あいにいこう ~IㆍNeedㆍToㆍGo~ (Aini Ikou - 만나러 갈거야) Sweet Vacation

あいにいこう　さあ　いますぐいこう ドラマティックな奇蹟連れてlet's go 高鳴ってbeat　あふれそなハ一ト いますぐいかなくちゃ weekend　町はsunset　?

會いに行くよ / Aini Ikuyo (만나러 갈거야) Miyano Mamoru

지금은 옆에 없지만 伝えるよ届かなくとも 感じてたい 츠타에루요 토도카나쿠토모 칸지테나이 전할게 닿지 않아도 느끼고 싶어 出会えたこの奇跡を 데아에타 코노 키세키오 만난 이 기적을 あの日のような 笑顔でいて欲しい 아노 히노요으나 에가오데이테 호시이 그날처럼 웃어줬으면 좋겠어 変わらぬままで My wish is only one 카와라누마마데 My wish is only

さよならマイデイズ (Sayonara My Days / 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

さよならマイデイズ (Sayonara My Days - 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

Vacation Yu Mizushima

V・A・C・A・T・I・O・N　恋をしよう 友達に内緒で ふたり出掛けよう サーフ・ボード 積み込んで 波が呼んでいるよ ヴァケイション 波乗りに飽きて　砂に寝ころんで 太陽に身をまかす 小麦色の夏 ヴァケイション 冬ももちろん　ふたりで行こうよ 白いゲレンデ 君と僕が描く　シュブール ハイ ハイ ハイ 滑べりつかれて ふたりで たどりつくロッジに あたたかい 火が燃える 雪が呼んでいるよ ヴァケイション

會いにいく / Aini Iku (만나러 갈게) Grapevine

步き回って 探してて 아루키마왓테 사가시테테 걸어다니며 찾아서 見つけたものは いつもの空だ 미츠케타모노와 이츠모노소라다 발견한 것은 언제나의 하늘이야 形があって それでいて 카타치가앗테 소레데이테 형태가 있어 그래서 있어 確かなものは 幾つもなかった 타시카나모노와 이쿠츠모나캇타 확실한것은 얼마 없었어 ひとりで 히토리데 혼자서 何を想うだろう 나니오 오모우다로우

Hyper Vacation androp

踊り嫌いのダンサーが 誘われていた「踊ろうベイベー」と 予定通りのアンサー イエー！同じポーズでアルコール 熱い光にガンガンなメロディー 裸足で駆けた　ベイベーベイベー 炭酸弾けるジューシーなエモで さあ　高く飛んで！

グッディグッディ (Goody Goody) Sweet Vacation

that DJ doo bee doo what doo bee doo what bee, rock it, dance on the floor nothing like you　君は期待のnew comer 最高のsuperhero you can make it　どんなピンチがcoming soon 全米もsing kang狀態 you惑のimagination　きっと君のせい

大好きな君に 小田和正

소중한 것은 이렇게 흘러넘치고 있는 줄 알았는데 悲しみは どこから 来るんだろう 카나시미와 도코카라 쿠룬다로- 슬픔은 어디에서 온걸까 大好きな 君に 会いに 行こう 다이스키나 키미니 아이니 유코- 가장 좋아하는 그대를 만나러 갈거야 風に抱かれて 走ってゆくんだ 카제니다카레테 하싯테유쿤다 바람에 끌어안겨 달려갔어

Shooting Star Sweet Vacation

いつでも　こころに shooting star キラキラ輝く shining sky アナタがワタシの twinkle star 願いはかなうから let's go thorugh the night ?いたいじゃない でも必ずいつか dream comes true 離れていても　?

会いに行くよ (만나러 갈거야) Miyano Mamoru

果れしない道に?いた　美しい花をそっと 手に取り君を思い出してみる 心を撫でるような　優しい風が吹く 僕はただ包まれてゆく ?わりないの?　今は　そばにいないけれど ?えるよ?かなくとも　感じてたい 出?えたこの奇跡を ※あの日のような　笑顔でいて欲しい ?わらぬままで　My wish is only one ?いに行くよ　季節はめぐり全て　?わりゆくけど 遠い日の　君の?

