人形の家 (A Doll's House) / Ningyouno Ie (인형의 집) (Feat. 野宮眞貴) Women's Liberation

What have I done to deserve this darlin' You would leave with such resentment over me I just can't I can't believe what had happend Even after our love had long gone I'm lost like a doll sitting still

人形の家 / Ningyouno Ie (인형의 집) 계은숙

顔もみたくない程 카오모미타쿠나이호도 얼굴도 보고 싶지 않을 정도로 あなたに嫌われるなんて 아나타니키라와레루난테 당신이 날 싫어하다니 とても信じられない 토테모신지라레나이 도저히 믿을 수 없어요 愛が消えたいまも 아이가 키에타이마모 사랑이 사라진 지금도 ほこりにまみれた人形みたい 호코리니마미레타닝교-미타이 먼지로 더러워진 인형처럼 愛されて捨てられて 아이사레테스테라레테

ブル-ライト·ヨコハマ / Blue Light Yokohama (Feat. 野宮眞貴) Women's Liberation

love I always long for your words the words of love when we're in Yokohama Bluelight Yokohama Oh won't you please show me your love That's all I ask of you I walk to you to be close to you But I'm like a

Kanashimi no Satin Doll Yoko Asagami

サテンの夜服(ソワレ)に　からまる香水(かおり) 愛したあとの むなしさ ひとりの部屋で　ひとりの NIGHT 最後の衣裳が　似合ってるでしょう 私は哀しみの サテン人形(ドール) 貴方の指で お気に召すまま やさしく踊るわ いくつの嘘と　いくつの夢で 私をゆらしていたのですか そむける視線も　別れの気配 かくしているのね やさしさで ため息吐息 心変りを 責めても無駄ね だけど貴方が好き 私は哀しみの

人生は入れ子人形 Sound Horizon

【ロシア人豪商:Алэксэй Романович Зволинский】 赤く?らめく暖? 家にもあったのに 悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった 弟達はいつも 機敏に動いてた 腹は減るけど じっとしてたら 凍っちまうから 運命の贈り物 不幸を詰めた 入れ子人形 開けても 開けても 悲しみばかり 白く煌めく大河 風を切り裂いて 走れ馬車よ 家は遠いか 空?

My Name´s Women Hamasaki Ayumi

봐 (이렇게도) 移り變わり (それなのに) 우쯔리카와리 (소레나노니) 변해가지 (그런데도) 淚が武器だなんてねぇいつの話 나미다가부키다난떼네-이쯔노하나시 눈물이 무기라고 하는 따윈 언제의 이야기 簡單には泣かないし 칸탄니와나카나이시 쉽게는 울지 않고 甘えてばかりでもない 아마에떼바카리데모나이 응석부리고 있지도 않아 私達着飾っただけの 와타시타치키자앗따다케노

Ie ni Kaerunosa Ranbou Minami

汗の臭いのするシャツと 疲れた身体を手土産に 長い旅から帰って来たよ 君の待つ家に 君の澄んだおしゃべりと 幼い笑顔の子供たち 僕がずっと忘れずにいた 愛とよべるもの I'm going going back home I'm going going back home 家に帰るのさ 家に帰るのさ 君を抱いた気だるさと つきない話のひだの中 僕はいつかまぶたの奥で 古い夢を見てる いつか強い季節風に

Curtain Call m-flo

今夜を rock the houseしてくれた gorgeousなメンバ-を紹介します。 오늘밤을 흥겹게 해 준 멋진 멤버들을 소개합니다.

Clich s SHAZNA

Clich s きらめく月を見上げた夜は， 키라메쿠츠키오미아게타요루와, 반짝이는 달을 올려다 본 밤은 素直な自分，見失しないそうで 스나오나지부응, 미우시나이소-데 순수한 나를 잃어버리고 立ち盡くす木　に圍まれながらも 타치츠쿠스키기니카코마레나가라모 많은 나무들에게 둘러싸여 있지만 自分の行き場探し求め步いた 지부응노유키바사가시모토메아루이타 내가

眞夜中の國道 矢野眞紀

これがあなたの吸った煙草なら 코레가아나타노슷타타바코나라 이것이그대가피운담배라면 いっそそれで私を燻して 잇소소레데와타시오이부시테 그것으로나를그을려줘요 これがあなたの匂いというなら 코레가아나타노니오이토유-나라 이것이그대의냄새라고한다면 いっそそれで私を滿たして 잇소소레데와타시오미타시테 그것으로나를채워주세요 眞夜中の國道オレンジ

Big Bang Romance 野宮真貴 loves

아무것도안들려요 今日は「Today」の風が吹いて 쿄-와「Today」노카제가후이테 오늘은「Today」바람이불어 明日になれば 아시타니나레바 내일이되면 淚も乾いてるはず 나미다모카와이테루하즈 눈물도말라있을거예요 そんな人生に salud! 손나진세이니 salud! 그런인생에 salud!

