笑顔が戻ってきた!!! Tainaka Sachi

그런 우울해 보이는 얼굴하고 めずらしくあなたから誘うから驚いた 메즈라시쿠 아나타카라 사소우카라 오도로이타 드물게 당신이 먼저 말을 걸어와서 놀았어 「仕事でトラブって情けないよな」って "시고토데 토라부웃테 나사케나이요나"앗테 "일때문에 문제생기다니 한심하지"라며 泣きそうな顔で無理に笑った 나키소오나 카오데 무리니 와라앗타 울먹이는 얼굴로 억지로 웃었어

Cry Tainaka Sachi

ヒすすりながら 니가이코-히스스리나가라 쓴 커피를 마시면서... 背中をちょっと摘まれて 세나카오촛또츠마마레떼 뒤에서 누군가가 건드려서 振り向いたアタシの後ろ 후리무이타아타시노우시로 뒤돌아본 내 뒤에는 偶然だね　彼は笑う 구우제은다네 카레와와라우 우연이네. 하며 그가 웃고있어.

Visit Of Love Tainaka Sachi

こえるよあなたの 幸せ運んで響き始める 들려요 그대의 목소리 행복을 나르고 울리기 시작해 まばたきを忘れるような 景色も空も 깜빡임을 잊어버릴 것 같은 경치도 하늘도 一番にあなたにえたいといつだって思う 제일 먼저 그대에게 전하고 싶다고 언제라도 생각해 顔をクシャクシャにして 子供みたいに笑う 얼굴을 무너뜨리고 어린아이 같이 웃어 づいてないだろうけど

My Hero Tainaka Sachi

信じてるから 太陽にかざした　突き?けるガッツポ?ズを 一人きりじゃない　みんな付いてるよ ?う瞳に　トキメキがもう止まらない 心からフレッフレッ!! 誰もいないグラウンド　光と陰を背負って ただ走る　君を見つけた その眼差しは?くて　その汗は美しくって 風を?で感じた 自問自答してた?日を ?け出せそうな?がしたんだ 鳴り響く胸のサイレン　何かが始まる 君はマイヒ?ロ?　

拔舞う (벚꽃이 흩날려) Tainaka Sachi

イタズラニ吹く春風 이타즈라니 후쿠 하루카제 짖굳게 부는 봄 바람 慌てて髪をおさえる 아와테테 카미오 오사에루 당황하며 머리를 가렸어 おでこのニキビ気にして 오데코노 니키비 키니시테 이마에 여드름 신경쓰여 目が合わせられなかった 메가 아와세라레 나카앗타 눈을 바라보지 못했어 かっこ悪い思い出 카앗코 와루이 오모이데 꼴 사나운 추억 私ばっかで

Happy Song Tainaka Sachi

Translate by - 헨리에타 (http://blog.naver.com/csm_want) Happyになれる歌があるよ 행복해지는 노래가 있어 みんな集まって朝まで歌おう 모두 모여 아침까지 노래하자 うまくいかない事ばっかりは續かない 잘 풀리지 않는 일들만 계속되진 않아 明るい顔でツキを呼ぽう 밝은 얼굴로 달을 불러내보자 つまずいて足くじいて半泣き歸

それでも Tainaka Sachi

旅行先のフィルム　飛行機のチケット 료코오사키노 휘루무 히코오키노 치케엣토 여행 가 찍은 사진 비행기 티켓 スーツケースの底きれいなまま出てきた 스으츠켕에스노 소코 키레이나 마마 데테키타 여행가방 바닥 비운 채 나왔어 時間が経つたび　恋しくなるなんて 지카응가 타츠타비 코이시쿠나루 나은테 시간이 지날 수록 그리워진다니 会えないと思うと余計に　会いたくなるなんて

道 (길) Tainaka Sachi

どんなに遠くてどんな離れても 도은나니 토오쿠테 도은나 하나레테모 아무리 멀고 아무리 떨어져 있어도 いつも想ってるよ 이츠모 오모옷테루요 언제나 생각하고있어 二人が選んだこの道の先は 후타리가 에라은다 코노미치노 사키와 둘이 선택한 이 길의 끝은 きっと繋がってる 키잇토 츠나가앗테루 분명히 이어져있어 肩並べ歩いた 카타나라베 아루이타 어깨를 나란히