君に會いに行きましょう / Kimini Aini Ikimasyou (그대를 만나러 갑시다) Tsuji Ayano

ある日の夏のあの坂道を ずっと2人で步いていたね さけんでも　さけんでも 屆かない空へ旅立とう とにかく君に會いに行きましょう 悲しくなると想い出すような 君の想い出ただ抱きしめて 數えても　數えても 眠れずに夜をこえたら とにかく君に會いに行きましょう はずれの山のはるか向こうに いつかなくした夢があるのさ さいていた　搖れていた はかなげな心に花を とにかく君に會いに行きましょう 星がとってもおしゃべりだから

步いていこう / Aruite Ikou (걸어서 가자) (Piano Intro Ver.) Ikimonogakari

いていこう　 ？いていこう 아루이테 이코우 아루이테 이코우 걸어 나가자, 걸어 나가자 僕は「今」を生きていくよ 보쿠와 이마오 이키테이쿠요 나는 “지금”을 살아 갈꺼야 君がくれた言葉はここにあるよ 키미가 쿠레타 코토바와 코코니아루요 네가 주었던 말은 여기에 있어 そうだよ　？いていこう 소우다요 아루이테 이코우 그래, 걸어 나가자 ？道橋の向こうに　冬の都？

V・A・C・A・T・I・O・N PUFFY

こんなに しあわせばかりが 續(つづ)くのも 콘나니 시아와세바까리가 쯔즈꾸노모 이렇게 행운만이 계속되는 것도 チヤホヤされるのも 치야호야사레루노모 (상대의 기분을) 띄워주는 것도 きっと たぶん 今(いま)のうち 若(わか)いのは 今のうち 킷또 타분 이마노우치 와까이노와 이마노우치 분명 아마도 지금(뿐) 젊은 것은 지금(뿐) VACATION 思(おも)い

ラブカメラ ~セカイが愛するメッセ一ジ~ (러브 카메라 ~세계가 사랑하는 메시지~) Sweet Vacation

すれちがって　泣いたheart ひとりボッチがダメなわけじゃないの ?がるときはmaybe ?づいて欲しいよコロロのsign coolなLady ??のbaby 意外と弱いとこ　あるからyou know 忘れないでね Hey Boy! don't stop your heart, moving don't stop your love, going つなげる愛のメッセ?

butterfly 버터플라이

ゴキゲンな ちょうに なって きらめく かぜにのって 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐ キミに あいにいこう 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいな ことなんて わすれた ほうが マシさ 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょう シャレてる じかんは ない 이 이상 멋부릴 시간은 없어 なにが Wow Wow Wow Wow Wow

butterfly 와다코지

ゴキゲンな ちょうに なって きらめく かぜにのって 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐ キミに あいにいこう 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいな ことなんて わすれた ほうが マシさ 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょう シャレてる じかんは ない 이 이상 멋부릴 시간은 없어 なにが Wow Wow Wow Wow Wow このそらにと

Power Of Lover 쪽보다 푸르른

記憶の中の 笑顔じゃ もう がまんできないから 기오쿠노나카노 에가오쟈 모오 가만데키나이카라 기억속의 미소로는 더이상 참을 수 없으니까 きみに つづく ドアを あけて 会に 行こう 키미니 츠즈쿠 도아오 아케테 아이니 이코우 너에게 이어진 문을 열고서 만나러 갈거야 おもいきり 戀を しよう 오모이키리 코이오 시요오

Power of Love 石田燿子

記憶の中の 笑顔じゃ もう がまんできないから 기오쿠노나카노 에가오쟈 모오 가만데키나이카라 기억속의 미소로는 더이상 참을 수 없으니까 きみに つづく ドアを あけて 会に 行こう 키미니 츠즈쿠 도아오 아케테 아이니 이코우 너에게 이어진 문을 열고서 만나러 갈거야 おもいきり 戀を しよう 오모이키리 코이오 시요오 마음껏 사랑을 하는거야

DIRTY PAIR-宇宙戀愛 （スペ－ス ファンタジ－） 中原めいこ

あのとき ねむりの あとに 그 때, 잠든 후에 おこった ミステリ－ 일어난 수수께끼. みらいから くる こえに 미래에서 들려오는 목소리에 みちびかれたのよ 이끌렸어요. ぎんいろ はるかな タイムトンネル ぬけて 은색의 아득한 타임터널을 벗어나 であった すんだ めの さまよい ひと 만난 맑은 눈의 방랑인.

