カ-マは氣まぐれ / Kamawa Kimagure (카마는 변덕쟁이) Various Artists

Desert loving in your eyes all the wayIf I listen to your lies would you sayI`m a man without convictionI`m a man who doesn`t knowHow to sell a contradictionYou come and goYou come and goKarma Karm...

氣まぐれプリンセス / Kimagure Princess (변덕쟁이 Princess) Morning Musume

気まぐれ美人は (키마구레비진와) 변덕스런 미인은 どこかのお姫 (도코카노오히메) 어딘가의 공주님 朝からなんだか (아사카라난다카) 아침부터 왠지 イライラしてるじゃん (이라이라시테루쟝) 안절부절하고있잖아 お城にいたんじゃ (오시로니이탄쟈) 성에 있어선 王子に出&

氣まぐれプリンセス / Kimagure Princess (변덕쟁이 프린세스) Morning Musume

気まぐれ美人は (키마구레비진와) 변덕스런 미인은 どこかのお姫 (도코카노오히메) 어딘가의 공주님 朝からなんだか (아사카라난다카) 아침부터 왠지 イライラしてるじゃん (이라이라시테루쟝) 안절부절하고있잖아 お城にいたんじゃ (오시로니이탄쟈) 성에 있어선 王子に出&

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

戀の予感 / Koino Yokan (사랑의 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたはきれいになりたいの？ 나제 나제 아나타와 키레이니 나리타이노? 무었 때문에 당신은 이뻐지고 싶어하나요? その目を誰もが見つめてくれないの？ 소노메오 타레모가 미프메테쿠레나이노? 그 눈을 아무도 봐주지 않던가요?

Yasasisani Tsutsumaretanara / やさしさに包まれたなら Various Artists

小さい 頃は 神樣が いて 치이사이 고로와 카미사마가 이떼 어릴 때에는 신이 있어서 不思議に 夢を かなえてくれた 후시기니 유메오 카나에떼쿠레따 신기하게 꿈을 이루어 주었지 やさしい 氣持で 目覺めた 朝は 야사시이 키모치데 메자메따 아사와 상쾌한 기분으로 눈을 뜬 아침은 大人になっても 奇跡は おこるよ 오토나니낫떼모 키세키와 오코루요 어른이 되어서도 기적은 일어나요

氣まぐれ / Kimagure (변덕) Goto Maki

氣まぐれの あの人はもういない もう會わないわ 키마구레노 아노 히토와 모- 이나이 모- 아와나이와 변덕스런 그 사람은 이제 없어요, 더이상 만나지 않아요 氣まぐれの性格が嫌だった なのになぜなの 懷かしい 키마구레노 세카쿠가 이야닷타 나노니 나제나노 나츠카시 변덕스런 성격이 싫었어요, 그런데도 왠지 그리워요 急に會いたくなった ある夜 큐니 아이타쿠낫타

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

君はだれだ？　僕はランボ- 너는 누구냐? 나는 람보 僕はだれだ？　君はランボ- 나는 누구냐?

マ-ガレット Hiro:n

マ-ガレットが似合う女の子になって 마-가렛토가니아우온나노코니낫테 margaret가 어울리는 여자아이가 되어 日だまりのそばでいつも笑ってたい 히다마리노소바데이츠모와랏테타이 햇볕 드는 곳 옆에서 언제나 웃고 싶어 髮を伸ばしていたあの娘が羨ましくて 카미오노바시테이타아노코가우라야마시쿠테 머리카락을 기르고 있던 그 애가 부러워서 部屋の鏡の前で

マ-ブル ワるきゅ-レ

マ-ブル TVK系 テレビアニメ「円盤皇女ワるきゅ-レ -十二月の夜想曲-」エンディングテ-マ TVK계열 TV 애니메이션「원반황녀 왈큐레 -12월의 야상곡-」엔딩 테마 작사 日向めぐみ 작곡 日向めぐみ 편곡 Blues T 노래 望月久代, 田中理惠, 西村ちなみ, 千葉紗子 by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

戀女の憂鬱 zard

one care 오, 그대 미친 듯 비가 내리는 밤, 아무도 지켜주지 않아 素直になれ Night 濡れた Memories 순수해져라 이 밤..

