가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


夢の続き Younha

토나리니이테호시이토 별을 올려다보는 밤에 옆에 있고싶다고 づいたとになった 키즈이타토키 나미다니낫타 깨달았을 때 눈물이 되었어요 いま私に でることがあるなら 이마와타시니 데키루코토가아루노나라 지금 내가 할 수 있는 일이 있다면 こ願いをけるに 코노네가이오토도케루노니 이 마음을 전하는 건데도 言葉さえも思いつかなくて 코토바사에모오모이츠카나쿠테

Scrach On The Heart Younha

閉ざされたドアを どれだけノックしただろう 토자사레타도아오 도레다케녹쿠시타다로우 닫힌 문을 몇 번이나 노크했던걸까 がっかりなEveryday 唇を噛んで 갓카리나Everyday 쿠치비루오칸데 실망스러운 Everyday 입술을 깨물고 だけどピンチかけらは っとチャンスにでる 다케도핀치노카케라와 킷토챤스니데키루 하지만 위기의 조각은 분명히 찬스로

僕はここにいる Younha

ため息だけが 静寂に消えていった 帰り道 遠い空 ゆれている 街並 테미이키다케가 세이쟈쿠니키에테잇타 카에리미치 토오이소라 유레테이루 마치나미 한숨만이 정적에 사라져간 귀가길 머나먼 하늘 흔들리고있는 거리 すべてに君 やさしい微笑みが 離れない 스베테니키미노 야사시이호호에미가 하나레나이 모든것에 그대의 상냥한 미소가 떨어지지않아요 手をばしても 届かない

夢の續き / Yumeno Tsuzuki (꿈의 연속) (Album Ver.) 윤하 (YOUNHA)

- ユンナ 유메노츠즈키 (꿈의 계속) 今日まで道を 振り返ったと 쿄오마데노미치오후리카엣타토키 오늘까지의 길을 뒤돌아봤을 때 いつでもあなた 笑顔に包まれる 이츠데모아나타노에가오니츠츠마레루 언제라도 당신의 웃는 얼굴에 감싸안겨요 汚れたスニ-カ- 口ずさむ歌と 요고레타스니-카- 쿠치즈사무우타토 더러워진스니커 읊조리는 노래와 星見上げる夜に 隣にいてほしいと

ほうき星 Younha

夜空を 見上げ 一人 ほう星を 見た 요조라오 미아게 히토리 호오키보시오 미타노 홀로 밤하늘을 올려보다 혜성을 보았네 一瞬で はじけては 消えてしまったけど 이잇슈운데 하지케테와 키에테시마앗타케도 한번 타올랐다가 사라져버렸지만 あなた こと 思うと 胸が 痛くなる 아나타노 코토 오모우토 무네가 이타쿠나루노 그대 생각을 하면 가슴이 아파져

Dream On Dream -プレリュード (프렐류드)- Yonekura Chihiro

Dream On Dream -- 信じるしかなかった いつもどんな時も 心に芽生えた願い そ糸たぐって 日々を歩いて来たんだ 雨に声を上げ ギター鳴らし唄う 君姿 あ私 ダブって見えた Dream On Dream どんな明日が来る? ?

Yume ni made Mita West Coast Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

にまで見たウエストコースト はるかなる国をめざして おいらは明日旅立つ はてしなく広がる空を 鳥ように飛んで行くにまで見たウエストコースト 風にたなびく白い雲 どこへくかあ道 限りなアメリカ 背中に想いをつめて ひたすらおいらは歩く はてしなくく大地を 砂ように飛んで行くにまで見たウエストコースト 風にゆれてる青いサボテン どこへくかあ砂漠 限りなアリゾナ

コノココロ Younha

気持ちなんだったっけ? 코노 키모치 난닷탓케? 이 기분 뭐였지?