道 / Michi (길) Tainaka Sachi

どんなに遠くてどんな離れても 도은나니 토오쿠테 도은나 하나레테모 아무리 멀고 아무리 떨어져 있어도 いつも想ってるよ 이츠모 오모옷테루요 언제나 생각하고있어 二人が選んだこの道の先は 후타리가 에라은다 코노미치노 사키와 둘이 선택한 이 길의 끝은 きっと？がってる 키잇토 츠나가앗테루 분명히 이어져있어 肩？べ？

會いたいよ. / Aitaiyo. (만나고싶어.) Tainaka Sachi

(ほほ)つねってキスをしたね 후자케앗-테 호호츠넷-테 키스오시타네 서로 장난치며 뺨을 꼬집고 키스를 했어 過ぎ行く時間刻(きざ)む時計　私の手を引いて 스기이끄지칸키자무토케이 와타시노테오히-테 스쳐가는 시간이 새겨지는 시계 내 손을 잡아줘 ?

サヨナラ (안녕) Tainaka Sachi

어서 말해줘 듣고 싶지는 않지만 もう気づいてるもう迷わない 모오 키즈이테루 모오 마요와나이 이젠 알고 있어 이젠 헤매지 않아 寂しさに惑わされるけど 사미시사니 마도와사레루 케도 외로움에 헷갈리기도 하지만 笑った時間が泣いた時間に負けた時 와라앗타 지카응가 나이타 지카은니 마케타토키 웃었던 시간이 울던 시간에게 지는 순간 生まれる『サヨナラ』 우마레루

My Darling Tainaka Sachi

待ち合わせたまに遅れて 마치아와세 타마니 오쿠레테 약속시간 가끔 늦어서 駆け引きしても 카케히키 시테모 꾸중을 늘어 놓아도 手応えさえ感じないの 테고타에사에 카응지나이노 반응조차 못느끼겠어 マイペースだよね 마이페에스 다요네 정말 마이페이스야 ネグセの髪、そのままなんて 네구세노카미, 소노마마 나은테 뻗친머리 그대로 오다니 ありえないって想うのに

アリの夢 / Arino Yume (개미의 꿈) Tainaka Sachi

大きな荷物背負い 同じ道行ったり来たり 오오키나니모츠세오이 오나지미치잇타리키타리 커다란 짐을 짊어지고 같은 길을 왔다리 갔다리 少しでも休んだらいけない だって僕はアリ 스코시데모야슨다라이케나이 닷테보쿠와아리 조금이라도 쉬면 안돼 단지 나는 개미인걸.

抱きしめて (안아줘요) Tainaka Sachi

聞きたいことは溢れているのに 키키타이코토와 아후레테 이루노니 물어보고 싶은건 흘러넘치는데 全部喉に詰まって　ため息に変わる 제음부 노도니 츠마앗테 타메이키니 카와루 전부 목에 메서 한숨으로 나와 情けない程待ってる私 나사케나이호도 마앗테루 와타시 한심할 정도로 기다리기만 하는 나 抱きしめてくれたらいいのに 다키시메테 쿠레타라 이이노니 껴안아주었으면

운명인 (運命人) Tainaka Sachi

遠い記憶の中　月が君を照らす 토오이 키오쿠노 나카 츠키가 키미오 테라스 머나먼 기억 속에서 달이 너를 비추네 その手にくるまれた　私を見た 소노 테니 쿠루마레타 와타시오 미타 그 손에 감싸인 나를 보았지 空が雲に覆われ　風が頬を打つ時 소라가 쿠모니 오오와레 카제가 호호오 우츠 토키 하늘이 구름에 뒤덮히고 바람이 뺨을 때릴 때 君はきっと泣いてるの　私にはわかる