Kimagure Night Walker Neverland

 気紛れNight Walker Foggy Night この都会を流れる 琥珀色の時をかたむける ああこんなに酔ったのは　久しぶりだと 笑い台詞とばす まるで少年の様に　陽気な声 たてたお前　はじめてみたよ 気紛れNIGHT WALKER　自由な姿で 時には明日を破り捨てても 気紛れNIGHT WALKER お前は今まで 自分自身を見失い　生きてたから In Your Life,それ以上傷ついて

それが戀の掟なの / Sorega Koino Okitenano (그것이 사랑의 법칙인거야) (Sasagawa Kyoukyo, Miura Haru, Ipin) Various Artists

[ハル] あいさつしたい"ちゃお"と だけどハ-トはデストロイ [イ-ピン] 言えない單語だから 胸に"LOVE"の文字ね [京子] "笑顔が無邪氣"なんて 友達の前でだけ [３人] 好きなひとに出逢うと [イ-ピン] 心拍上昇 [３人] 勇氣だして告白しよう 日びの努力はしてる [ハル] ケ-キだって月イチに我慢できてる [３人] 死ぬ氣だせば告白できる 生まれ變わるつもりで 女の子通る道とカクゴ

ワダツミの木 Various Artists

赤く　びた 月の 夜に 붉게 녹슨 달밤에 小さな 船をうかべましょう 작은 배를 띄워요 うすい 透明な 風は 얄팍하고 투명한 바람은 二人を 遠く 遠くに 流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに 進んで 어디까지라도 곧게 나아가 同じ 所をぐるぐる 廻って 같은 곳을 빙글빙글 돌며 星もない 暗闇で 별도 보이지 않는 어두움

マーメイド Kawashima Ai

あなたが落とした言葉　星降る冬空の下で 아나따가오또시따코토바 호시후루후유소라노시따데 그대가 했던 말들 별이 쏟아지는 겨울 하늘 아래에서 「君と僕は似合わない」なんてね 키미또보쿠와니아와나이 난떼네 "너와 나는 어울리지 않아" 라면서요 まぶしい日差し色したカ-テン搖れてはベッドの 마부시이히자시이로시따카-텐유레떼와벳도노 눈부신 햇살 빛을 띤 커튼 흔들리고는

君がいるだけで Various Artists

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나

정들면 고향 코스모스장 op 오프닝 정들면 고향 코스모스장 op

야쿠소쿠가아루노니 호오즈에후에루다케 약속이 있는데도 턱만 괴고 있을 뿐 眼(ねむ)れない戀(こい)じゃ續(つづ)かない夜明(よあ)けまで 네무레나이코이쟈츠즈카나이요아케마데 잠못이루는 사랑으론 이어지지않아 새벽까지는 いつもそうさ慣(な)れた手(て)つきで 이츠모소오사나레타테츠키데 언제나 그렇지 익숙해진 손짓으로 勝手(かって)氣(き)まま 派手(

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

시간을 달리는 소녀 (時をかける少女) - 변하지 않는 것 (變わらないもの) Various Artists

わらないもの探していた 카와라나이모노사가시테이타 변하지 않는것을 찾고있었어요 あの日の君を忘れはしない 아노히노키미오와스레와시나이 그날의 그대를 잊을수 없어요 時を越えてく思いがある 토키오코에테쿠오모이가아루 시간을 초월하는 마음이 있어요 僕は今すぐ君に?

Tsunami Various Artists

風に戶惑う 弱氣な僕 카제니 토마도우 요와키나 보쿠 바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나 通りすがる あの日の幻影 토오리스가루 아노히노 카게 스쳐 지나는 그날의 추억 ホントウは見た目以上淚もろい過去がある 혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루 사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ 토메도나가루 사야카미즈요

Let's Get Together Now Various Artists

Mmmh　すれ違い　そんな日もあった まじわらぬ海流のよう　陸をはさむ 음- 기다려 왔던 그 순간이 왔어 二人でつかめないものなんてないよ もしも　言葉　世界にひとつとして無か ったとしても　結ばれる 다른 생각과 다른 풍경 속에 있지만 「愛してる」 그 맘 하나로도 追いかける轉がる二人の夢を (Let's get together now) 作られたその笑顔は要らない

