ベルベットの森 (벨벳의 숲) Tamai Shiori

モノクロの世界が 無性に恋しくなります カラフルな日常は 今日は都会(まち)に置いてきたよ 私は誰かを輝せていますか？ 時々不安になるの 君はどう？

Velvet Forest Tamai Shiori

モノクロの世界が 無性に恋しくなります カラフルな日常は 今日は都会(まち)に置いてきたよ 私は誰かを輝せていますか? 時々不安になるの　君はどう?

涙目のアリス (눈물 어린 엘리스) (NEW SHIORI ver.) Tamai Shiori

星も閉じ込める 深いビルの影 まるで出口のない森だね ともだちはいても なぜかさみしくて いつも笑顔が嘘をつくわ 心のどこかに あなたがいること もう無視できないけど ガラスの雨が降る 夢を奪うくらいに 思い出まで鍵をかけて 誰にもわからない 痛み抱きしめる街 ひとりだけで　壊れてゆくよ 涙目のままで ざわめきで埋まる Cafeに逃げ込めば 声も失くしてしまいそうだ なんでもない距離 他人のまなざし

We Stand Alone Tamai Shiori

あの人は言った優しい微笑みで “あなたの歌は私を強くしてくれる” 春に叫んだのは真夏の渇きに似て 秋の黄昏を歩く冬の旅人達 アンコール声が響くわ あなたにも届いているはずね　 素顔のままの私たち新しい時代に向け 無邪気なままの私たち生きている　 言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて 明日を願う私たち長い夜に堕ちて 深く堕ちて あの人は言った悲しい眼差しで “あなたの歌を届けて傷ついた人に” どこかに

Sepia Tamai Shiori

瞬きひとつ　してる間に 今日も世界は　変わってく 見上げた空は　澄んだ青で 雲もないのに　冷たく思えた 立ち止まったはずの　赤い 信号も　見ぬふりで 時間は　ただ過ぎていくけど　あぁ 退屈だった　この日々も キミがいれば　違く思えた 今はまるで色をなくした　写真みたいだ まっさらな　心のパレットに 色をくれた　あの日の出会い 胸にしまい 優しく想うの 寂しく思うの 正解だとか　間違いとか 本当はどうとか

Another World Tamai Shiori

Round n round n round　夢の中で いつか見たこのBeautiful day 忘れられないことが　今日を飾る 高鳴る空　届け　Will you touch my heart 鏡よ鏡　Answer now 時間もないのにキメられやしない 肝心なのは　甘いFlavor?

暁 (새벽) Tamai Shiori

午前０時冷たい風を連れて　眠り込む世界でひとり わたしだけが境界線を飛び越えた 遠くなる昨日に置いてきたのは　使い古したこだわりとか もう似合わない幼さとか　ああ、だけど愛おしいもの 止まらない時の中で　選んでく今日に躊躇わないで ひとつだけの運命に変えるのは　自分だから 探してみたい　この夜の先で待ってる次の可能性 鼓動は確かに　感じ始めてる 迷わず行こう　今はまだ小さな兆し　それでもかまわない

Marine Blue Tamai Shiori

海の向こう　どんな場所 描く未来　どんな色 We can go anywhere 色褪せない思い　胸に 風を感じたら　進めばいいよね いま　いま　そのとき さあ　帆を上げて まだ見ぬ明日へ　行こう 期待を胸に 進もう　Sailing way 高鳴るのは　君のせい？ それとも　夏のせい？

･･･Is it love? (NEW SHIORI ver.) Tamai Shiori

背伸びしてみてもまだ届かない場所 何があるのでしょう? 誰もいない校舎でそっと手をつないだら その答えが見えますか? たまに道に迷って　私泣いちゃうときは どうかそばで見守っていてください 少し小さなこの手　大きなあなたの手で あたためたらシアワセがあふれだした 何も知らない私　どうか教えてください あなたを強く想う気持ち…愛ですか?