希望の花 (희망의 꽃) ~Acoustic Ver.~ Hoshi Soichiro

明日(あす)へ想い に描いて まどろみにとけてゆく 新しい朝 空彼方に 光が射すよ そっと 朝陽浴びて 透とおる 君髪が揺らめいて ああ 僕はただ そ眩しいかけら 見つめけてた 今日という日出会い 積み重ねながら 変わってゆく 物事(と)中で たいせつなも 守りけたい 明日(あした)を 君と一緒に いつも探しけて 歩いてゆける 希望花が 咲誇るこ道を 雨に打たれ

約束 (Yakusoku) (약속) (Eternal Promise) (TV 애니메이션 [러브 히나] 이미지 송) Yonekura Chihiro

行く先も決めずに 歩けたよね 期待と不安に胸を ふくらませて はじめて見る街や 何度も見た空が なんだか 大く やけに眩しかった っとつかむ 約束だけ交わし そして僕らは 今 未来ドアを叩く 新しい季節が始まろうとしている 輝く太陽中に 変わらない笑顔と温もりがあるから 乗り越えられるっと二人 どんな時も 本当はいつでも 歯痒く思うんだ 思った通りに

Believe~あなただけ映したい (그대만을 비추고 싶어)~ - TBS계 TV 「산마의 슈퍼 카라쿠리 TV」 ED 테마 Yonekura Chihiro

Believe ~あなただけ映したい~ あなただけ映したい 瞳に熱く焼付けて ビル街流れる 風は今日も 忙しさと自由を 映しけてる あなたは空見上げ 黙ったまま 途切れた未来 探しけてる 今自分を 愛しける勇気 教えてくれた そんなあなたが好 走り出せる っと 今、あなただけ映したい 視線が 言葉になる そは 叶えるためにあること 忘れないでいて 約束

ハナミズキ / Hanamizuki (산딸나무) Hitoto You

空を押し上げて 手を伸ばす君 五月こと どうか来てほしい 水際まで来てほしい つぼみをあげよう 庭ハナミズキ 薄紅色可愛い君ね 果てないがちゃんと終わりますように 君と好な人が百年ますように 夏は暑過ぎて 僕から気持ちは重すぎて 一緒に渡るには っと船が沈んじゃう どうぞゆなさい お先にゆなさい 僕我慢がいつか実を結び 果てない波がちゃんと止まりますように 君と好な人が百年

思い出にできない / Omoideni Dekinai (추억이라고 하기엔) 윤하 (YOUNHA)

春には旅立つ君を (츠기노하루니와타비다츠키미오) 다음 봄에는 여행을 떠나는 그대를 見送る言葉見つけられずに (미오쿠루코토바미츠케라레즈니) 배웅할 말을 찾지 못한채 自轉車止めて海向こうから (지텐샤토메테우미노무코-카라) 자전거를 세우고 바다 저편에서 吹付ける風に震えてた (후키츠케루카제니후루에테타) 몰아치는 바람에 몸을 떨었어요 瞳閉じたまま 波

夢をあきらめないで / Yumewo Akiramenaide (꿈을 포기하지마) (스포츠 프로그램 '열투갑자원(넷토우 코우쉬엔)' 이미지송) Okamura Takako

乾いた空にく坂道 後姿が小さくなる 優しい言葉探せないまま 冷えたそ手を振りけた いつかは皆旅立つ それぞれ道を歩いていく あなたをあらめないで 熱く生る瞳が好だわ 負けないように悔やまぬように あなたらしく輝いてね 苦しいことにつまづく時も っと上手に越えて行ける 心配なんてずっとしないで 似てる誰かを愛せるから 切なく残る痛みは 繰り返すたびに薄れていく あなたをあらめないで

向日葵 / Himawari (해바라기) 윤하 (YOUNHA)

ひこう雲ひ連れてつづく 長いぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あ向こう側いつも通り 照れた笑顔は待ってるかな? 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까?