会いたいよ。 Tainaka Sachi

何度眠りから覚めても　あなたは帰ってこない 나은도 네무리카라 사메테모 아나타와 카에엣테 코나이 몇번을 잠에서 깨어나도 당신은 돌아오지 않아 「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう '나이테 바카리다네' 시라즈니 코마라세테 이타은 다로오 '항상 우는구나' 나도 모르게 불편하게 했던 거겠지 ふざけあって頬つねってキスをしたね 후자케 아앗테 호호 츠네엣테

拔け殼 (허물) Tainaka Sachi

그로부터 벌써 1년 またこの季節が来た 마타 코노 키세츠가 키타 또 이 계절이 찾아왔어 それなりに恋もして 소레나리니 코이모 시테 나름대로 사랑도 해보고 笑って見たりして 와라앗테 미타리시테 웃어보기도 하고 頑張って過ごしてる 가음바앗테 스고시테루 열심히 지내고 있어 忘れられないよあなたのことを 와스레라레나이요 아나타노 코토오 잊을 수

アリの夢 Tainaka Sachi

大きな荷物背負い 오오키나 니모츠 세오이 커다란 짐 등에메고 同じ道行ったり来たり 오나지 미치 이잇타리 키타리 같은 길을 왔다 갔다 少しでも休んだら 스코시데모 야스은다라 조금이라도 쉬면 いけないだって僕はアリ 이케나이 다앗테 보쿠와 아리 안돼 나는 개미니까 誰もが僕らのこと小さく思ったって 다레모가 보쿠라노 코토 치이사쿠 오모옷 타앗테 누구나가

Code Tainaka Sachi

僕はここにいる　今を生きている 星の?だけ　願いがある ?惑いながらも　間違いながらも 信じ?けたい　?く ?の出口は　何?にあるの 傷つき傷つけ　もがいて もしもあの日に　?れたなら そんな後悔で　?れそうでも 僕はここにいる　今を生きている 人の?だけ　?史がある きっと?われない　だけど?わりたい 心は?れながら 大切な　この時を 守り?

Delight Tainaka Sachi

昨日、今日、明日 키노오, 쿄오, 아시타 어제, 오늘, 내일 いつだって　笑っていたい 이즈다앗테 와라앗테 이타이 언제든지 웃고 싶어 ストラップみたいに 스토라압푸 미타이니 휴대폰고리 처럼 一緒に揺られながら 이잇쇼니 유라레나가라 함께 흔들리면서 愛し合えれば　いんじゃない？ 아이시 아에레바 이인쟈 나이? 서로 사랑하면 되잖아?

ペンギン (Pengin / 펭귄) Tainaka Sachi

君に触れるとどうして 涙が溢れるんだろう 키미니 후레루토 도시테 나미다가 아후레룬다로 너에게 닿으면 어째서 눈물이 흘러내리는 걸까 悲しみを空に還すような 笑顔のまま 카나시미오 소라니 카에스요나 에가오노 마마 슬픔을 하늘에게 돌려주는 것 같은 미소를 띈 채로 今はただ君と そのぬくもりを信じたい 이마와 타다 키미토 소노 누쿠모리오 신지타이 지금은 그저 너와

아~ 키스 해버렸네 (もう キスされちゃった) Tainaka Sachi

夏がた 太のシャワ浴びて (나츠가키타 타이요-노샤와-아비테) 여름이 왔어 태양의 샤워를 쬐 サファボイのづけなの (사-파 보이타치노시센쿠키즈케나노) 서핑하는 남자들의 시선이 고정돼 バゲンセルでにぎわってる着室 a-ha (바겐세루데니기왓테루시챠쿠시츠 a-ha) 바겐세일에서 북적거리고 있는 탈의실 a-ha ミラにウィンク 男は目です ナンツッテ

Home Tainaka Sachi

寝ぼけた顔　髪整えたら 네보케따 카오 카미 토토노에따라 잠이 덜 깬 얼굴, 머리를 정돈하고 コーヒーを入れて君を起こしたり 코-히-오 이레떼 키미오 오코시따리 커피를 끓여 너를 깨우러 가 ちょっと出来過ぎてる　このペースは今だけだとしても 춋또 데키스기떼루 코노 페-스와 이마다케다또시떼모 조금 빨라 보이는 페이스, 비록 지금 뿐이라 해도 「おはよう