宝石 (보석) Tamai Shiori

いつの日か きみがぼくにくれた トルコ生まれの 幸福の石 おおげさな 宝石みたいで とてもぼくには 似合わない はずすわけにもいかずに まだ 胸にゆれてる きみの残りがまぼろし まだ 胸にゆれてる もし もしも もしかしても 信じていれば ぼくらは そんなこと つくせずに きみも 神様も いない だからかしら 神無月 秋は だれでもひとり この石は 色があせやすく もろく はかなく 傷つきやすく なによりも

Eyes on me Tamai Shiori

Well, well 誰ももう　Can't stop me anymore 張り切って　My catwalk　歩きつづける 遠回りしちゃったけど　やっと出逢えた Rainbow もう似合うものもわかって来たの High-heels, ear cuffs, perfume Feel so good yea 好きなように Cuz life's too short 気にしてるうち　終わっちゃうよ 夢見てる

Shape Tamai Shiori

Wish you all the best so 何度交わしても 当然のように切り分けられない Want you to feel so low 私に落ちてよ 君と2人なら 何も ふらつくSunday Moonlight 気になって 一人じゃNot great Now that you’re low Like all欲しがって 手に入らない ah 何の根拠 探してみても 君が私を Not seeing

日常 (일상) Tamai Shiori

何もかも忘れて あと少し眠ってたいけど カーテンからこぼれる陽射しが そうはさせてくれない 夢うつつ立ち上がって 心模様も雨上がって 日常をこなしてみせて ひだまりの窓　開ける 部屋の隅に掛けたカレンダー 騒ぐ風が　ページめくり出す 巡る日々が　優しく背中を押して 見切り発車の今日に　追いついていく あるがままの私を見つけ出したい気持ち 疼き出した眩しい朝　looking for a way… 穏

泣くな向日葵 (울지마 해바라기) Tamai Shiori

言い足んない　事足んない たぶん、たぶんって　今日も 不確かな日々に　光を探してる たまにちょっと　萎れそうな 自分の弱さすら 可愛がれる　わたしでいたいんだ 前を向く強さも 一歩踏み出す　勇気も 君がいるから 晴れ渡る空に　咲けるよ ひとりで泣くな、泣くな向日葵 「叶わない夢」なんて　言わせない ちゃんとこの手を掴んでね 太陽みたいに　笑うから 笑い返して みんみんと蝉の音が　夏をかき立てる 麦わらの

HAPPY-END Tamai Shiori

馴れ合いのルールは 飽き飽きだ 真っ黒な”Yes” 好き勝手言われんなら 逆境を演じなよ お決まりのレールは 懲り懲りだ 真っ黒な”No” 誰かの手で踊んなら 自分から踊んなよ 雑踏に混じって 問いかける -Who am I?– 限界はもうすぐ 脳が乾く 選択肢を書き換えて Break a Rule! 貫いて バッドエンドを壊せ 始まりも終わりも答えは無いから I'm ready now!

Spicy Girl Tamai Shiori

Come show me your true self...Come show me your true self...Come show me your true self...I'll show you my heart, don't look aside now.Come show me your true self...I just wanna be a spicy girl.I'm...

忘却の空 SADS

우타우코에와 키코에테루) 그래서 벨벳의 하늘 아래 노랫소리는 들리고 있어 デタラメのダウナ－かわしてる 僕の聲が聞こえてる (데타라메노다우나카와시테~루 보쿠노코에가 키코에테루) 쓰레기 같은 Downer 주고받고 있지.

上海GIRL ZIGGY

上海 GIRL 상하이 GIRL ​ ルージュの色がネオンに溶け出す 루-쥬노 이로가 네온니 토케다스 립스틱 색이 네온불빛에 녹아내리는 ​ MIDNIGHT ​ 上海 GIRL 상하이 GIRL ​ シャワーの後の乱れっぱなしの 샤와-노 아토노 미다렛빠나시노 샤워하고 나서 흐트러진 채로 ​

Shiori 고야애스퀴?

verse1 나를 아껴주던 사랑은 사라지고 너는 나라는 차가운 남자를 떠나 이제껏 난 혼자거든 속이 콩알 보다 작았었던 난 너에게 지겹고 귀찮다는 못 된 자만 썼던 말 들을 반복해 매번 예전엔 나도 제법 믿음을 공유 할 수 있었던 남자였는데 언제부턴 가 마치 뜨거운 물에 데어 기억을 잃어 버린 듯 부글거렸어 네 맘을 괴롭히며 세월이 지나면 사람은 모르...