WHITE BREATH Various Artists

건조한 시간에 목을 아프게 하고 있어 AM0:00 解禁で 見られる明日のビジョンは 쥬우니지 카이키은데 미라레루 아스노 비죠응와 12시 금지가 풀리고 보여지는 내일의 비젼은 大事なトコに來て モザイクがかかる 다이지나 토코니키떼 모자이크가 카카루 중요한 곳에 와서 모자이크가 걸려 カツな僕の せつなさを中に出させて 우카쯔나보쿠노 세쯔나사오나카니

HORIZON Various Artists

あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 동경은 아득한 신기루의 저편. (아코가레와 하루카 신키루노 카나타) ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 금이 간 가슴이 애타며 아파 와.

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

背中の影が伸びきるその合間に 逃げろ (せなかのかげがのびきるそのあいまに　にげろ） 세나카노 카게가 노비키루 소노 아이마니 니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 剝がれ落ちた花にも氣づかずに 飛ぶ (はがれおちたはなにもきつかずに　とぶ) 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

ドリ-マ- ポルノグラフィティ

タイトル名 ドリ-マ- ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma 良く言やドリ-マ-　妄想の海へ 요쿠이야도리-마- 모우소우노우미에 Dreamer라고 말은 좋지, 망상의 바다로 夜な夜な漕ぎ出すのが癖だけど 요나요나코기다스노가쿠세다케도 밤마다 빠져드는 것이 버릇이지만 でも少し舵取りが苦手なのは否めない所だ 데모스코시카지도리가

エンディングテ-マ「Pink」 YUAMU

ぎづかない　ことが　ごんなに　だくさんある 기즈카나이 고토가 곤나니 다쿠사응 아루 알아차리지 못한 것들이 이렇게나 많이 있어 きょうまでの　じぶんが　なさけなく　おもえて 교오마데노 지분가 나사케나쿠 오모에테 지금까지의 자신이 한신스럽게 생각되어 くやしい　ぐらい 구야시이 구라이 분할 정도로 いつも　いじめてる　しんとでいてくを　しめて 이츠모

マジカルスピーカー (Magical Speaker) Mihimaru GT

聞こえてきませんか? 炎天下こんな氣持ちの良いサルサフレイバ- 키코에테키마셍카? 엔텐카콘나키모치노이이사루사후레이바- 들려오지않나요? 염천하에이렇게나기분좋은 salsa flavor おなじみの音樂 playback ビキニ姿の君に近づければ... 오나지미노온가쿠 playback 비키니스가타노키미니치카즈케레바...

夜空のムコウ / Yozorano Mukou (밤하늘 저편) (Smap) Various Artists

あれからぼくたちは 何(なに)かを信(しん)じてこれたかなぁ… 아레카라보쿠타치와 나니카오신지테코레타카나아 그 이후로 우리들은 뭔가를 믿어왔던걸까… 夜空(よぞら)のむこうには 明日(あした)がもう待(ま)っている 요죠라노무코우니와 아시타가모우맛테이루 밤하늘의 저편에는 내일이 이미 기다리고 있어 誰(だれ)かの声(こえ)に気(き)づき ぼくらは身(み)をひそめた 다레카노코에니키즈키

マンゴ★ミラクル(feat. POPY) Shibuya 428

おひさまより真っ黄色ペース 秘められた甘い秘密 頭からつま先まで完璧なアングル 私を誘惑する青い髪の毛に気を取られて さわやかに溶け込むマジックの中に溺れてしまう マ、マ、マ、マ、マンゴーミラクル 魔、魔、魔、魔、魔法のように 黄金色の波に飲んじゃった 抜け出すことは不可能 マ、マ、マ、マ、マンゴーミラクル 魔、魔、魔、魔、魔法のように あなたに溺れてしまったから 責任を負わなければダメ べたっと爽

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

석양이 내일을 비추기 시작해 手と手をつなぐ　っ直ぐ伸びた影 테토테오쯔나구 맛스구노비타카게 손과 손을 잡아 곧게 뻗은 그림자 下を向いて　また泣いてるんだろう?