Mother Tainaka Sachi

あなたを困らせただろう 나은도 아나오 코마라세타 다로오 몇번이고 당신을 곤란하게 했겠지 「いつもありがとう。」

Symphony Of Fate Disillusion ~きらめく淚は星に / Symphony Of Fate Disillusion ~Kirameku Namidawa Hoshini (Symphony Of Fate Disillusion ~반짝이는 눈물은 별에게) Tainaka Sachi

Symphony of Fate disillusion~きらめく淚は星に 夢(ゆめ)に 見(み)ていた 유메니 미테이타 꿈에 보고 있던 あの 日(ひ)の 影(かげ)に 아노 히노 카게니 그 날의 그림자에 屆(とど)かない 叫(さけ)び 토도카나이 사케비 닿지 않는 외침 明日(あす)の 自分(じぶん)は 아스노 지부운와 내일의 나 자신은 なんて 描(えが

Shadow Tainaka Sachi

私は嘘をついて貴方を裏切った 와타시와 우소오 츠이테　아나타오 우라깃타 나는 거짓말을 해서 당신을 배신했어 貴方は私と似てる　だから信じられない 아나타와 와타시토 니테루　다카라 신지라레나이 당신은 나와 닮았어 그러니까 믿을 수가 없어 私は寂しがり部屋で　一人で過ごせない 와타시와 사비시가리 헤야데　히토리데 스고세나이 나는 외로운 방에서 홀로 지낼 수

안녕이라고 말하면 좋을 텐데 (さよならを言えばいいのに) Tainaka Sachi

이별을 말하면 될텐데 言えない　まだ君が好きで 이에나이 마다 키미가 스키데 아직도 네가 좋아서 말할 수 없는 鏡の中の私 카가미노 나카노 와따시 거울 속의 나 服を?ぎ捨てて　シャワ?を浴びて 후쿠오 누기스테떼 샤와-오 아비떼 옷을 벗어던지고 샤워를 해서 汚れた?

最高の片想い / Saikouno Kataomoi (최고의 짝사랑) (TV 애니메이션 `채운국 이야기`의 엔딩 테마곡) Tainaka Sachi

いつもすごく自由なあなたは今 이츠모 스고쿠 지유우나 아나타와 이마 언제나 아주 자유로운 그대는 지금 この雨の中どんな夢を追いかけているの 코노아메노 나카 돈나 유메오 오이카케테 이루노 이 빗속에서 어떤 꿈을 쫓고 있을까 どこかで孤?と?いながら 도코카데 코도쿠토 타타카이나가라 어딘가에서 고독과 싸우면서 ?

最高の片想い / Saikouno Kataomoi (최고의 짝사랑) (TV 애니메이션 '채운국 이야기'의 엔딩 테마곡) Tainaka Sachi

いつもすごく自由なあなたは今 이츠모 스고쿠 지유우나 아나타와 이마 언제나 아주 자유로운 그대는 지금 この雨の中どんな夢を追いかけているの 코노아메노 나카 돈나 유메오 오이카케테 이루노 이 빗속에서 어떤 꿈을 쫓고 있을까 どこかで孤?と?いながら 도코카데 코도쿠토 타타카이나가라 어딘가에서 고독과 싸우면서 ?

愛しい人へ / Itosiihitoe (사랑스러운 사람에게) (TV애니메이션 `정령의 수호자` 엔딩 테마곡) Tainaka Sachi

膝抱え一人涙堪えた　どうしようもない　不安に負けそうな夜 히자 카카에 히토리 나미다 코라에타 도-시요-모나이 후안니 마케소-나 요루 웅크리고 앉아 혼자서 울음을 참았어 어쩔 수도 없는 불안함에 질 것같은 밤 気がつけば　いつだってすぐ傍に　他の誰でもなく　あなたがいてくれた 키가 츠케바 이츠닷테 스구 소바니 호카노 다레데모 나쿠 아나타가

ワンダ-ランド (Wonderland) Tainaka Sachi

どこにいるの王子樣　白い雲の王子樣 迎えに來てくれる日を夢見て 待ち焦がれているの きっとその王子樣は　ダイヤモンドの瞳 見つめられるたびに　キラキラ私まで輝けるわ ワルツに浮かんで　手と手を繫いで 一?に連れて行って　おとぎの國へ もしかして王子樣　道に迷っているの?