星空のSpica (밤하늘의 Spica) Tamura Yukari

終わりないを紡ぐ 幾千も夜を越えて 祈りように旅はく 導いていつ日も ちいさな宝石よ 星空スピカ 白い砂 風に舞い 灼熱大地を 通り過ぎた 地平線越えて刻む どこまでもつながる かすかな足跡 不安ループを 振り払う瞳に映る 真夜中太陽 真夏オリオン 今どこかで 声が聞こえた 曇りないここころを 遥か照らす青い星よ どんなとも歩だせる

遠くへ (멀리) - 극장판 「육문천외 몬코레☆나이트」 ED 테마 Yonekura Chihiro

探しけた唯一場所 手を伸ばせば届そうで あと少しだけ強さが欲しい・・・ 静かに深く息を吸い込んだ もう何も聞こえない 張り裂けそうな熱い想いと鼓動 抱しめながら目を開いた 今だけを信じたい 「カナラズ陽ハ昇ル」 そう信じていたい いつ日かこ胸に 誓った約束を守れるように ―ナミダ・コドク・イタミ― 全て幸せにいてる っと 喧騒が去り一人りで 砂をはらい唇噛みしめてた

願いはひとつ / Negaiwa Hitotsu (소원은 한가지) 윤하 (YOUNHA)

願いはひとつ 네가이와히토쯔 소원은 하나 泣いて泣いて泣いたあ日から二度と戀はでないと思ってた 나이테나이테나이타아노히카라니도토코이와데키나이토오못-테타 울고 울고 또 울었던 그 날 이후로 두 번 다시 사랑은 할 수 없을 것 같았어 見上げた夜空願いはひとつ そう 最後戀になるように 미아게타요조라네가이와히토쯔 소- 사이고노코이니나루요-니 밤하늘을 바라보며 빈 소원

オレンジの初戀 / Orange No Hatsukoi (오렌지빛 첫사랑) 윤하 (YOUNHA)

コト見てる 이쯔카라다로- 키가쯔쿠토네키미노코토미테루요 언제부터였을까?

Femme Dans Ma Vie Keiko Toda

破れかけてる古いページ さみしい夜に ささやいてる 「あなた瞳 何がみえる」 それは Femme Femme・・・ 熱い いつか 見ていた まなざしに Femme Femme・・・ ひらく たったひとつ白い手帖 読み返すたび 愛ことば 違う響で迷うけれど・・・・ 止まらないよ 激しく胸が だから Femme Femme・・・ さむい 季節(と)ただなか 泣たくない 汚れたら

スピカ (스피카) Yonekura Chihiro

スピカ 「いつかこ願いがっと叶いますように…」 遠い空 見上げてる 君と 扉を開けて スタートラインに立つ まっすぐなまなざしは 輝はじめる ほら 変わらない笑顔がそばにある 胸に勇気を 明日に希望を があるかぎり 僕らは信じけよう 笑ったり泣いたり生る今が いつか 未来という星座に生まれ変わるように 遠い空 見上げてる 君と 広い宇宙上で 僕ら小さな命は

YUMENO TSUZUKI Number_i

浅い眠り 揺れる景色 思い出ように語る いつも窓際で 君向こう 傘咲く街 冷めていくコーヒーは あと少し あ優しさは忘れたに あさよならが今夜も聞こえた 追いかけても届かなかったを今 生てるんだ 目を閉じれば最後横顔と ほらまた雨 ほらまだ雨 いつ間にか通り過ぎた 青空が似合いそうな 何でもない日々を 数えだしたらっと眠れない 星ひとつないこんな夜だから どこまでも

ほうき星 / Houki Boshi (혜성) (Album Mix Ver.) 윤하 (YOUNHA)

夜空を見上げ 一人ほう星を見た (요조라오 미아게 히토리 호-키보시오미타노) 밤하늘을 바라보니, 혼자서 혜성을 봤어요 一瞬ではじけては 消えてしまったけど (잇슌데하지케테와키에테시맛타케도) 한 순간 나타나선 사라져버렸지만 あなたこと想うと 胸が痛くなる (아나타노코토 오모-토 무네가이타쿠나루노) 그대를 생각하면 마음이 아파요 今すぐ會いたいよ だけど空は

It's you (feat. capo2, Kimi9an9) Santa Paine

It's you 惚けているIt's you が見れないみたいな人 It's you It's you It's you It's you who are you waiting for? 引留められずに like to do 先が見えてる結末も 望んで見たもだった? 愛し方も止め方もこ気持ち行方さえ 君だけが知っている where is this going?