Sexy Girl Sweet Vacation

show me your perfect smile いつだって don`t hide your smile TVじゃわかんない世界のル-ル恋愛のル-ル say good bye, futureは "変わる"んじゃない “変えていく”それが destiny ミセカケの truth no way, no way 恋しましょ sexy girl 人生のル-ルは do it yourself

디지몬 어드벤쳐 일본판 1기 오프닝 ??

버터플라이 (1기 오프닝) ゴキゲンなちょうになってきらめくかぜにのって 고키겐나쵸우니 낫테 키라메쿠카제니놋테 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐキミにあいにいこう 이마스구키미니아이니이코우 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいなことなんてわすれたほうがマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아

Butter Fly Digimon

ゴキゲンなちょうになってきらめくかぜにのって 고키겐 나쵸우니 낫테 키라메쿠카제니놋테 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐキミにあいにいこう 이마스구키미니아이니이코우 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいなことなんてわすれたほうがマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょうシャレ

Butter-Fly wada koji

디지몬 어드벤처 일본판 오프닝 <가사> ゴキゲンなちょうになってきらめくかぜにのって 고키겐 나쵸우니 낫테 키라메쿠카제니놋테 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐキミにあいにいこう 이마스구키미니아이니이코우 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいなことなんてわすれたほうがマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는

디지몬 butter fly Beat Crusaders

ゴキゲンなちょうになってきらめくかぜにのって 고키겐 나쵸우니 낫테 키라메쿠카제니놋테 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐキミにあいにいこう 이마스구키미니아이니이코우 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいなことなんてわすれたほうがマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょうシャレてるじかんはない

會いに行くよ (만나러 갈게 / Aini Ikuyo) Spitz(스피츠/スピッツ)

てそうになってた　ボロボロのシャツを着たら 스테소-니낫-테타 보로보로노샷-쯔오키타라 버려야 할 정도로 너덜너덜해진 셔츠를 입으면 外に出てみよう 소토니데테미요- 밖으로 나가보자 會いに行くよ　全てを捨てる　バカになれる心のまま 아이니이쿠요 스베테오스테루 바카니나레루코코로노마마 만나러갈게 모든걸 버리고 바보가 될 수 있는 마음가짐으로 廣げた手は　當たり

Voice JUJU

今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても 지금은 그 대답을 알지 못해 비록 깊게 상처 입어도 愛することやめたくない 痛みもall my life 사랑하는 것을 그만두고 싶지 않아 아픔도 all my life 生まれ變わっても 君にきっと會いに行くよ 다시 태어나도 그대를 반드시 만나러 갈거야 その心をそばでずっと 守り續けたい 그 마음을 곁에서 계속

Sweet Step Riko(CV:Ao Takahashi)

教室のどこにいても　視界のすみっこに いつでもあなたがいるの　ちゃんとそこにいるの 友だちと話しながら　ココロはうわのそら 誰かと笑ってる声　ちゃんと聞こえてくる ずっと気にしてしまうよ　「藤岡く〜ん」 大好きなあなたに会えるから　毎日がトクベツになる 今はまだ片想いだけれど　仲良くなれたらいいな 今日はどんな一日？　

Butterfly 디지몬어드벤쳐

ゴキゲンな ちょうに なって きらめく かぜにのって 고키게은나 쵸우니 낫떼 키라메쿠 카제니 놋떼 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐ キミに あいにいこう 이마스구 키미니 아이니이코오 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいな ことなんて わすれた ほうが マシさ 요케이나 코또난떼 와스레따 호우가 마시사 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더