Terminal Liberation Mors Principium Est

I feel much stronger Everyday when I´m trying to be like this I´m getting stronger Feed me energy I will start the day now With a fire that swallows them all The day will start now With annihilation

矢野眞紀 矢野眞紀

모-고젠요지네보케타마치와 벌써오후4시잠이덜깬거리는 せわしい昨日にさよならしてた 세와시이키노-니사요나라시테타 조급한어제에이별을고했죠 憂鬱はすでにはじけて消えた 유-우츠와스데니하지케테키에타 우울은이미터져서사라졌어요 使うことなど一度もなかった親指でも立ててみれば 츠카우코토나도이치도모나캇타오야유비데모타테테미레바 사용한적한번도없었던엄지손가락을들어보면 鏡の中慣

Daybreak`s Bell L`Arc~en~Ciel

ねえ こんな形の出逢いしか無かったの？

ANGEL\'S TALE HYDE

胸の奧閉じこめた 무네노 오쿠 도지코메타 가슴 한 켠에 가두어둔 遠い日の大切な 도오이히노 다이세츠나 먼 옛날의 소중한 Angel\'s tale 천사의 이야기 永遠の戀をした 에이엔-노 코이오 시타 영원한 사랑을 한 ため息も鮮やかな想いを 타메이키모 아자야카나 오모이오... 한숨마저 선명한 상상을...

人生は入れ子人形 (인생은 마트로시카) Sound Horizon

02 人生は入れ子人形 -Матрёшка- 02 인생은 나무상자인형 -Matryoshka- 「わたくし　古代のロマンにズヴォリンスキー！」

인형의 집 주현미

숨쉬는 것만 빼고 내가 당신을 너무 사랑하니까 당신 가슴에 집 짓고 살게. 내가 지은 집 울타리엔 못난이 호박도 심고 채송화 봉선화 맨드라미도 코스모스도 심고. 작은 대문에는 당신 이름이 적힌 예쁜 문패도 달 거야. 행복이 가득한 인형의 집에서 깨소금 냄새 피며 살 거야.

인형의 집 이희숙

내가 네네가 집을 짓는 달래 조금안 집을 짓 겠어요 넓은 베란다 옆에 예쁜 창문에 조금안 대문을 만들고 그리고 거실 구석에는 앞뒤로 말 하는 만들겠어요 당신이 좋아 하는 넝쿨장미와 등 굽은 소나무를 심겠어요 당신을 위해 예쁜 강아지 집녁 땅은 웃고 있는 당신이 멋있게 서있겠지요 이렇게 살고 싶었어요 당신과 살고 싶었어요 인형 같은 그의 집에서 그런 당...

인형의 집 박시연

사랑이 멀어져 가지만 울지 않아요 며칠이 지나면 내게로 돌아 올 테죠 일 년에 몇 번식 우리는 싸우고 싸워도 보고 싶은 마음 때문에 다시 만나는 사람 생각하면 우리는 친구예요.. 처음부터 연인 이면서... 당신 닮은 저 하늘이 너무나 슬퍼 보여 우리 거닐던 공원을 찾아가죠 말하지 않다 옫 그곳엔 그대가 있겠죠 우리 사이엔 언제나 약속된 재회니까 날아오...