氣まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (변덕스러운 로맨틱) (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) Ikimonogakari

쌀쌀맞게 냉대했던 くしゃくしゃな雲に 쿠샤쿠샤나쿠모니 흩어진 구름에 ちょっと心が揺れてる 춋토코코로가유레테루 조금 마음이 흔들리고 있어 本当は本気であたしをしかってくれる大事な人 혼토우와혼키데아타시오시캇테쿠레루다이지나히토 실은 진심으로 날 꾸짓어주는 소중한 사람

そばかす Various Artists

星(ほし)占(うらな)いも あてにならないわ [호시우라나이모 아떼니나라나이와] 별점도 믿을 수 없어 もっと 遠(とお)くまで 一緖(いっしょ)に ゆけたら ねえ [못또 토오끄마데 잇쑈니 유케따라 네에] 좀더 멀리까지 함께 갈 수 있다면 말야 うれしくて それだけで [우레시끄떼 소레다께데] 기뻐서 그 것으로 만으로 想(おも)い出(で)は いつも

ケロッ!とマ-チ 케로로 중사 OP

傘持って 出かけた日にはいつも晴れ 카사못테 데카케타 히니와 이츠모하레 우산들고 외출하면 해가 언제나 쨍쨍 「氣をつけ~ッ, 目をくい縛れェェ!!!」 「키오쯔케~엣, 메오 쿠이시바레!!!」 「차려~~엇, 눈 똑바로 떠라!!!」

気まぐれロマンティック (Kimagure Romantic) (변덕스러운 로맨틱) Ikimonogakari

쌀쌀맞게 냉대했던 くしゃくしゃな雲に 쿠샤쿠샤나쿠모니 흩어진 구름에 ちょっと心が揺れてる 춋토코코로가유레테루 조금 마음이 흔들리고 있어 本当は本気であたしをしかってくれる大事な人 혼토우와혼키데아타시오시캇테쿠레루다이지나히토 실은 진심으로 날 꾸짓어주는 소중한 사람 なんて言いたらアイツは得意げになるから 난테이이타라아이츠와토쿠이게니나루카라

やさしさに包まれたなら (다정함에 둘러싸인다면 * 영화 '마녀배달부 키키'로부터) Yuria Nara

小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい氣持で目覺めた朝は おとなになっても 奇蹟はおこるよ カ―テンを開いて 靜かな木洩れ陽の やさしさに包まれたなら きっと 目にうつる全てのことは メッセ―ジ 메小さい頃は神さまがいて 每日愛を屆けてくれた 心の奧にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに包まれたなら きっと

愛は 手探り 暗闇の中で (독음) ZARD

Tonight and everynight, you’ be mine 目移[めうつ]り 氣になる 戀の驅(か)け引き 한눈 파는 것 맘에 걸리네 사랑의 술책 메우츠리 키니나루 코이노카케루키 愛は 手探(てんさぬ)り 暗闇[くらやみ]の中で 사랑은 더듬질 어둠 속에서 아이와 덴사무리 쿠라야미노 나까데 踊(おの)る It's gonna be a great night

カとハエ ソング 치타부

プンプンプン　ブンブンブン カとハエ　ソング おれさまは　カ　プンプンプン くらやみを　とびまわる おれさまは　カ　プンプンプン こっそり　こっそり チュウチュウ (プン!) ぼくは　ハエ　プンプンプン ごちそうの　まわりを　とびまわる ぼくは　ハエ　プンプンプン あちこち　あちこち パクパク (ブン!)

view スキマスイッチ

伊豆じゃなく燒津の海 아노히카라하지메테쿠루이즈쟈나쿠야이즈노우미 그날부터처음으로오는이즈가아니라야이즈의바다 家にいたらクサるだけだカ-ラジオもとぎれて 우치니이타라쿠사루다케다카-라지오모토기레테 집에있으면기가죽을뿐이야 car radio 도끊어져서 まだトンネル終わんねぇ 마다톤네루오완네- 아직 tunnel 은끝나지않아 “永遠なる愛”信じ現實は君の奴隷

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

시인지테 이이데스까 おわりがなくて みつけられなくって 끝이 없어서 찾을 수가 없어서 오와리가나쿠떼 미츠케라레나쿠읏테 まよったり したけれど 헤매이기도 했지만 마요옷타리 시타케레도 きずついた こと うしなったもの 상처입은 일 잃어버렸던 것 키즈츠이타 코토 우시나앗타모노 いつかは かがやきに かえて 언젠가는 빛으로 바꾸어 이츠카와

