Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

Kimiga Inai／君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케 쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 왜?그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

kimi ga inai ZARD

君がいない Kimi ga inai 君がいない 그대가 없네 기미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に 객會い fall in love 왜? 그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

君がいない / Kimiga Inai (네가 없어) ZARD

키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 아이나이 혼토와 스코시다케 쿠얀데루와 나제나노 키미니 데아이 Fall in love 무쿠치데모 손나토코 스키닷타노니 키미가 우소오 츠쿠난테네 토키메키가 야스라기니 카와레바 시케키토이유 스바이스닷테 히츠요카모네 키미가 이나이 야사시캇라타 키미 이마와 이나이 요쿠잇타 카이간 도이노미세오 토루타 비스코시 무네가이타...

君がいたから / Kimiga Itakara (그대가 있어서) ZARD

여기까지 왔어 Oh 今 僕らの心はひとつになる 오 이마 보쿠라노 코코로와 히토츠 니 나루 Oh 지금 우리들의 마음은 하나가 돼 振り向けば いつも 君がいたから 후리 무케바 이츠모 키미가 이타카라 돌아 보면 언제나 네가 있으니까 ドアを開けて中に入ろうとしても 도아오 아케테 나카니 하이로우토 시테모 문을 열고 안에 들어가려 해도 入口が見つからなくて

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

君がいない ZARD

君がいない 君がいない あの頃の二人も 今はいない 本當は 少しだけ悔やんでるわ 何故なの?

君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케

君がいない zard

君がいない 키미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노?

君がいたから ZARD

君がいたから 네가 있으니까 작사: 사카이 이즈미 작곡: 오다 테츠로 편곡: 하야마 타케시 抑えきれない思いや 오사에 키레나이 오모이야 도저히 참을 수 없는 마음이나 人が泣いたり惱んだりする事は 히토가 나이타리 나얀다리 스루 코토와 사람이 울거나 고민하는 일은 生きてる證據だね 이키테루 쇼코 다네 살아있다는 증거이지 笑いたい奴らには

君がいない (그대가 없어요) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

키미가 이나이 (君がいない) zard

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠?

君がいたから (그대가 있어서) (di mare version) - 후지테레비 드라마 「빛나는 계절 속에서」 삽입곡 ZARD

여기까지 왔어 Oh 今 僕らの心はひとつになる 오 이마 보쿠라노 코코로와 히토츠 니 나루 Oh 지금 우리들의 마음은 하나가 돼 振り向けば いつも 君がいたから 후리 무케바 이츠모 키미가 이타카라 돌아 보면 언제나 네가 있으니까 ドアを開けて中に入ろうとしても 도아오 아케테 나카니 하이로우토 시테모 문을 열고 안에 들어가려 해도 入口が見つからなくて

중화일번 2기 息もできない(숨도 쉴수 없어) ZARD

息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 이키모데키나이쿠라이 네에 키미니무츄우다요 숨도 쉴수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 하나레테테모 우데노나카니이루키가스루노와나제 떨어져있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는 건 왜일까요?

星のかがやきよ ZARD

その出会った瞬間に (소노데아앗타슌카은니) 만난 그 순간에 同じ光を感じた (오나지히카리오칸지타) 똑같은 빛을 느꼈지 そう胸いっぱいいっぱい (소오무나잇파이잇파이) 그래, 가슴 한 가득 同じ瞳をしていた (오나지히토미오시테이타) 똑같은 눈을 갖고 있다고 君の派してたシグナルに (키미노하시테타시그나루니) 네가 보내던

息もできない(숨도 쉴 수 없어) zard

息もできない(숨도 쉴 수 없어) 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 이키모데키나이쿠라이 네에 키미니무츄우다요 숨도 쉴수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 하나레테테모 우데노나카니이루키가스루노와나제 떨어져있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는

Kimini aitaku nattara…/ 君に逢いたくなったら… ZARD

君に逢いたくなったら... その日まで カンバル自分でいたい 靑く暮れかけた街竝み また思いきり騷ごうね ふと鏡をみれば なんて疲れた顔 他人の目には 自分はどう映っているのかな? たまには少し距離をおいて みたかったの しばらくは 戀愛じゃない 愛人じゃない關係でいて 君に逢いたくなったら...