Lipstick Tainaka Sachi

Lipstick 願いめた Lipstick 네가이코메타 Lipstick 소원을 담아서 どおか力を貸してお願い 토-카치카라오카시테오네가이 부디 힘을 빌려줘 부탁이야 大丈夫 いた うまくいきますように 다이죠부 츠부야이타 우마쿠이키마스요-니 중얼거려도 (투정부려도) 괜찮아 잘 되기를 "初デト"とか名前ついてるから "하츠데-토"토카나마에츠이테루카라

Symphony Of Fate Disillusion～きらめく涙は星に (Fate stay/night’의 주제가) Tainaka Sachi

風(かぜ)に 乗(の)り　空(そら)を 飾(かざ)る 카제니 노리 소라오 카자루 바람을 타고 하늘을 꾸미네 月明(つきあ)かり　雲(くも)に 途切(とぎ)れても 츠키아카리 쿠모니 토기레테모 달빛이 구름에 끊겨도 僕(ぼく)を 照(て)らす 보쿠오 테라스 나를 비추네 真(ま)っ直(す)ぐな　レールが 嫌(いや)で 마앗스구나 레-루가 이야데 곧게

独り占めしたい Tainaka Sachi

いつでも独り占めしたい 이츠데모 히토리지메 시타이 언제나 독점하고 싶어 大きな心になれない 오오키나 코코로니 나레나이 큰 마음을 가질 수 없어 私以外見ないで、と伝えられたら 와타시 이가이 미나이데, 토 츠타에라레타라 나만 바라봐줘 라고 전할 수 있다면 留守電がいつも 루스데응가 이츠모 부재중전화가 항상 不安にさせるから 후아은니 사세루카라 불안하게

一番星 (가장 먼저 <strong>뜨는</strong> 별) Tainaka Sachi

どこまでもく空は知ってるの? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노?

And U Tainaka Sachi

空を飛びたくって 上ばかり見ていた 소라오 토비타쿳테 우에바카리 미테이타 하늘을 날고싶어서 위 만을 바라보았어요 道ばたに咲く花の 美しさも知らず 미치바타니 사쿠 하나노 우츠쿠시사모 시라즈 길가에 핀 꽃의 아름다움도 알지 못하고서.

一番星 (가장 먼저 뜨는 별) Tainaka Sachi

どこまでも続く空は知ってるの? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노?

一番星 / Ichibanhosi (가장 먼저 뜨는 별) Tainaka Sachi

く空は知ってるの? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노? 끝없이 계속되는 하늘은 알고있을까? 心はいつまで君を?えていられるのだろう 코코로와이츠마데키미오오보에테이라레루노다로- 마음은 언제까지 당신을 기억하고 있을지.. ゴ?ルを目指してるようで本?

Where Are You Marcy

戻らない時計に手を掛けて 動かない二人の笑顔を見つめてる アルバムを捲ると 続きが見たいよ 見たいよ 痛いよ 幸せのアリカを探してると いつも君に辿り着いてしまう 他の何かでも他の誰かでも 足りなくて代わりなんていないよ 別れてしまって 味すらしないや 君じゃないのなら 何もいらない 戻らない時計に手を掛けて 動かない二人の笑顔が苦しくて アルバムを捲ると 続きが見たいよ 見たいよ 痛いよ 遊園地ではしゃいでいた

Come With Me!! (Inst.) Ritsu Tainaka

ほら笑って ほらみんなで ?春でしょ ?いじゃお! (Come on!) 夢×希望の答え 知りたいならここに?てよ ?しいことあるから 準備はOK!? 一?に行こう お散??分で登校中 カバンごと忘れて急カ?ブ! 授業はまだまだ序盤? 全然わかってる わかってるフリ キャパオ?バ?する問題もあるけど (大丈夫さ) ラッキ?で解決できるよ ほら笑顔で ほらみんなで ?

