' / 안녕 메모리즈) Supercell

카와라즈 아오쿠테 하늘은 그 날과 변함없이 푸르러 だからちょっと泣けた 다카라 쵸옷토 나케타 그래서 조금 눈물이 났어 わざと遠回りしたの 와자토 토오마와리시타노 일부러 멀리 돌아간 거야 少しでも長く　君の隣に居たくて 스코시데모 나가쿠 키미노 토나리니 이타쿠테 조금이라도 오래 네 곁에 있고 싶어서 私はおどけて 와타시와 오도케테 나는 소란떨며 「間違

うたかた花火 (Utakata Hanabi) (TV 애니메이션 'Naruto-나루토- 질풍전' 엔딩 테마 / 물거품 불꽃) Supercell

あふれる人でにぎわう8月末のお祭り 아후레루 히토데 니기와우 하치가츠 마츠노 오마츠리 넘쳐나는 사람들로 북적이는 8월 말의 축제 浴衣を着て下駄も履いて 유카타오 키테 게타모 하이테 유카타를 입고 나막신도 신고 からん ころん 音をたてる 카라은코로은 오토오 타테루 또각또각 소리를 내지 ふいにあがった花火を二人で見上げた時 후이니 아갓타 하나비오 후타리데

さよならメモリ一ズ / Sayonara Memories (안녕 메모리즈) (*PV(뮤직비디오)감독 : 미키 타카히로 - 영화 '소라닌') Supercell

えてる　あの時キミは 오보에테루 아노토키키미와 기억하고 있어? 그 때 너는 私の名前を呼んでくれた 와타시노나마에오요은데쿠레타 나의 이름을 불러 주었어 二人　夕暮れの？り道で 후타리 유우구레노카에리미치데 두 사람이 석양 속의 돌아가는 길에서 忘れないよ 와스레나이요 잊지 않을게 さよならメモリ？

?は?? (Koi Ha Sensou / 사랑은 전쟁) (Feat. Miku Hatsune) Supercell

れてたの 사켄데 미타 메가혼와 코와레테타노 외쳐 본 메가폰은 고장이 났어 どれだけ背伸びしたって 君の視界に入らない 도레다케 세노비 시탓테 키미노 시카이니 하이라나이 아무리 발돋움해도 너의 시야에 들어가지 않아 嗚呼、いつの間にか晴れた空 全然似合わない 아아 이츠노 마니카 하레타 소라 젠젠니 아와나이 아아, 어느새인가 개인 하늘 전혀 어울리지

恋は戦争 (Koi Ha Sensou / 사랑은 전쟁) (Feat. Miku Hatsune) supercell

사랑 그것은 죄 見せてあげる わたしの想いを 미세테 아게루 와타시노 오모이오 보여주겠어 나의 마음을 叫んでみたメガホンは壊れてたの 사켄데 미타 메가혼와 코와레테타노 외쳐 본 메가폰은 고장이 났어 どれだけ背伸びしたって 君の視界に入らない 도레다케 세노비 시탓테 키미노 시카이니 하이라나이 아무리 발돋움해도 너의 시야에 들어가지 않아 嗚呼、いつの間にか

さよならメモリㅡズ supercell

その顔が [키미와 와라우 소노 카오가] 너는 웃지 그 얼굴이 まぶしくて目をそらした [마부시쿠테 메오 소라시타] 눈부셔서 눈을 돌렸어 言葉じゃうまく言えない想いを [코토바쟈 우마쿠 이에나이 오모이오] 말로는 잘 말할 수 없는 마음을 胸に抱いてこの道を步いた [무네니 다이테 코노 미치오 아루이타] 가슴에 안고서 이 길을 걸었어 覺えてる　あの時キミ

Last Train To Exitown The Beatniks

れるだろう　何か ドアかも　壁かも　鏡かもしれない 遠くから　列車が?る いつものように　時間どおり ?るのか　やめるか　どちらにするのか 往くのか　?るか　誰もわからない O時?が　最終の 出口行きとは　知らなかった 君らも　僕らも　決めなきゃいけないか いつかは　誰もが　佇むタ?ミナル 迷ってもいいんだよ　(スロ?プには　遮?機が 出口　探して　迷っていいんだ)