인형의 집 이지원

내가 만약에 집을 짓는다면 조그만 집을 짓겠어요 넓은 베란다 옆엔 예쁜 창문에 조그만 대문을 만들고 그리고 거실 구석에는 벽난로 하나를 만들겠어요 당신이 좋아하는 넝쿨장미와 등굽은 소나무를 심겠어요 당신을 위해 예쁜 강아지 집 옆에는 웃고 있는 당신이 멋있게 서있겠지요 이렇게 살고 싶었어요 당신과 살고 싶었어요 인형 같은

明日 (Makigame ver.) 矢野眞紀

明日はきっと友達に逢いに行こう 아시타와킷토토모다치니아이니이코- 내일은꼭친구를만나러갈거예요 黃色い聲で戀の話しに花さかせよう 키-로이코에데코이노하나시니하나사카세요- 들뜬목소리로사랑의이야기를꽃피워요 仕事に向かう途中道にてモラルの無い人有り 시고토니무카우토츄-미치니테모라루노나이히토아리 일하러가는도중길에서도덕심없는사람이있어 すれ違いざま貴兄が

EYE(S) LÜCY

You found my soul 你找到了我的靈魂 and left me a sign 並留下了跡象 with my heart attack 和我的心跳抨擊的心 want you to melt me 想要你融化我 like we are blending ourselves 好似我們在交融著彼此 Alone and afraid all along 我一直以來既孤獨又害怕 did you feel

雪の人形 8. kazuki

이타) 안에 잠자고 있는 그대가 있었어요 上からのぞく 君の 顔と (우에카라 노조쿠 키미노 카오토) 위에서 엿보는 그대의 얼굴 初めての 二人きり...

House 石川智晶

小さな手と大きな兩手で [치이사나 테토 오오키나 료오테데] 조그마한 손과 큰 양손으로 庭の隅の家庭菜園 [니와노 스미노 카테이사이에응] 정원 구석의 가정용 채소밭 學校歸りに食べた野イチゴ　土の味がしてた [가악코오 카에리니 타베타 노이치고 츠치노 아지가 시테타] 학교에서 돌아오던 길에 먹은 야생 딸기, 흙맛이 났었어 夏の終わりに太陽に嫌われた [나츠노

少女S / Syoujo S (소녀 S) Scandal

誰かのせいにしては 누군 잘못이라 탓하며 다레카노세리미시테와 逃げ隱れしてる日日 當てにならないわ 숨어 지내는 나날들은 전혀 필요가 없어 니게카구-레시테유히비앗테리나라나이와 I'm Sorry とりあえずさよなら I'm Sorry 어찌됐든 안녕히… l'm sorry 토리아에즈사요나라- 貴方が居ないとイヤイヤ 당신이

Daybreak`s Bell (Hydeless Ver.) L`Arc~en~Ciel

ねぇこんな形の出逢いしか無かったの？悲しいね 이런 식의 만남 밖에 없었던 거야 슬퍼 貴方に死んでも殺めて欲しくも無い　…お願い 네가 죽지도 죽이지도 않았으면 해 …부탁이야 運命さえ?み?まれ沈みそうな海へと 운명조차 집어삼킨 채 가라앉을 듯한 바다로 願いよ風に?

眞晝の別れ Takahashi Mariko

眞晝の別れ 作詞　Mariko　Takahashi 作曲　Kenjiro　Sakiya 唄　高橋　眞梨子(たかはし まりこ) ねえ 僕の家に レコ-ド聞きにおいで、と言った 네- 보쿠노 이에니 레코-도 키키니 오이데, 또 잇따 저, 우리 집에 레코드 들으러 와요 라고 말했다 そう 私は今 貴方の中の 古びたアナログ 소우 와타시와 이마 아나따노 나카노 후루비따

人形 Otsuka Ai

い子になりたくてあたしは自由を捨てた (이이코니나리타쿠테아타시와지유우오스테타) 좋은 애가 되고 싶어서 난 자유를 버렸어 ママが望むならあたしは男の子になる (마마가노조무나라아타시와오토코노코니나루) 엄마가 원하면 난 남자아이가 돼 身ごもった少女は裸足でさまよい (미고못타쇼우죠와하다시데사마요이) 임신한 소녀는 맨발로 해매 ガラスで切れたかかと死刑台へ (가라스데키레타카카토시케이다이에

眞夏の扉 GLAY

聞き流す 耳から こぼれてしまった ものは　かつて 愛した夢 (멍하니 있는 나의 귀로, 흘러넘쳐 흐르는 것은, 예전부터 꿈꿔왔던 꿈.) 「つまずいた季節は きっと 想い出に かわる」 (「힘들었던 시간들은, 후에 반드시 추억으로 남는다」) 氣紛れな 貴方は　それに 氣づかせてくれた (변덕스런 당신은, 그걸 알게 해 주었다.)