トーキョーラビリンス (도쿄 라비린스) CUBERS

上昇志向は 人一倍俺 今に見てろ!ってさなんて 吠えちゃってました ねえ誰かホーミタイ ぐっと我慢して 胸に描いたストーリー 抱締めた 拝啓未来俺 忙しくしてますか? 片道切符旅を けたら 明日は絶対来るさ さあジタバタと 足掻ましょう こトーキョー街で やり残した事なんて 山ようにあるから さあ笑いましょう 余裕でしょ? まだまだ行けるでしょ?

ゆびきり / Yubikiri (약속) (Japanese Ver.) 윤하 (YOUNHA)

今はもうもどれない 이마와모-모도레나이 지금은이제돌아갈수없어요 あなたとただ二人りですごしたあ頃 아나타토타다후타리키리데스고시타아노코로 그대와둘이서보냈던그시절로 好だったふとした仕草や笑顔 스키닷타후토시타시구사야에가오 좋아했던편안한모습이나웃는얼굴 今も目に浮かぶ 이마모메니우카부 지금도눈에떠올라요 一緖にいると大切なことを 잇쇼니이루토키타이세츠나코토오 함께있을때소중한것을

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) ZIGGY

だけど期待しけることだろう 다케도 키타이시츠즈케루 코토다로우 하지만 계속 기대하겠지 ​ 自分勝手な都合いい明日を 지분캇테나 츠고우노 이이 아스오 제멋대로인 자신에게 유리한 내일을 WHAT CAN I DO? ​

Honoo Do As Infinity

大観衆競技埸 (다이칸슈-노 아메노쿄키죠) 대관중의 비의 경기장 僕等 再び 集う (보쿠라 후타타비 츠도우) 우리들은 다시 모여 果たすべ事 確かにあると (하타스베키코토 타시카니아루토) 달성해야 할 것이 확실히 있다고 熱想いを 胸に (아츠키오모이오 무네니) 뜨거운 마음을 가슴에 愛すべ者たちは (아이스베키모노타치와) 사랑해야

もっとふたりで / Motto Hutaride (좀 더 둘이서) 윤하 (YOUNHA)

たくなったら泣いていいよ 나키타쿠낫타라나이테이이요 울고싶어지면울어도좋아요 一緖に步出そうよと 잇쇼니아루키다소오요토 함께 걸어나가자며 もっとあたし傍にいて 못토아타시노소바니이테 더 내 옆에 있어줘요 そうもっと二人で手を繫げ 소오못토후타리데테오츠나게 그래요 좀 더 둘이서 손을 잡고 淚あとには太陽に向かい 나미다노아토니와타이요-니무카이 눈물을 흘린 뒤에는

夢の地図 (꿈의 지도) Yonekura Chihiro

やさしい世界だった まるで流れ星みたいね ゆっくり緑町 宇宙に溶けていく 小高い丘上 織姫神社上 つないだ大な手は温かかった どれだけ ここにこぼれて どれだけ時 旅してたんだろう 柔らかい肩に頬をあてた 大切な瞬間 くように消えないように 願いカケラ 輝いてる そうっと 夜空星は地図 同じを見て 遠くあこがれを抱いて 不思議ね あなたこと好になっていた

マボロシマジック (환상 매직) Okasaki Miho

オシエテ baby こ姿いかが? アナタと maby ユラリユラリユラレ マボロシ magic 泡沫(うたかた)よ リアルは lonely 零れ落ちゆく カタチ無いモノなんて悲しい それは so easy ただ幻想だよ 偽り姿で目を眩ます(価値ないモノ?)

あした,天氣になれ. / Ashita, Tenkini Nare. (내일은, 맑아져라) 윤하 (YOUNHA)

二人笑顔ためにも 후타리노에가오노타메니모 두사람의웃는얼굴을 위해서도 あした、天氣になれ 아시타、텐키니나레 내일은, 날씨가 맑아져라 靑空を見ても氣待ちは晴れず 아오조라오미테모키모치와하레즈 푸른하늘을보고있어도 마음은 맑아지지않고 曇ったまま笑顔ままで 쿠못타마마노에가오노마마데 구름낀상태인 웃는 얼굴을 하고있는채로 傷付けたくなくて戀なんでしないと 키즈츠케타쿠나쿠테코이난테시나이토