花 (꽃)／일본 영화 `지금, 만나러 갑니다` 엔딩 테마 Orange Range

愛することで 强くなること あいすることでつよくなること (아이스루코토데 츠요쿠나루코토) 누군가를 사랑하는 건 강해지는 것 信じることで 乘り切れること しんじることでのりきれること (신지루코토데 노리키레루코토) 누군가를 믿는다는 건 세상을 극복할 수 있다는 것 君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに きみがのこしたものはいまもむねにほらかがやきうしなわずに

花 (꽃)／일본 영화 '지금, 만나러 갑니다' 엔딩 테마 Orange Range

いろんなかべふたりでのりこえて (이론나카베후타리데 노리코에테) 많은 벽을 두사람이 함께 넘으며 生まれ變わってもあなたのそばで花になろう うまれかわってもあなたのそばではなになろう (우마레카왓테모 아나타노소바데 하나니나로-) 다시 태어나도 너의 곁에 꽃이 되자- いつまでもあるのだろうか いつまでもあるのだろうか (이츠마데모아루노다로-카) 언제까지나 존재하는걸까

Bitter Sweet 사카모토 마야

私(わたし)たちふたり以外(いがい)誰(だれ)も知(し)らない 우리들 두사람 말고는 아무도 모르는 きっとすぐにはバレないところ深(ふか)く埋(う)めてしまえば簡單(かんたん)には見(み)つからない 분명 곧바로는 들키지않는 곳 깊숙히 묻어버린다면 간단하게는 찾을수 없겠지 もう少(すこ)しこのまま內緖(ないしょ)の戀(こい)をしていよう 조금만 더 이대로 비밀스러운

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) smap きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

赤ずきん チャチャ(君色思い) SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

Sweet Mom 柴嘯コウ

いらっしゃい泣いていいのよ 이랏샤이나이테이이노요 어서오세요울어도괜찮아요 元氣をあたえる 겡키오아타에루 활기를줄게요 笑い合うそのとき 와라이아우소노토키 서로웃는그때를 描きながら 에가키나가라 그리며 弓のようなまなざし 유미노요-나마나자시 활과같은눈매 待ち焦がれてる 마치코가레테루 애타게기다려요 期待するこの胸

널 연인이라 생각해 빨간망토 차차(o.s.t)

널 연인이라 생각해 (OP) きみいろおもうい いまもねむれないよるに 키미이로오모우이 이마모네무레나이요루니 너를 연인이라 생각해 아직 잠들지 않은 밤에 きみをだきしめにいくこう 키미오다키시메니이쿠코우 너를 감싸주러 갈거야 はじめから きっときづいてた 하지메카라 키っ토키두이테타 처음부터 정말로 걱정했어 いつかこいのおわりがくること

透明光速で會いに行く / Tomeikousokude Aini Iku (투명광속으로 만나러 갈게) Shibata Jun

光る速さで 会いに行くから (히카루 하야사데 아이니 이쿠카라) 빛의 속도로 만나러 갈테니 見えないくらいに (미에나이 쿠라이니) 보이지 않을 정도로 あなたの声で聞こえた言葉 (아나타노 코에데 키코에타 코토바) 당신의 목소리로 들린 말 何度も繰り返しているよ (난도모 쿠리카에시테이루요)

Junior Sweet Chara

みつめて手にふれてたいの 미츠메테테니후레테타이노 바라보며줄곧그대의손에닿고싶어 みあげてたしかめて愛を　 미아게테타시카메테아이오 쳐다보며확인하고싶은사랑을 あぴてあびてあぴて 아비테아비테아비테 끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘 ねえたすけてこの身をこがして 네에타스케테코노미오코가시테 응도와줘이몸을태워줘 この世界には二人だけみたいにして 코노세카이니와후타리다케미타이니시테

honey feeling for me kuraki mai

Honey, feeling for me, waiting for me 遠く離れていても so sweet 토오쿠하나레테이테모 so sweet 멀리 떨어져 있어도 so sweet この胸のときめき love song 코노무네노토키메키 love song 이 가슴의 두근거림 love song 世界中に伝えたい 세카이츄유니츠타에타이 온 세상에 전하고