空に住む人 矢野眞紀

私を守る空に住む人時に苦しめ時に愛した 와타시오마모루소라니스무히토토키니쿠루시메토키니아이시타 나를지키는하늘에사는사람때로는괴로워하고때로는사랑했어요 闇に體を受けては泣いて私の聲を遠ざけてきた 야미니카라다오우케테와나이테와타시노코에오토-자케테키타 어둠에몸을맡기고는울어나의목소리를멀게했죠 繫がりのないこの地に憂いなしで求めてる時に消えてゆく 츠나가리노나이코노치니우레이나시데모토메테루토키니키에테유쿠

人工妊娠中絶 犬神サ-カス團

人工妊娠中絶 인공임신중절 眞っ暗な子宮の中で 母の鼓動を聞いていた (맛쿠라나시큐우노나카데 하하노코도우오키이테이타) 어두운 자궁 속에서 어머니의 고동을 듣고 있었다 眞っ暗な子宮の中で 母の鼓動を聞いていた (맛쿠라나시큐우노나카데 하하노코도우오키이테이타) 어더운 자궁 속에서 어머니의 고동을 듣고 있었다 存在を意識出來ぬまま 私は墮胎されました (

大人と子供 矢野眞紀

いつだって望んでたんだ砂糖みたいに甘い言葉 이츠닷테노존데탄다사토-미타이니아마이코토바 언제나원했었죠설탕처럼달콤한말을 いつだって望んでたんだぬいぐるみの樣にやわかい優しい手 이츠닷테노존데탄다누이구루미노요-니야와카이야사시이테 언제나원했어요곰인형처럼부드러운다정한손 遠回り…わたしの心また此處にもどって來た 토오마와리…와타시노코코로마타코코니모돗테키타 멀리돌아왔죠

タイムカプセルの丘 矢野眞紀

데키루코토나라이마스구니아나타노니오이타시카메타이노 할수있다면지금당장그대의냄새를확인하고싶어요 あとどれだけの季節飛び越えればなにもかもそう消えてしまうの　 아토도레다케노키세츠토비코에레바나니모카모소-키에테시마우노 얼마만큼의계절이지나야모든것이지워지는걸까요 あなたの目には誰が寫っていたのか分からなくなったの 아나타노메니와다레가우츳테이타노카와카라나쿠낫타노 그대의눈에누가비추어지고있는지모르게되었죠

Party Doll Bryan Ferry

(Ferry) When the world outside of you Seems to weigh too much for you Then draw within´ yourself For there is no-one else Well it´s a sin What I´m sayin´ But it´s

Secret Talk 2005 嵐

大野「너, 바보야, 」 相葉「(웃음)조금 불러봐, 빨리 돌아가고 싶다는 노래.」 大野「빨리~ 돌아가고...(웃음)」 全員「(폭소)」 松潤「엉망진창이야.(웃음)」 二宮「뭐, 도착한 다음 부터 계속 둘이었어.」 大野「응.」 二宮「틀림없어.」 大野「그래도 재밌었네, 꽤.」 二宮「팀웍이 있어서 좋았네, 역시 각자각자하는 것보다는.」

쿠로미 (Kuromi) 김팬시

君が消えた夏 何年ぶりにまた行ってみた大阪城 いつかあなたと歩きたかった道頓堀 私なしで先に行ったその街は 同じ所を見ても君がいなくて悲しいね そうするうちに君が一番好きな とてもかわいい人形を見たよ 紫色のドレスを着た 君が好きだったクロミ 悲しい時も嬉しい時も私のそばにいた あなたは消えてしまったけど 一緒に家に帰ろうって 私を見て微笑む クロミになったんだ あなたは いつか突然私の前に現れてくれ

Zombie Bad Wolves

Zombie, zombie, zombie-ie-ie What\'s in your head, in your head?

靑空に浮かぶは白い月 矢野眞紀

白い月のかけら浮かぶ 시로이츠키노카케라우카부 하얀달의조각이하늘에떠요 君の分も見つけなくちゃ 키미노분모미츠케나쿠챠 그대의몫도찾아내지않으면 あの空に半分ならどこかにきっとあるよ 아노소라니한분나라도코카니킷토아루요 저하늘에반이라면어딘가에분명있어요 白い月のかけらふたつ? 시로이츠키노카케라후타츠? 하얀달의조각이둘?