星のかがやきよ / Hoshino Kagayakiyo (별의 반짝임이여) ZARD

(키미노하앗시테-타시그나루니) 네가 보내고 있던 신호로 セオリーをぶち壊して (세오리이오부치코와시테) 이론(theory)을 뒤엎었지만 だけどこの念い(おもい)は (다케도코노오모이와) 그래도 이 생각은 いつも届かなくて (이츠모토도카나쿠테) 언제나 전해지지 않았지 けんかしようよ　&

止まっていた時計が今動き出した ZARD

ZARD - 止まっていた時計が今動き出した (멈춰 있던 시계가 지금 돌아가기 시작했어) まためぐり合う春を 다시 돌아온 봄을 (마타 메구리아우 하루오) 待っている　時よつづれ 기다리고 있어. 시간이여, 흘러라.

痛いくらい君があふれているよ ZARD

⊙ 痛いくらい君があふれているよ ⊙ (이타이쿠라이 키미가 아후레테이루요) 아플정도로 그대가 넘치고 있어 [ZARD] 作詞: 坂井泉水 / 作曲: シオジリケンジ あなたの夢が いつかかないますように 아나타노 유메가 이츠카 카나이마스 요오니 당신의 꿈이 언젠가 이루어질 수 있기를 暮れることのない (この國に) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니)

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

Photograph ZARD

そこにはまだ虹があるの? 소코니와마다니지가아루노 花達が育って行くの？

Kimini aitaku nattara/ 君に逢いたくなったら… ZARD

제목:君に逢いたくなったら... 가수 ZARD 君に逢いたくなったら... 너를 만나고 싶어지면... 키미니 아이타쿠나앗타라...

君に逢いたくなったら ZARD

君に逢いたくなったら... 너를 만나고 싶어지면... 君に逢いたくなったら... 너를 만나고 싶어지면... 키미니 아이타쿠 나앗타라...

雨が降り出す前に ZARD

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 優しいのか? ズルイのか? 야사시이노카? 즈루이노카? 다정한거예요? 교활한거예요? ホントの君はどっちなの? 혼토노키미와돗치나노? 진짜그대는어느쪽인가요?

リセット ZARD

リセット [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 新鮮な空氣を思い切り吸って 신센나나쿠-키오오모이키리슷테 신선한공기를마음껏들이마시고 生まれ變わろうよ人生を初期化しよう 우마레카와로-요진세이오리셋토시요- 다시태어나요인생을다시시작해요 誰だっていつかは決斷するときが來る 다레닷테이츠카와케츠단스루토키가쿠루 누구든언젠가는결단할때가와요

Hoshino Kagayakiyo／星のかがやきよ ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭（ひかり）を感じた そう　思いがいっぱいいっぱい　 同じ瞳をしていた 君のはあっしていたシグナルに　 セオリ-をぶちこわして だけどこのおもいは　 いつもとどかなくて けんかしようよ 價値觀をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が變わっていっても

君がいない未來 / Kimiga Inai Mirai (네가 없는 미래) Do As Infinity

깊은 숲 속으로 허무하게 울려퍼졌어 淚をこらえられた理由は 나미다오 코라에라레타 리유우와 흘러내리려던 눈물을 참았던 이유는 かさねた指のめくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노세이 겹쳐진 손가락의 따스함 때문이야 君がいない未来 意味なとない未来 키미가이나이 미라이 이미나토나이 미라이 네가 없는

息もできない zard

息もできない(숨도 쉴 수 없어) 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 이키모데키나이쿠라이 네에 키미니무츄우다요 숨도 쉴수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 하나레테테모 우데노나카니이루키가스루노와나제 떨어져있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는