笑顔 いきものがかり

だから僕は笑ってほしいんだ　だから君と生きていたいんだ (다카라보쿠와와랏테호시인다다카라키미토이키테이타인다) 그래서 난 웃고 싶어 그래서 너와 함께 살아가고 싶어 かけがえのないひとよ　僕は君を守り続けたい (카케가에노나이히토요보쿠와키미오마모리츠즈케타이) 둘도 없이 소중한 사람이여 나는 널 계속 지키고 싶어 君がそこにいてくれることが　ただその小さな奇跡が

Close Tainaka Sachi

目を閉じるの 目を閉じるの 메오 토지루노 메오 토지루노 눈을 감는거야 눈을 감는거야 本当のことを見るために 혼토노 코토오 미루 타메니 진정한 것을 보기 위해서 耳を澄ますの 耳を澄ますの 미미오 스마스노 미미오 스마스노 귀를 기울이는거야 귀를 기울이는거야 本当の声を聞くために 혼토노 코에오 키쿠타메니 진정한 목소리를 듣기 위해서 そしてゆっくりくちづければ

For you (君のためにできること) 2AM

言葉に…できない 君が消えてしまいそうだから あふれだすその涙に 胸が苦しくてなにも言えない なぜいまさら急に 好きになってしまったんだろう？ もしもぼくが彼ならば 決して泣かせたりしないけど 本当の気持ちが言えないくせに 嘘もつきたくないから いつか君の笑顔を取り戻すため ぼくのこのすべてを捧げよう 言葉に…できない それが君のためにできること どうすればいいの？

Freedom Girl Next Door

Oh- Eiaoeieiao Eiaoeieiao Eiaoeieiao Eiaoeieiao まるでルービックキューブを解きあかしていくように 마루데루-빗쿠큐-브오토키아카시테이쿠요-니 마치 루빅큐브를 풀어가듯이 どこかが揃えば他が揃わない 도코카가소로에바호카가소로와나이 어딘가가 맞으면 다른쪽이 맞지않아 誰にでもみんなすべていい顔しようとすれば 다레니데모민나스베테이이카오시요-토스레바

君を… 박정민

街のはずれの このバス停で 君の面影 ひとり抱きしめ 後悔のため息を 数えながら 君の事 待っている 愛はまぼろし 儚く消えた 君のさみしさ 気づかなかった 忍び降りてくる 夜の香り 胸をしめつける 肩に触れた温もりを 不意にまた捜してしまうから 君をすべて忘れ去る事は 僕にはきっと出来ないから 君を待っているよ 君を待っているよ その笑顔に 逢える日まで ただずっとずっと 君を待っているよ 君を待

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 (acoustic version) Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道　ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど　大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた　懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ　桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが　新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば　こんなに素直な気持ちになれる このまま　笑っていれたらいいのに… 巻き戻った時計の針が　急に動き出して“

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道 ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど 大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた 懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ 桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが 新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば こんなに素直な気持ちになれる このまま 笑っていれたらいいのに･･･ 巻き戻った時計の針

Movie Star 장근석

僕をそっと 呼んでいる声 ホコリを被った oh oh oh… old video tape 無邪気だった あの日の僕が oh oh oh… 世界に流れて 道はできていくから don`t mind おいでここまで そのまま 巻き戻せば 映画のように 僕ら woo そこにいるさ 色褪せたって yeah woo oh oh oh… もう二度と戻れない時間 涙に変わって oh oh oh… スクリーン滲んだ

Movie Star Jang Keunsuk

僕をそっと 呼んでいる声 ホコリを被った oh oh oh… old video tape 無邪気だった あの日の僕が oh oh oh… 世界に流れて 道はできていくから don`t mind おいでここまで そのまま 巻き戻せば 映画のように 僕ら woo そこにいるさ 色褪せたって yeah woo oh oh oh… もう二度と戻れない時間 涙に変わって oh oh oh… スクリーン滲んだ

永遠の翼 B'z

真白い雲のただよう果て　何があるの？