みんなにうた 矢野眞紀

キスをして傷だらけのあの心やその心に 키스오시테키즈다라케노아노코코로야소노코코로니 키스를해요상처투성이인마음들에 手をつないで抱き合って雲みたいに陽氣に踊るの 테오츠나이데다키앗테쿠모미타이니요-키니오도루노 손을잡고서서로를안아요구름처럼밝게춤추어요 もう胸も高鳴って 모-무네모타카낫테 가슴도높이뛰고 何處までも飛んでいけそう 도코마데모톤데이케소- 어디까지든날아갈수있을것같아요

My name's women 浜崎あゆみ

우리들 몸치장만 한 人形なんかじゃないから 닌교-난카쟈나이카라 인형 따위가 아니니까 もう人とだって?

my name’s WOMEN 浜崎あゆみ

봐 (이렇게도) 移り變わり (それなのに) 우쯔리카와리 (소레나노니) 변해가지 (그런데도) 淚が武器だなんてねぇいつの話 나미다가부키다난떼네-이쯔노하나시 눈물이 무기라고 하는 따윈 언제의 이야기 簡單には泣かないし 칸탄니와나카나이시 쉽게는 울지 않고 甘えてばかりでもない 아마에떼바카리데모나이 응석부리고 있지도 않아 私達着飾っただけの 와타시타치키자앗따다케노

My Name’s Women Hamasaki Ayumi

My name's women 光るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で 코노고로쟈타이세쯔데 요즘은 중요해 時代はほら (こんなにも

Liberation Nulbarich

Roll my sleaves up シフトアップ my gear, take a trick I can be what I dream 照らす light makes my heartbeat drumming 辿り着いた先は no nightmares All I really want is to march on a life I love もう止められない still got miles

샤르민 (인형의 저주) Glen(kor)

영혼 갈 곳 없이 떠도는 슬픈 밤 아무도 이해할 수 없겠지 your vindictive spirit 난 그가 아냐 널 알지 못해 아름다운 샤르민 그녀의 몸을 가져간 너 핏빛눈물 가득한 채 날 유혹해 그녀의 그루지 거침없는 원한의 칼 내 목을 놔줘 난 살고싶어 흐느껴 우는 가련한 너의 슬픈 영혼 tell me please my doll

業 -かるま- Dir en grey

二人で見た風景は今では血きられ 후타리데 미타 케시키와 이마데와 치키라레 함께 봤던 풍경은 이제는 피범벅으로 殘骸にまみれていた あなたの片腕 장가이니 마미레테이타 아나타노 카케라우데 잔해에 온통 너의 팔조각 愛し疲れた奇形兒と 아이시츠카레타 키케이지토 사랑에 지친 기형아와 子宮を取り出して眺めてた 시큐우오 토리다시테 나가메테타 자궁을

Don\'t Dream It\'s Over Crowded House

There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There\'s a battle ahead, many battles are lost But you\'ll never see the end of the road While you\'re travelling

Tear's Liberation access

光の Breath 窓に映る Shinin'Rise 夜明けが 僕を探している 闇に凍えた 君のいない街に もうすぐ 朝が訪れるよ ?れそうな心を ふたりいつも抱えてた 同じ明日を見失って すれ違う?

ボクの空 矢野眞紀

神樣は分けた空を靑と灰色に 카미사마와와케타소라오아오토하이이로니 주님은하늘을나누었죠푸른색과회색으로 ボクの氣持ちもそうキミには屆かない 보쿠노키모치모소-키미니와토도카나이 나의기분도그래요그대에게는전해지지않아요 相變わらず今日もボクはキミを想ってる 아이카와라즈쿄-모보쿠와키미오오못테루 변함없이오늘도나는그대를생각하고있어요 空の眞ん中で出來る事探して

CARNATION CRIME Λucifer(Lucifer)

Psychoな妄想の扉　Liberation Crime Psycho나 유메노 토비라 Liberation Crime Psycho인 망상의 문　Liberation Crime 探せたKissのタトゥ－ Carnation Crime 사가세타 Kiss노 타투- Carnation Crime 찾아낸 Kiss의 문신 Carnation Crime 身震いする..

眞夜中のドア~Stay With Me~ メロン記念日

メロン記念日 - 眞夜中のドア~Stay With Me~ To you…yes, my love to you yes my love to you you, to you 私は私 貴方は貴方と 와타시와와타시 아나타와 아나타토 나는 나 당신은 당신이라고 昨夜言ってた そんな氣もするわ 유우베잇테타 손나키모스루와 지난밤 말했어요. 그런 느낌도 들어요.