Oh! Sugar Baby zard

Everybody ねぇ 聞いてよ 모두들 응, 들어 봐요 ロングヘアをなびかせて 긴 머리를 나부끼게 하며 はやるの服を着こなして 유행하는 옷을 맵시나게 입고 自慢のレッグで sexy walk 자신있는 다리로 섹시한 걸음 うわさはいろいろあるよ 소문은 여러가지 있어요 でも誰もが君に夢中だよ 하지만 누구나가 그대에게 빠져있어요

君に逢いたくなったら...(너를 만나고 싶어지면...) ZARD

아응나 데아이와 니도토 나이요네 惡ぶったって 악한 척하던 와루부옷타앗테 人のよさそうな瞳はかくせない 사람좋은 듯한 눈동자는 감출 수 없어 히토노 요사소오나 히토미와 카쿠세나이 遠い將來がこんなに 먼 장래가 이리도 도오이 쇼오나가 코응나니 早く來るとは思わなかった 빨리 오리라곤 생각지 못했어 하야쿠 쿠루토와 오모와나카앗타 本當

君に逢いたくなったら ZARD

데아이와 니도토 나이요네 惡ぶったって 악한 척하던 와루부옷타앗테 人のよさそうな瞳はかくせない 사람좋은 듯한 눈동자는 감출 수 없어 히토노 요사소오나 히토미와 카쿠세나이 遠い將來がこんなに 먼 장래가 이리도 도오이 쇼오나가 코응나니 早く來るとは思わなかった 빨리 오리라곤 생각지 못했어 하야쿠 쿠루토와 오모와나카앗타 本當に私でいいのかゆっくり

遠い 星を 數えて ZARD

時どき あなたとは 合わないのかなと 토키도키아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 칸지루토키모앗따케도 ある時 偶然わかったの 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 yes noを避け 逃げていた 칸진나코토 yes no오사케 니게테이타 あしたより遠い 星を數えて 아시타요리토오이

今日はゆっくり話そう (오늘은 편안하게 이야기 해요) ZARD

今日はゆっくり話そう 君は　この日一番の穩やかな その顔を　見せるね すり切れる程の　緊張感の中で 最も輝くその時を いつもはボ-っと忘れてるけど ふと　心に稻妻が走る そんな何かを見た瞬間に 空氣が動く 雜然とした日常の中で 息を吸うたび舞うホコリのように 何ら　變わっちゃいないせいなのさ 空気が止まる...

Last good- bye ZARD

あの日の僕はただ・・・ (아노히노보쿠와타다) 그 날 나는 그저… だけど帰らない rainy blue (다케도카에라나이) 그래도 돌아가지 않는 rainy blue 明日のことは (아스노코토와) 내일의 일은 誰にもわからない (다레니모와카라나이) 아무도 알 수 없어 Just remember

クリスマス タイム ZARD

クリスマス タイム 크리스마스 타임 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/ ) ああ 心は白い粉雪のように 아아 코코로와시로이코나유키노요-니 아 마음은 하얀 눈처럼 深く冷たく 溶けてゆくよ 후카쿠츠메타쿠 토케떼유쿠요 깊고 차갑게 녹아들죠 ああ 君が来ないと 知ってた 아아 키미가코나이또 싯떼따 아 그대가 오지 않을

君がいない夏 / Kimiga Inai Natsu (네가 없는 여름) Deen

大好きだったあの笑顔だけは しばらく近くで重ねあう日　を (다이스키닷타아노에가오다케와 시바라쿠치카쿠데카사네아우히비오) 사랑했던 그 웃는 얼굴만은 잠깐 근처에서 만났던 날들을 ahh もう戾れない時を小さくいのっている (아아 모우 모도레나이토키오 치이사쿠이놋테이루) 아아 이젠 되돌아갈수 없는 시간을 조그맣게 빌고있어요 今は遠い優しい君を (이마와토오이야사시이키미오

君と今日の事を一生忘れない ZARD

君と今日の事を一生忘れない (키미토쿄-노코토오잇쇼-와스레나이) 그대와 오늘 있었던 일을 평생 잊지 않아 作詞：坂井泉水 作曲：徳永暁人 編曲：徳永暁人 ・・・でも日がくれて寒くなったら？

息もできない ZARD

息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 숨도 쉴수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 떨어져 있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는 건 왜일까요?