STAY GOLD ZIGGY

例えば今宵が 名もなく消える 타토에바 코요이가 나모나쿠 키에루 예를들면 오늘 밤이 이름 없이 사라지는 それだけ夜だとしても 소레다케노 요루다토 시테모 그 만큼의 밤이라고 해도 透通る月 果てな灯は 스키토오노 츠키노 하테나키 히카리와 투명한 달의 끝없는 빛은 注がれて 微笑むだろう 소소가레테 호호에무 다로-

100㎡ No Nakade yourness

を見 てた そっと淡 い 夜 風 が あ 言 葉を 呼 び 覚 まして 巡り巡 る 走 馬 灯 よう 少しでいい ただ少しでいいから もう一 度 伱 間 覗 か せてよ あぁ 無 責 任な 言 葉 に 甘えて 飼 い 慣らした 空 腹 感 が 理 由をつけては 重なりける 気がつけば 泥沼中で 張り詰めた 糸を手繰り寄せ 指 先に 結び つけても 理 由もないまま 拒まれ

浪漫(낭만 Japanese Ver.) 박민우 외 5명

光を失った世界に 花火を打ち上げた君 僕たちは何も言わずに そ所にそんなに みたいなもは 叶わなくても構わないよ 走ってたすべて瞬間が 重なって輝いてる 輝かしいあ星たちも 数億光年前瞬間かけら 心に沿って走りける今が 僕たち浪漫なんだよ もっともっと明らかになった 似たような埃まみれ それを話せば話すほど 限りなく心臓がそんなに みたいなもは 叶わなくても構わないよ 走

Into The Water 최강창민 (MAX CHANGMIN)

Walk どこに行く? Long 夜果てを 空が燃え尽 落ちて来たって 雑草になり 生抜いて行く Into The Water 君ために Into The Fire 君そばに Wherever I go 君中に Into The Water 僕は いる Lonely singing every day Calling you Can you hear?

海風のモノローグ (해풍의 모놀로그) Uesaka Sumire

輝だした季節 小さな予感 白いパラソルが波を抱寄せて 熱い海風 頬(ほお)を撫でた 舞い上がりらめくmemories ため息ペーパーバック 宙(そら)へ放りだした 待ち合わせに遅れないでね Tシャツに着替えて 追いかける物語(ストーリー) 夕暮れ時プレリュード 会いたい あなたに どこまでもいてゆく ブルー軌跡へ エモーション届けたい まっすぐに 輝だした季節 小さな予感 don't

Never fade away (NoW ver.) NoGoD

ついた 鮮やかな情景 全て燃やし尽くせよ 塗り替えて そ概念捻じ曲げ また産声を上げろ 超えられなくて 何も変えれなくて 無様な生様だと言われても こまま足掻ける 消えていく 人達心は 全てが思い出でも 醜くも 今脈打つ鼓動は こ瞬間しかない I'll never fade away 今日も I'll never fade away 過去も I'll never fade away

旅の途中(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

ここは歩始めた旅途中 まだまだ先は長いけど そこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるかな 幼い私がに見てた 理想とは少しだけ 違う自分になったよ みんなそれぞれ道を歩く 胸を張っていつでも また会えるように 何度も不安になるし たまに迷うけど それぞれ 正しさなんて誰も知らない ここは歩始めた旅途中 自分で選んだ道だよ そこに辿り着くまでに 何度転ぶんだろう ずっと歩けた旅途中

綺羅星 (기라성) Hoshi Soichiro

(君というキセキが 君というこ星) 星欠片 手を伸ばせばそこに 僕たちが見た 扉 辿り着たい 何が待っていても 止まらない あらめないと 探しけてた 孤独海にまれても 傷つ倒れ果てても 僕には君がいる を見させて 響あった心に今 光射してく 願いも憧れもすべてが愛しくて 響あった心がそらに弾ける さぁ掴もう 今こ手で 果てることない 輝く星を 欲しかったは たった一

Give a reason (TV애니메이션 「슬레이어즈 NEXT」OP 곡) Yonekura Chihiro

Give a reason 目まぐるしい 時間群れが 走り抜ける 都市はサバンナ かわるがわる シュールなニュース 明日になれば 誰も忘れている 生ている 今、生ている そんな中で 何かを求め もがくように 抜け出すように こ力を 試してみたくて っととこかに「答」ある 生まれてた答が 人は皆、それを求め やるせない がせない に向かう 傷つく事は恐くない だけどけして

食卓(식탁) Sato.

