君をのせて(Laputa Ending) Various Artists

あの じへいせん かがやく のは 아노 지 헤이세루 카가 야쿠 노와 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに きみを かくして いるから 도코카니 키미 오 카쿠시테 이루카라 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야.

eve~last night for you~ Laputa

eve~last night for you~ 最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから 사이고노요루와 키미니스베테오사사게루 킷토 와라우에루카라 최후의 밤은 그대에게 모든것을 바친다 반드시 웃을 수 있으니까 “Last eve”for you さいて さかせて 眩いくらいに きっと 笑えるから 사이테 사가세테 마바유이니쿠라이니 킷토 와라에루카라

EVE Laputa

最後の夜は　君にすべてを捧げる きっと　笑えるから 사이고노 요루와 기미니 수베테오 사사게루 키잇토 와라에루카라 마지막 밤은 너에게 모든걸 바쳐 반듯이 웃게 할테니까 （“Last　eve”for　me） さいてさかせて眩いくらいに きっと笑えるから 사이테 사가세테 마바유이 쿠라이니 키잇토 와라에루카라 꽃을 피우고 피워서 눈이 부실 정도로 반듯이 웃게

OVER MIND Laputa

僕の部屋に窓は無い 夢を見る枕すら無い ぼくのへやにまどはない ゆめをみるまくらすらない (보쿠노헤야니마도와나이 유메오미루마쿠라스라나이) 나의 방에 창문은 없어...꿈을 꾸며 자지 않아...

Feelin` the sky Laputa

いつか Feelin` the sky 羽ばたいて君の街まで (이츠카 Feelin` the sky 하바타이테 키미노 마치마데) 어느날 하늘을 느끼며 날고 있었던 그대의 거리에서 暮れゆく空 時間を止めて 泣いた... (구레유쿠 소라 토키오 토메테 나이타...) 어두워지는 하늘 시간을 멈추어 울고 있어...

Stay Laputa

Stay 切なさとため息に あさはかな交わりを せつなさとためいきに あさはかなまじわりを (세츠나사토타메이키니 아사하카나마지와리오) 애달픔과 한숨으로 천박한 교제를 悲しげな風を聞く 聲にならないメッセ-ジ かなしげなかぜをきく こえにならないメッセ-ジ (카나시게나카제오키쿠 코에니나라나이멧세-지) 슬퍼한 바람을 듣는다...말로 할수 없는 메세지..

Freesia Laputa

Freesia いつの日からだろう自分を見失って セピア色になる眠りの中へ いつのひからだろうじぶんをみうしなって セピアいろになるねむりのなかへ (이츠노히카라다로-지부응오미우시낫테 세피아이로니나루네무리노나카에) 어느날 부터일까 나자신을 잃어서 세피아색이 되는 잠결 속에..

Mark Mas Laputa

Mark Mas から離れつつある感情が 俺の前に立ちふさがり邪魔をする からだからはなれつつあるかんじょうが おれのまえにたちふさがりじゃまをする (카라다카라하나레츠츠아루 칸죠-가 오레노마에니타치후사가리 쟈마오스루) 몸에서 떨어지고 있는 감정이 내 앞을 가로막아 방해한다.

바람이 되다 (고양이의 보은 OST) Various Artists

바람이 되다(風になる) 忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた (와스레테-타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타) 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를… 靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度 (아오조라니 카쿠레테-루 테오 노바시테 모- 이치도) 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번… 忘れないですぐそばに 僕がいるいつの

Kajeni Naru / 風になる Various Artists

風になる - Tsuji Ayano (전주) 忘れていた 目を 閉じて 取り戾せ 戀の うた 와스레테이타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요. 사랑의 노래를 靑空に 隱れている 手を 伸ばして もう 一度 아오조라니 카쿠레테이루 테오 노바시테 모- 이치도 푸른 하늘에 숨어 있어요.

Lowspirited Laputa

Lowspirited 暗い樹立に迷いこむ 泥 に足をとられ くらいこだちにまよいこむ どろぬまにあしをとられ (쿠라이코다치니마요이코무 도로누마니아시오토라레) 어두운 숲 속에서 길을 잃어 수렁에 발을 디뎠다.

Monochrome Laputa

Monochrome たそがれていた いま爪を む 遠く見つめる たそがれていた いまつめをかむ とおくみつめる (타소가레테이타 이마츠메오카무 토오쿠미츠메루) 황혼이 드리워진 지금 손톱을 물고 멀리 응시한다.