息もできない ZARD

息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 숨도 쉴 수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 떨어져 있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는 건 왜일까요?

突然 zard

突然君からの手紙　あの日から途切れた君のこえ 今すぐ逢い行くよ　夏が遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げた　日曜の車混んでいる バックミラ-の自分を見て今度こそは意地を張らない 카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...

君とのふれあい ZARD

君とのふれあい (키미토노후레아이) 그대와의 맞닿음 作詞：坂井泉水 作曲：大野愛果 編曲：葉山たけし 永遠に感情を (에이에은니카은죠오오) 감정을 영원히 胸にしまい込んでおくことはできない (무네니시마이콘데오쿠코토와데키나이) 가슴에 묻어둘 순 없는거지 海岸通りを歩いていくと (카이가은도오리오아루이테이쿠토)

時間の翼 ZARD

時間の翼 (시간의 날개) 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡: 오노 아이카 (大野愛果) 편곡: 도쿠나가 아키히토 (德永曉人) 口笛吹くと　クスッと君が笑った 휘파람을 불었더니, 풋 하고 네가 웃었어 쿠치부에 후쿠토 쿠슷토 키미가 와랏타 今日一日あった事　いろいろ話したね 오늘 하루 있었던 일 여러가지를 얘기했었지 쿄오 이치니치 앗타코토

瞳閉じて ZARD

츠타에테 호시-) 내게 전해줬으면 해요… 淚を流す姿は　誰にも見せない (나미다오 나가스 스가타와 다레니모 미세나이) 눈물을 흘리는 모습은 누구에게도 보이지 않을거에요 雲の色が違うわ (쿠모노 이로가 치가우와) 구름의 색이 평소와 달라요 雲の色が　今日は明るい (쿠모노 이로가 쿄-와 아카루이) 구름의 색이 오늘은 밝아요… むき出しのままの　君

瞳閉じて ZARD

(와타시니 츠타에테 호시-) 내게 전해줬으면 해요… 淚を流す姿は　誰にも見せない (나미다오 나가스 스가타와 다레니모 미세나이) 눈물을 흘리는 모습은 누구에게도 보이지 않을거에요 雲の色が違うわ (쿠모노 이로가 치가우와) 구름의 색이 평소와 달라요 雲の色が　今日は明るい (쿠모노 이로가 쿄-와 아카루이) 구름의 색이 오늘은 밝아요… むき出

時間の翼 zard

츠타에테 호시-) 내게 전해줬으면 해요… 淚を流す姿は　誰にも見せない (나미다오 나가스 스가타와 다레니모 미세나이) 눈물을 흘리는 모습은 누구에게도 보이지 않을거에요 雲の色が違うわ (쿠모노 이로가 치가우와) 구름의 색이 평소와 달라요 雲の色が　今日は明るい (쿠모노 이로가 쿄-와 아카루이) 구름의 색이 오늘은 밝아요… むき出しのままの　君

눈을 감고서 (瞳閉じて) ZARD

호시-) 내게 전해줬으면 해요… 淚を流す姿は　誰にも見せない (나미다오 나가스 스가타와 다레니모 미세나이) 눈물을 흘리는 모습은 누구에게도 보이지 않을거에요 雲の色が違うわ (쿠모노 이로가 치가우와) 구름의 색이 평소와 달라요 雲の色が　今日は明るい (쿠모노 이로가 쿄-와 아카루이) 구름의 색이 오늘은 밝아요… むき出しのままの　君の心は (무키다시노

かけがえのないもの ZARD

ホッとする君は變わらない笑顔で 코에오카케타... 홋토스루키미와카와라나이에가오데 말을걸었어요...

01. 君に逢いたくなつたら.mp3 ZARD

君に逢いたくなったら.... 君に逢いたくなったら… 키미니 아이타쿠 낫타라... 당신이 보고 싶어지면...