拍手喝采歌合 supercell

아나우츠쿠시아다자쿠라 아아 아름답게 흩날리는 벚꽃 夜明けに散るとも知れず 요아케니치루토모시레즈 새벽녘에 지는 줄도 모르고 勝つも負けるも　時の運ならば 카츠모마케루모 토키노운나라바 이기는 것도 지는 것도 때의 운이라면 ?悟を決めて　いざ推して?れ 카쿠고오키메테 이자오시테마이레 각오를 다지고 자 시작해라 人は流れて何?

告白 supercell

위해서 僕は何度だってくしゃくしゃになって 보쿠와 나은도닷테 쿠샤쿠샤니 낫테 나는 몇 번이든 뒤죽박죽이 되어 無茶苦茶になって言うよ 무챠쿠챠니 낫테 이우요 엉망진창이 되어 말할 거야 泣きたいくらいに、笑えるくらい 나키타이 쿠라이니 와라에루 쿠라이 울고 싶을 만큼, 웃을 수 있을 만큼 好きだよってさ 스키다욧테사 좋아해 라고 時を

ブラック★ロックシューター (Black★Rock Shooter / 블랙★록 슈터) (Feat. Miku Hatsune) supercell

もうやめて　わたしはもう走れない　いつか夢見た世界が閉じる 모우 야메테 와타시와 모우 하시레나이 이츠카 유메미타 세카이가 토지루 이젠 그만 둬 난 더이상 달릴 수 없어 언젠가 꿈꿔왔던 세계가 닫혀버렸어 真っ暗で明かりもない　崩れかけたこの道で 맛쿠라데 아카리모나이 쿠즈레카케타 코노 미치데 새까맣고 빛도 없는 무너지고있는 이 길에서 あるはずもないあの時の

ワールドイズマイン (The World Is Mine / 월드 이즈 마인) (Feat. Miku Hatsune) supercell

かわいいの間違いでしょ 文句は許しませんの 겟텐? 카와이이노 마치가이데쇼 몬쿠와 유루시마센노 결점? 귀엽다는 걸 잘못 말한거겠지 불만은 허락하지 않아 あのね、わたしの話ちゃんと聞いてる？ちょっとぉ??? 아노네, 와타시노 하나시 챤토 키이테루? 죳토오... 있잖아, 내 말 제대로 듣고 있어? 저기... あ、それとね 白いおうまさん　決まってるでしょ？ 迎えに?

終点 (Station) Co.To

고마웠어) 僕はもうすぐ (나는 머지않아) 長い旅に出る予定いだよ (기나긴 여행을 떠날 예정이야) 今までの思い出が (지금까지의 추억들이) 美しく輝いて (아름답게 빛을 내) 僕を終点まで守ってくれるんだ (나를 종점까지 지켜줄 거야) この先 嵐にぶつかっても (앞으로 폭풍우에 부딪히더라도) 巨大な波に流されても (거대한 파도에 휩쓸리더라도) またね (또 보자) 別れの列車

love & roll supercell

ヒールを履きながらcalling 히-루오 하키나가라 calling 하이힐을 신으며 calling わかった　それじゃまた後で 와캇타, 소레쟈 마타 아토데 알았어, 그럼 이따 봐 お気に入りのmusicかけたら 오키니 이리노 music 카케타라 마음에 들었던 music을 틀으며 お出かけ間際鏡にwink 오데카케 마기와 카가미니 wink 외출

Love & Roll (애니메이션 영화 '센코롤' 주제가) Supercell

ヒールを履きながらcalling 히-루오 하키나가라 calling 하이힐을 신으며 calling わかった　それじゃまた後で 와캇타, 소레쟈 마타 아토데 알았어, 그럼 이따 봐 お気に入りのmusicかけたら 오키니 이리노 music 카케타라 마음에 들었던 music을 틀으며 お出かけ間際鏡にwink 오데카케 마기와 카가미니 wink 외출 직전 거울을