Shiori 고야애스퀴(Goyasque)

verse1 나를 아껴주던 사랑은 사라지고 너는 나라는 차가운 남자를 떠나 이제껏 난 혼자거든 속이 콩알 보다 작았었던 난 너에게 지겹고 귀찮다는 못 된 자만 썼던 말 들을 반복해 매번 예전엔 나도 제법 믿음을 공유 할 수 있었던 남자였는데 언제부턴 가 마치 뜨거운 물에 데어 기억을 잃어 버린 듯 부글거렸어 네 맘을 괴롭히며 세월이 지나면...

Kori no Mori Waka 외 5명

잘자 ​ 寄りそうように　流れている 들릴 듯이 흐르고 있어 ​ 色褪せない　(光だった) 색이 바래지 않아 (빛이었어) ​ 宝物が　(あの日たちが) 보물이 (그날들이) ​ 生き続ける　氷の森 계속 살아 있는 얼음의 숲 ​ 美しい氷の森 아름다운 얼음의 숲 ​ グレイの日常　そう見える時に 암울한 일상 그렇게 보일 때 ​ 涙が　溶けそうになる瞬間に 눈물이 녹아버릴 것만 같은

嘆きノ森 쓰르라미 울적에

深い嘆きノ森 후카이 나게키노 모리 깊은 한탄의 숲 속에서 ひぐらしのなく… 히구라시노 나쿠 쓰르라미 우는 소리가… その日は　とても晴れた日で 소노 히와 토떼모 하레타 히데 그 날은 무척이나 맑게 갠 날이라 冷たい風　吸い込んだ 츠메타이 카제 스이코은다 차가운 바람을 힘껏 들이켰었어 時間が微量　一瞬だけ

ワンルーム Niiyama Shiori

ワンルーム ただいま　おかえりもない 少し窮屈な　僕の部屋 迎えてくれるのはいつも そう　真っ暗なワンルーム とりあえずテレビつけて 崩れた髪を解いて 鏡の向こうの自分に ’今日もお疲れ様’ ありふれた夜に 帰りたくなる場所がある あたたかい　あたたかい みんなのいる場所 ご飯を作る音　名前を呼ぶ声 My home my home ah 窓辺に　置かれた花瓶 今もまだずっと　空っぽのまんま ごめんね

Smile for you Niiyama Shiori

冬が終わり 春の香りがする 風音は少しだけ 心 焦らすよう 当たり前と 思っていた日々も 移り変わる季節と 同じように変わる 憧れ 好き 嫌い ただいつも 素直でいたいだけ 君は大好きな友達 かけがえのない存在 幼い頃から築いてきた 長い長い旅路 今ここで壊したくはないから 精一杯の笑顔 今日も隣で Smile for you 綴る思い　 アルバムにとじれば さよならの涙さえ 懐かしさに変わる ため

帰り道 Niiyama Shiori

帰り道 残酷だ　今の私は あの時流した涙に あの時交わした会話に どれだけの嘘が　紛れてたの ガラス窓の向こう　行き交う人たち やけに静かな　時間が怖くて なんでもない日常が たった一言　口にするだけで なんでもある日常に 変わってゆくなら 出来れば何も言わないでいたい 臆病だ　君が思うよりずっと 今だって　終わりを待ってる 仄かに漂う　たばこの煙が 今にも泣きそうな この目に　染みるから なんでもない

ミルクティー Niiyama Shiori

ミルクティー 　 I love you 　I need you 言葉にすれば Silent night 　Lonely night 君に届くかな 子猫みたいに 可愛く泣けないけど すぐそばで　どんな時も 歌を紡ぐから もし君が　微笑みや 安らぎを　忘れたら 目を閉じて　思い出して 僕はここにいるよ 愛情も　友情も 変わりゆく　時の中で 巡り会えた幸せ感じて 生きてゆきたいの 震える夜に 生温いミルクティー

Kiss Away (幻の森 (환상의 숲)) Tamura Yukari

Kissのしずくが　落ちた森のざわめき　　　 甘くて　孤独な果実　みたい 深い眠りの続き　恋がさすらう なぜなの　何度も　リフレイン　心のほとりで ねぇ　キミは　耳元で ささやく　木の葉になる 冷たい朝露が　涙色に　こぼれたけど　　 惑わせる風　気まぐれ　　　　 ふと見上げた 木漏れ日を探さなきゃ 　　　　 Kiss away 目覚めて　 隠れそうな空へと　　 無邪気な　愛しさなのに

スマイル / Smile Shiori

소노호호오나미다데 누라사나이데키미노 코코로니 히카리오우마레따 토키까라키미와 줏또 다레까니사사에라레떼이키테키타후리카엣떼오모이 다시테고란 키미와 히토리쟈 나인다요아메가 후라나쿠탓테사이테루 하나와아루카라다까라 마케나이데키미노에가오가이치방스키난다키미노 에가오가민나오 시아와세니스루다카라 와랏떼 이떼코노아오조라노 시타데키미요 츠요쿠나레타토에코노사키키미니 돈나쯔라...