SLAYERS 4 the future Various Artists

ひとみを とじれば にがい きおくも うかぶけど (히토미오 토지레바 니가이 키오쿠모 우카부케도) 눈을 감으면 괴로운 기억도 떠오르지만 ふりかえるために はしりつづけるわけじゃない (후리카에루타메니 하시리쯔즈케루와케쟈나이) 돌아보기위해 달리고 있는 건 아냐 なみだも いたみも あしたえの たからものだね (나미다모 이타미모 아시타에노 타카라모노다네) 눈물도

俺達のJoy! (獄寺隼人 Vs 山本武) Various Artists

負けず嫌いな　わがままにオ?ルウェイズ 마케즈 키라이나 와가마마니 always 지는 걸 싫어하는 제멋대로에게 언제나 いつも振り廻されて　?げたスニ?カ?

주근깨 Various Artists

잇쇼오니 토케타 まえよりも もっと やせた むねに ちょっと 전보다도 더 야윈 가슴에 약간 마에요리모 모옷토 야세타 무네니 쵸옷토 チクッと ささる トゲが いたい 따끔하고 박힌 가시가 아파 치쿠읏토 사사루 토게가 이타이 ほしうらないも 별점도 호시우라나이모 あてに ならないわ 믿을 수 없어 아테니 나라나이와 もっと とおくまで

Macaroni Perfume

マ マ マ マカロニ 마 마 마 마카로니 見上げた空は高くて　 미아게타 소라와 타카쿠테 올려다본 하늘은 높아서 だんだん手が冷たいの 단단 테가 츠메타이노 점점 손이 차가워져 キミの温度はどれくらい　 키미노 온도와 도레쿠라이 너의 온도는 어느 정도일까 手をつないで歩くの 테오 츠나이데 아루쿠노 손을 잡고 걸어가 名前を呼び合うときに　 나마에오 요비아우 토키니 서로

マカロニ / Macaroni Perfume

マ マ マ マカロニ 마 마 마 마카로니 見上げた空は高くて　 미아게타 소라와 타카쿠테 올려다본 하늘은 높아서 だんだん手が冷たいの 단단 테가 츠메타이노 점점 손이 차가워져 キミの温度はどれくらい　 키미노 온도와 도레쿠라이 너의 온도는 어느 정도일까 手をつないで歩くの 테오 츠나이데 아루쿠노 손을 잡고 걸어가 名前を呼び合うときに　 나마에오 요비아우 토키니 서로

ドリ-マ- (Dreamer) Hirosawa Tadashi

と重なり合う 言葉にならない感情は知らぬ間に Oh 失われてく？ No... I wanna be ドリ?マ?　ただのドリ?マ? Don't wanna be a オトナ　ただのオトナ 夢見てた少女よ?わらないで 消えそうなあの日?に Sing...... どれぐらい空を眺め　星を?えてきたのだろう どこへ消えてゆくの風は？

トライアングラ (Triangler) (마크로스 프론티어) Various Artists

君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구와 키스를 하겠어? 私それともあの子？ 와타시 소레토모 아노코 나? 아니면 그 아이? 君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구와 키스를 하겠어?

女神はうたう Various Artists

女神はうたう(여신은 노래해요) 노래 : 베르단디 あめあがりのまちは プリズムのかがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. 아메아가리노마치하 뿌리주무노카가야키 とじたかさから とびちるジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. 토지사카사카라 토비치루슈에루 まだぬれてるベンチ こどもたちはいえで 아직 젖어있는 벤치.

?子座グラフィティ キリンジ

あぁ君は月明りと 아 그대는 달빛과 はしゃいでるマ?メイドさ 좋아하는 머메이드야 長いその腕で 오랫동안 그 팔로 思いのたけを放ち 모든 생각을 날려 眠れない夜に謳歌を蒔いて行く 잠못 이루는 밤 노래를 뿌리고 가 誰かのファンファ?レも 누군가의 팡파레도 流すポ?カ?

Reckless Fire Various Artists

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루