透明光速で會いに行く (Tomeikousokude Aini Iku / 투명광속으로 만나러 갈게) Shibata Jun

光る速さで　会いに行くから 히카루 하야사데 아이니 이쿠카라 빛의 속도로 만나러 갈 테니까 見えないくらいに 미에나이 쿠라이니 보이지 않을 정도로 あなたの声で聞こえた言葉 아나타노 코에데 키코에타 코토바 당신의 목소리로 들렸던 말 何度も繰り返しているよ 난도모 쿠리카에시테 이루요 몇 번이고 반복하고 있어 「君に会いたい。」

Kono Aini Oyogi Tsukaretemo／この愛に泳ぎ疲れても ZARD

この愛に泳ぎ疲れても 이 사랑에 지쳐 쓰러져도 코노 아이니 오요기 츠카레테모 もうひき返さない (당신은)이제 돌아오지 않아 모오 히키 카에사나이 たどりつく日まで 겨우 다다를 날까지 타도리츠쿠히마데 すれ違う 戀人達

BLUE VACATION BOΦWY(BOOWY)

氣だるい KISS で 키다루이 kiss 데 埋めないで 우메나이데 冷めた MOOD に 사메타 mood니 染めないで 소메나이데 慣れ合う指で抱かないで 나레아우유비데다카나이데 こいはシュ-ルにキメテ！ 코이와슈루니스메테!

step by step ziggy(지기)

ゆびにからむいとをあそばせ 유비니카라무이토오아소바세 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう 보사노바노리즈무데케이카이니아루코우 보사노바 리듬에 맞춰 경쾌하게 걸어보자. ぱずるのぴ-すはてのなかさ 파즈루노피-스하테노나카사 퍼즐의 조각은 내 손 안에 있어.

Magical Mystery Tour Sweet Vacation

眠れなくてtwlight　なにかがmidnight 足りない氣分で 騷がしげなtrapper 夢のtripper拔け出してみるの 今何してるの?

Daydream 藍井エイル

いに行こう 아이니 유코- 만나러 가자-! ああ　?まぐれ通り雨 아- 키마구레 토오리 아메 아- 변덕스럽게 내리는 비 ざわめく街 자와메쿠 마치 웅성이는 거리 そっと手のひら 솟토 테노히라 슬며시 손바닥 天に?す 텐니 카자스 하늘에 쬐고 外れた予報など 하즈레타 요호-나도 빗나간 예보라도 ?

Sweet Pain CHEMISTRY

わりはないかい 僕は相?わらず 自分で精一杯なんだ あれから3ケ月 ?えない日?は 終わりにしたいんだ 君はどうかい? 時?思うんだ 未?

harmony Arashiro Beni

마음을 forever 연주해요끝없이달콤한 harmony もしも生まれる前から運命の 모시모우마레루마에카라운메이노 만약태어나기전부터운명의 あなたの名前知ってたら迷うことないのに 아나타노나마에싯테타라마요우코토나이노니 그대의이름을알았다면헤매는일없을텐데 いつか同じ道肩並べ步いて 이츠카오나지미치카타나라베아루이테 언젠가같은길을어깨를나란히하고걸으며

腦內vacation kick the can crew

VACATION 좋아, 좋아 どこ行きたいとかポロポロ 言ってたとこ行ったらおもろそう (도코 이키타이토카 포로포로 잇테타 토코 잇타라 오모로소-) 어디 가고 싶다고 툭하니 말했던 곳에 간다면 재밌을 것 같아 もろもろこみで2、3週間 パッとフッ飛ばそうぜ時間空間 (모로모로 코미데 니산슈-칸 팟토 훗토바소-제 지칸쿠-캉) 이것저것 다 포함해서 2, 3주간, 시간

SWEET NONFICTION NiziU (니쥬)

Ah フィクションみたいなノンフィクション 夢に見てた…！ La la la la la la 勇気出して La la la la la la この恋をはじめよう 「推し」と「好き」は似て非なるもの 恋とは妄想 リアルじゃなくていい 誰にも見えてない 私だけの世界で 君を想ってるdays ねえどうして？ 目が合うの？

빨간망토 차차 오프닝송(일어/독음/해석) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 키미이로 오모이 이마모 네므레나이 요루니 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 키미오 다키키시메니 유코오 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 하지메까라 킷또 키즈이테타 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야.