風になる / 바람이 되어 (고양이의 보은) Various Artists

風になる 가제니나루 바람이 되어 ------------------------ 忘れていた 目をとじて　とりもどせ 戀のうた 와수레테이타 메오토지테 토리모도세 코이노우타 잊고 있었어. 눈을 감고 사랑의 노래를 되살려 봐요.

meet again Laputa

たどり 着(つ)きたい あなたのそばまで 　 타도리 츠키타이 아나타노소바마데 고생끝에 만나고 싶은 당신의 곁까지 花弁(はなびら) 撒(ま)き散(ち)らして　 하나비라 마키치라시테 꽃잎이 흩어지도록 뿌려서 その 答(こた)えを 搜(さが)して たどり 着(つ)こう 소노 코타에오 사가시테 타도리 츠코우 그 대답을 찾아서 겨우겨우 도착했어.

시간을 달리는 소녀 (時をかける少女) - 변하지 않는 것 (變わらないもの) Various Artists

り道ふざけて?いた 카에리미치후자케테아루이타 장난치며 돌아가는길을 걸어갔죠 ?も無く君を怒らせた 와케모나쿠키미오오코라세타 이유도 없이 그대를 화나게 했죠 色んな君の顔を見たかったんだ 이로은나키미노가오오미타캇탄다 그대의 여러가지 표정을 보고싶었어요 大きな瞳が鳴きそうな?

Happy Ending 세븐틴 (SEVENTEEN)

Happy Ending Happy Ending Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh 君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh 最初のシーンの微笑みで 時間は止まり ただ惹かれた 君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh どんなピンチも 君のこと抱きしめるために超えてく Yeh Yeh Yeh Stand by One Two, and Action そう 主人公になりきって 君のこと

Virgin cry Laputa

Laputa - Virgin cry 途絶えた二人の地圖 行く先 解らぬまま 토다에타 후타리노 치즈 유쿠사키 와카라누마마 끊어진 두사람의 지도.

僕はこの瞳で噓をつく / Bokuwa Kono Hitomide Usowo Tsuku (나는 이런 눈동자로 거짓말을 해) Various Artists

미츠메타요 그래서 너의 얼굴 바라보고 있었던 거야 だから君の顔見つめたよ 다카라키미노카오미츠메타요 그래서 너의 얼굴 바라보고 있었던 거야 どんなに君の瞳が僕を疑つても 돈나니키미노메가 보쿠오우타갓테모 아무리 너의 눈동자가 나를 의심하고 있다고 해도 僕はこの瞳で噓をつく 보쿠와코노메데우소오츠쿠 나는 이 눈빛으로 거짓말을 하고 있지 愛した君だから

Kimio Nosete / 君をのせて Various Artists

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ

Happy Ending SEVENTEEN

みたいにさ Yeh 키미가히츠요우다 Yeh 에이가미타이니사 Yeh どんなピンチも 君のこと抱きしめるために超えてく Yeh Yeh 돈나핀-치모 키미노코토 다키시메루 타메니 코에테쿠 Yeh Yeh Yeh Stand by One Two, And Action そう 主人公になりきって 소우 슈진코우니 나리킷떼 君のこと守る役をやって 君を襲う?

Happy Ending SEVENTEEN (세븐틴)

みたいにさ Yeh 키미가히츠요우다 Yeh 에이가미타이니사 Yeh どんなピンチも 君のこと抱きしめるために超えてく Yeh Yeh 돈나핀-치모 키미노코토 다키시메루 타메니 코에테쿠 Yeh Yeh Yeh Stand by One Two, And Action そう 主人公になりきって 소우 슈진코우니 나리킷떼 君のこと守る役をやって 君を襲う?

WHITE BREATH Various Artists

凍えそうな 季節に君は 愛を ど-こ-云うの 코고에소오나 키세쯔니키미와 아이오 도-코- 유-노 얼것같은 계절에 너는 사랑을 이러니 저러니 말해?

雪の華 Various Artists

伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

クフフのフ~僕と契約~ (六道骸) Various Artists

まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね 마사카 보쿠가 코노테데 키미니 후레루 난테네 설마 내가 이 손으로 당신을 만지게 될줄이야 君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる 키미와소노 아마사유에 보쿠니놋토라레루 그대는 그 무른 성격때문에 저에게 몸을 빼앗기게 될거에요 ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ 고란 보쿠노 오오도아이 오비에타 카오우츠스요 보세요 제 오드아이 당신의

君がいるだけで Various Artists

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나

Say Yes (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가) Various Artists

키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 마요와즈니 세이예스 마요와즈니@ 아이니와 아이데 칸지아오우요 코이노 테자와리 키에나이요오니 난도모 유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 세이예스 세이예스 세이예스 세이예스@ SAY YES 詞 飛鳥　　 曲 飛鳥　　 唄　CHAGE ＆ ASKA ＜餘計＞「よけい」な物など無いよね Oh すべてが