NEW Niiyama Shiori

New さよなら君に 言わなくちゃ 晴れた日の朝 手を振って さよなら僕は 行かなくちゃ やり残してることが まだ そこにあるから 変えたくって 目を逸らしていた 想い 風を切って 声になって今 響け 溢れ出した 涙はきっと 独りじゃない 走り始める ねえ君はまだ 覚えてる?

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

ポルノグラフィティ - 音のない森 (소리 없는 숲) 月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어.

空の森で 몰름

오네가이 티쳐 - 空の森で 時間(とき)が止(と)まる 光(ひかり)と空(そら)の森(もり) 토키가 토마루 히카리토 소라노 모리 시간이 멈춘 빛과 하늘의 숲 風(かぜ)が運(はこ)ぶ かすかなせせらぎ 카제가 하코부 카스카나 세세라기 바람에 실려오는 희미한 시냇물 소리 ほら まぶしく光(ひか)る湖(みずうみ)は 호라 마부시쿠 히카루 미즈우미와

あなたがいた森(당신이 있던 숲) 樹海

深い深い森の中 후카이 후카이 모노리 나카 깊고 깊은 숲속의 仄か香り愛しい 호노카 카오리 이토시이 사랑스런 아련한 향기 日日の面影探して見れば 히비노 오모카게 사가시테 미레바 일상의 추억들을 찾아보면 ふいに貴方が笑う 후이니 아나타가 와라우 문득 당신이 웃고있어요 觸れて見たくて 후레테 미타쿠테 테오 직접 느끼고 싶어서

Blue Velvet Haruhi Aiso

ブルー・ベルベット 誰にも言わなければ何もなかった事ですか ため息包むみたいに あなたはいつも抱きしめる 「間違っていたのは出逢いの順序」 優しい論理ね (loneliness) シーツの波間で心と身体は 静かに乱れてゆく * 夜は深く KISSは長く 嘘をついてもっとついて 窓から月が見てる 淡いブルーのベルベット あなたの背中を滑る 夢の切なさが嫌いよ 「約束はしないよ破りたくなる」 勝手な論理

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

音ない森 ポルノグラフィティ

月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어.

深い森 / Fukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후까이 후까이 모리노 오쿠니 이마모 킷또 깊고 깊은 숲의 깊은 곳에 지금 분명히 置き去りにした 心 隱してるよ 오키자리니시따 코코로 카쿠시떼루요 남겨두고 간 마음 숨기고 있어 探すほどの 力も なく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모 나쿠 쯔까레하떼따 찾을 정도의 힘도 없이 완전히 지친 ひとびとは 永遠の

深い森 / Hukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

秘密の森 / Himitsuno Mori (비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ 誰にも 秘密だよ 君は 僕のことが 好き 네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키 있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아 あなたのココロはいい匂い あなたのココロはファンタジー 아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지 당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지 ねぇ 誰にも

しおり (Shiori) (책갈피) Aqua Timez

川沿いに伸びる小道を抜け　 카와조이니 노비루 코미치오누케 (강가에 늘어져있는 샛길을 빠져나와) あの時計台まであと少し 아노 토케이다이마데 아토스코시 (저 시계탑까지 앞으로 조금) 口笛が下手なあなたに　 쿠치부에가 헤타나 아나타니 (휘파람이 서투른 당신에게) コツを教えたのもこの辺り 코츠오 오시에타노모 코노아타리 (요령을 가르친 것도 이 부근)

極_荊_ ALI PROJECT

태양의 은총을 받은채로 芽吹き散る花の定めなど 메무키치루하나노사다메나도 피었다 떨어지는 꽃의 숙명도 わたしの目蓋は見ず 와타시노마부타와미즈 나의 눈꺼풀은 보지 않고 月闇の呪縛の糸に 츠키야미쥬바쿠노이토니 달의 어둠의 주박의 실에 縛られた盛りの時を 시바라레타사카리노토키오 묶여버린 성장의 시간을