誰か食べかけみたいな人生だ っとこ景色もあ景色もおさがりだな 噛みけたガムみたいな毎日だ もうこ言葉もあ言葉も 聞て言い飽ている 食卓に並べられた平凡を ずっと眺めていただけだった 何気なく朝が来るそ奇跡に 手を合わすこともせずに 噛み締めることもせずに 味気ないと愚痴って 誰かせいにして ほら、ほら、また勝手に そ口を閉じた 一つ残らずに平

Cry 도영 (DOYOUNG)

ねぇ もしも消えるなら 僕に何も言わないで ずっと会いたいだけなに 星を探し 願うように あ僕を見つけた そっとたぐりよせて 零れ落ちないように 追いかけて 見えた景色を 見上げたら あおくいる空を っと僕らために 標していくだろう っと CRY... 泣笑い 時が過ぎてく 見つめ合う こ時に 惹かれ合う こGravity かけがえない奇跡描くよ っと CRY...

하나미즈키 아라가키 유이

줄게요 정원에 있는 하나미즈키 薄紅色可愛い君ね果てないがちゃんと 우스베니이로노 카와이이 키미노네 하테나이 유메가 챤토 분홍빛의 사랑스러운 당신의 끝없는 꿈이 확실히 終わりますように君と好な人が百年ますように 오와리마스요우니 키미토 스키나 히토가 햐쿠넨 츠즈키마스요우니 끝날 수 있도록 당신과 사랑하는 사람이 백년이라도 함께할

タッチ / Touch 윤하 (YOUNHA)

呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 호흡을 멈추고 1초동안 あなた眞劍な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 당신, 진지한 눈을 하고 있었으니까 そこから何も聞けなくなる 소코카라나니모키케나쿠나루노 거기서부터 이미 무엇도 물을 수 없게 돼버려 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 별들의 loneness っと愛する人を大切にして 킷토아이스루히토오타이세츠니시테 분명

Ready Steady Go!(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

繊細な心を か乱してしまうも Wow Wow Wow (Wow Wow Wow) 吹飛ばしたいけど まだ 言葉を並べてあれこれ 言えるほどオトナじゃなくて Wow Wow Wow (Wow Wow Wow) だまってしまうだけな Be All right! 風はあしたから吹いてる Be All right! 真っ白な シャツをほら つばさみたいに はためかせる 行くよ!

TEN-YEAR VETERAN'NS SUMMIT OPERATION NEWEST MODEL

変わらない価値静寂中で おまえさんは韻を踏みけ 頭振って腰を振って 目立つ事は身体にいいね 脳裡に焼付いている後悔陰干しにしようかな 止まらない街騒然中で おまえさんは韻を踏みけ 腕組んで定義して 壁にもたれ 混乱を笑う ※ 脳裡に巻付いている包帯剥がしてみようかな 脳裡に焼付いている後悔陰干しにしようかな を見たか? 

Shine Ieiri Leo

夜明けを待ちけた 心が震える夜 泣疲れた後は 光を探し 歩出せるよ いつでも… You can shine 変わらないもは いつもここにあって もう 失くさないで 感じる力 君は 待ってるから You can shine 自分らしく 生てゆく為にっと そう 忘れないで 一人じゃないよ 君そばにいるよ I want you get a shine we get shine

247 (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

眠るとは 気を付けるんだ に誰もこないように 知られてしまうが怖いんだ 君だけ見てるって 君は Why oh why 知らない

奧田美和子

かった 데모 코와캇타노 (하지만 무서웠어) ほら どしてる 호라 도키도키시테루 (봐 두근두근거려) あなたは わたし胸にてひらかぶせた 아나타와 와타시노무네니테노히라카부세타 (당신은 내가슴에손바닥을얹고) 貝殻を閉じるみたいに そっと 心臓を 카이가라오토지루미타이니 솟토 신조오오 (마치조가비를닫듯이 살짝