Reincarnation Morning Laputa

Reincarnation Morning 離ればなれ膝を抱え 誰も彼もエゴイスト はなればなれひざをかかえ だれもかれもエゴイスト (하나레바나레 히자오카카에 다레모카레모 에고이스토) 따로 떨어진 무릎을 감싸..

secret base ~ 君がくれたもの ~ Various Artists

君と夏の終わり　將來の夢 (키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메) 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望　忘れない (오-키나 키보- 와스레나이) 큰 희망을 잊지 않아 10年後の８月　また出會えるのを　信じて (쥬-넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테) 10년후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を… (사이코-노 오모이데오)

Under Star Various Artists

はじめの 一步 1기 Op Title : Under Star Song : Shocking Lemon 星(りゅうせい)の愛(あい)が君(きみ)に 류-세이노 아이가키미니 유성의 사랑이 너에게 一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)送(おく)ってる…Yeah 잇슈운노 히카리오쿳테루…Yeah 한순간의 빛을 보내고 있어…Yeah 永遠(えいえん)の夢(ゆめ)

Ending Gao

추억들에게는 敵わないみたいだよ かなわないみたいだよ 카나와 나이 미타이다요 당해낼 수 없는 것 같아요 もしも君と出逢うのがもっと もしもきみとであうのがもっと 모시모 키미토 데아우노가 몯토 만약 당신과 만나는 것이 좀 더 大人になってからだったらさ おとなになってからだったらさ 오토나니 낟테카라 닫타라사 어른이 되고 나서였다면 きっと僕ら違うエンディングを きっとぼくらちがう

キッス~歸り道のラブソング~ / Kiss~Kaerimichi No Love Song~ (키스~귀가길의 러브송~) Various Artists

君は何も言わずに僕の胸をギュウっとしたね 키미와 나니모 이와즈니 보쿠노 우데오 규웃토시타네 너는 아무말 없이 내 팔을 꼬옥 잡았지 ねぇこっちを向いていて 네-코옷치오 무이테이테 저기, 이쪽을 바라봐줘 唇が近すぎてドキドキ止まらない 쿠치비루가 치카스기테 도키도키 토마라나이 입술이 너무 가까이 있어서 두근거림이 멈추질 않아 どんな君もどんな時も受け止めるから 돈나 키미모

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

イタリアから來たボビノファミリのヒットマン！ 이탈리에서 온 보비노 패밀리의 히트맨! あのね、ランボさん5歲のね第好物はね葡萄と飴玉だもね！ 있지,람보님은 5살이고 가장 좋아하는건 포도하고 눈깔사탕이야! ランボさんの夢は 람보님의 꿈은 말이지 ボビノファミリ-のボスになって全人類の膝かせることだじゃ 보비노 패밀리의 보스가 되서 전 인류를 무릎 꿇게 만드는 거야!

トライアングラ (Triangler) (마크로스 프론티어) Various Artists

君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구와 키스를 하겠어? 私それともあの子？ 와타시 소레토모 아노코 나? 아니면 그 아이? 君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구와 키스를 하겠어?

Never Ending Story Peach Jam

雨に打たれても…風に吹かれても… 哀れな人が言いました 「これは子供と妻の??です。」と 「こんな?山の?物を持って、僕は幸せ者だ。」と言った そんな生き方を…そんな生き方を… さぁ 行こう お?

俺達のJoy! (獄寺隼人 Vs 山本武) Various Artists

す風 아메데 키카나이 부레ㅡ키 하게시사 마즈 카제 비로 인해 힘이 빠진 브레이크 거세게 불어오는 바람 見失った迷子の君に　差し出せなかった右手は 미우시낫타 마이고노 키미니 사시다세나캇타 미기테와 길 잃은 미아인 너에게 뻗지 못했던 오른손은 今でもまだ 胸の中で 이마데모 마다 무네노 나카데 지금도 아직 가슴 속에서 迷い彷徨い　光を求めて 마요이 사마요이 히카리오 모토메테

Tomorrow Various Artists

二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まれたその意味

I Say Yes Various Artists

I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ I SAY YES 즈읏토 키미노소바니이루요 I SAY YES 계속 네 곁에 있을 거야 どんな未来が僕らを試したって きっと 도은나 미라이가 보쿠라오 타메시타앗테 키잇토 어떠한 미래가 우리를 시험하더라도 꼭 Ah ふたりの運命 めぐり逢えたのは Ah 후타리노 우은메이 메구리아에타노와 Ah 두 사람의 운명, 다시 만날