이누야사 2기 엔딩 - 深い森(깊은 숲) Do as infinity

이누야사 2기 엔딩 - 深い森(깊은 숲) 深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた

キノコホテル唱歌 (키노코 호텔 창가) Kinoco Hotel

忘れておしまい余計なことは 잊어 버리면 그만 쓸데 없는 일은 痺れておしまい夜はこれから 쫄면 끝장 밤은 이제부터 貴方にだけよこの鍵をあげる 당신한테만 이 열쇠를 줄게 だけど入り口は自分で探すの 하지만 입구는 스스로 찾아야 해 キノコの森の奥には秘密の罠がいっぱい 키노코의 숲 안쪽에는 비밀의 덫이 잔뜩 お気をつけあそばせ、カラカラにならないように 조심이

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?

깊은 숲 이누야샤 2기ED Do as infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 今もきっと 지금도 반드시 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 隱してるよ 숨기고 있어 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 疲れ果てた 녹초가 된 ひとびとは永遠の 사람들은 영원의 闇に消える 어둠에 사라져 小さいままならきっと 작은 그대로라면 분명 今でも見えたから 지금이라도 보였을테니

Bois de merveilles Malice Mizer

Bois de merveilles (이상한 숲) 靜かなる妖精達よ...全ての怒りを鎭め (시즈카나루 요세이타치요...스베테노 이카리오 시즈메) 평온해진 요정들이여...모든 분노를 가라앉히고 靜かなる妖精達よ...罪人を許しておくれ (시즈카나루 요세이타치요...쯔미비토오 유루시테오쿠레) 평온해진 요정들이여...죄인을 용서해 주오

てんとう蟲のサンバ チェリッシュ

[チェリッシュ] てんとう蟲のサンバ あなたと私が夢の國 (아나타토 와타시가 유메노 쿠니) 그대와 나는 꿈 나라에 있어요 森の小さな敎會で 結婚式をあげました (모리노 치-사나 쿄-카이데 켁콘시키오 아게마시타) 숲 속 작은 교회에서 결혼식을 올렸어요 照れてるあなたに蟲達が (테레테루 아나타니 무시타치가) 수줍어하는 그대에게 벌레들이 くちづけせよとはやしたて

잠자는 숲 Takeuchi Mariya

잠자는 숲 Sung by Takeuchi Mariya 友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 토모다치 이죠오노 키모치 무네니 토지코메테 키타케레도 (당신을) 친구이상으로 느껴온 내 마음, 가슴 한구석에 묻어두어 왔지만 心がもう噓をつけなくて こんなに切ない 코코로가 모오 우소오 츠케나쿠테 곤나니 세츠나이 마음만은 속일 수 없기에 너무나도

レガ-トの森 / Regarteno Mori (Regarte의 숲) Acidman

슈시노 네가이 다키타비스루 카제 타이요 토나키와라이아우 세미타가이니 이노치오 츠무기앗테세카이오 이마 이키테루유히노 잔쇼 오 아라우 아메츠치토 토모니유메미루 시마리스타가이노 이노치오다키시메아이세카이오 신지테이루키기와 타다 짓토 시테이루다케후카이 이노치오이키테 이루다케타이요 토 카제토츠치토 아메다케코타에와 소노 코코로니보쿠라와 마다 이로오사가시테이루맛시로...

みどりのゆび kukui

翠のひかり揺れてる 心の森の中を歩く 미도리노스히카리유레데루 코코로노모리노나카오아루쿠 신록의 햇살이 흔들리는 마음의 숲 속을 거닐어요 耳を 澄ます 미미오 스마스 귀를 기울이면 あなたの声が聴こえる 深い深い根で繫がって 아나타노코에가키코에루 후카이후카이네데츠나갓데 당신의 목소리가 들려와요 깊고 깊은 뿌리로 이어져 小さな樹 辿り着いた

火刑の魔女 (화형의 마녀) Sound Horizon

「罪を待つ歪な祭壇　神に捧げられた屍 「 츠미오 바츠 이비츠나 사이단, 카미니 사사게라레타 시카바네 「 죄를 벌하는 일그러진 제단, 신에게 바쳐진 시체 君は何故、この境界を越えてしまったのか 키미와 나제, 코노 쿄오카이오 코에테 시맛타노카 ? 그대는 어찌하여, 이 경계를 넘어버린 것인가 ?