夜空のムコウ / Yozorano Mukou (밤하늘 저편) (Smap) Various Artists

あれからぼくたちは 何(なに)かを信(しん)じてこれたかなぁ… 아레카라보쿠타치와 나니카오신지테코레타카나아 그 이후로 우리들은 뭔가를 믿어왔던걸까… 夜空(よぞら)のむこうには 明日(あした)がもう待(ま)っている 요죠라노무코우니와 아시타가모우맛테이루 밤하늘의 저편에는 내일이 이미 기다리고 있어 誰(だれ)かの声(こえ)に気(き)づき ぼくらは身(み)をひそめた 다레카노코에니키즈키

Say Yes Various Artists

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが 君と 僕との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで 僕を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한 戀人の プレイズ

とんぼ / Tombo (잠자리) Various Artists

너는 어디로 날아가나 ああ しあわせのとんぼが ほら 舌を 出して 笑ってらあ 아아 시아와 세노 톤보가 호라 시타오 다시테-- 와랏테라 아 행복의 잠자리가 저길 봐 혀를 내밀고 웃고 있어 明日から また 冬の 風が 橫っつらを 吹き拔けて 行く 아시타 카라마타 후유노 카제가 요콧츠 라오후키 누케테 유쿠 내일부터 또 겨울바람이 뺨을 스치고 지나갈 거야 それでも

happy ending eill

「こんなpsycho別れてしまえ」 って何度も思ったよ 罪なキスで誤魔化してきた 「好きだよ」 でも一番嫌いかも ふたりは愛の手錠で結ばれた運命 香るck1 クレンジングクリームでも Can’t get it out of mind 洗い流せない 残ってるの 春夏秋冬過ぎるほどに 私達をつなぐ情けに さよならを告げることは難しくて Yeah Everynight 切ないラブソング 口ずさむのは何故でしょう

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

there There will be love there いつかはだれかのためにいきていたい 이츠까와다레카노타메니이키떼이따이 언젠가는 누군가를 위해서 살아가고 싶어 ここにあるヒミツにざいあくかんをせおっていきていた 고꼬니아루히미츠니자이아쿠칸오세옷떼이키떼이따 여기에 있는 비밀에 죄악감을 등에 없고 살고 있어 しかいのそとをみわたせば 시까이노소또오미와타세바

Ring Various Artists

永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上げ泣いてみたい 이치도다케도모이이요로코비니코에오아게나이테미타이 한번만이라도좋아요기쁨에목소리를높여울어보고싶어요

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

した　あたししか知らない 카쿠시타나미다 아타시시카시라나이 감춘 눈물 나밖에 몰라 何も無かったように　笑顔見せても 나니모나캇타요우니 에가오미세테모 아무 일 없었다는 듯이 웃는 얼굴 보여도 張りつめた心抱えむ君は　れそうだよ 하리쯔메타코코로카카에코무키미와 코와레소우다요 긴장된 마음 껴안은 그대는 무너질 것 같아 踏み出そう荷物は降ろして　新しい自分

淚のキッス / Namidano Kiss (눈물의 키스) Various Artists

Namidano Kiss - Southern All Stars 今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても 이마스구앗데 미쯔메루스부리오시데미데모 곳바로 만나 주시하는눈치(눈?)을해보아도 なぜに?って心離れてしまう？

Who What Who What (Movie Edit) Various Artists

心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが 코코로니 나리 야마나이 디스코-도토 쿠우하쿠노 사이렌가 마음속에 끊임없이 들리는 부조화와 공백의 사이렌이 僕を試してるみたいだ　真実　応答せよ 보쿠오 타메시테루 미타이다 시은지츠 오오토오세요 나를 시험하는 것만 같아, 진실이여 응답하라 血だらけの自由がお前の望みなんだろう 치다라케노 지유우가 오마에노 노조미난다로오 피투성이

HONEY Various Artists

ずっと眺めていた 즛-토 나카메테이타 계속 바라보고 있어 遠く幼い頃から 토오쿠 오사나이 코로카라 멀리 어린시절부터 今も色褪せたその景色は 이마모 이로아세타 소노 케시키와 지금도 색이바랜 그 풍경은 眞白な壁に飾ってある 마시로나 카베니 카잣-테아루 새하얀 벽에 장식되어 있어 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른

오! 나의 여신님 - 오프닝(일본판) Various Artists

코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけても どんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까. 나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきて はるのうみにきた 여름의 옷을 입고 봄의 바다에 왔어요. 나쯔노후쿠오키테 하루노우미니키타 あなたのシャツで やさしくかばって 당신의 샤츠로 상냥하게 감싸고...