明日を夢見て (내일을 꿈꾸며) - 애니메이션 「명탐정 코난」 17번째 ED 테마 ZARD

この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな (이마고로 후타리 시아와세니 와랏테 이라레타노카나) 지금 우리들처럼 행복하게 웃으며 있을

내일을 꿈꾸며 명탐정 코난 17기 ED

本當は誰にも　心開けない 週末の　賑わう街 (혼토-와 다레니모 코코로 히라케나이 슈-마츠노 니기와우 마치) 실은 누구에게도 마음을 열 수 없는 주말의 붐비는 거리… わけもなく淚が出た　I need you (와케모나쿠 나미다가 데타 I need you) 이유도 없이 눈물이 나왔어요 I need you 明日を夢見て　强がっては (아시타오 유메미테 츠요갓테와

明日を夢見て ZARD

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

明日を夢見て zard

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

明日を夢見て Zard(자드)

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

途中 …and Rescue Me aoi natsuno yumeno tochuu 아오이 나츠노 유메노 토추우 …앤 레스큐 미 푸른 여름의 꿈의 도중 出会い揺らぎ眩しい絶望 …Rescue Me deai yuragi mabushii zetsubou 데아이 유라기 마부시이 제츠보오 …레스큐 미 만남 흔들림 눈부신 절망 二人を変えてしまう夏を待っている

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

Mysterious Eyes - 애니메이션 「명탐정 코난」 7번째 OP 테마 Garnet Crow

君と僕とは 別の人間だから 好みが違う 歩く速さも 想いの伝え方も 色褪せてゆく 二人の記憶の中 今 僕らは 手探りだけど 他の誰かを 未来を 探してゆく 思うより強く生きて 特別な 愛 求めてる 強かな日々に悩んだり もう二度と 迷わない様に その腕を 離さないで 傷つけ合う その時も ただずっと 答えを捜して 迷い込んだ 時空の中で 次の場所へ you take your way 目に映るもの

運命のルーレット廻して (운명의 룰렛을 돌려요) - 애니메이션 「명탐정 코난」 4번째 OP 테마 ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ (아노코로노지분오토으쿠데

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

나아가는 게 思った通りにやってみよう 君と出遭うまで 오못-타토-리니얏-테미요- 키미토데아우마데 생각한 길에서 찾은 관점 너와 만난 것까지 何もなかったけれど 目を閉じて想う 나니모나캇-타케레도 메오토지테오모우- 무엇도 없지만 눈을 감고 생각해 一緖に生きる場所があるから 잇-쇼니이키루바쇼-가아루카라 함께 살아갈 장소가 있으니까 Always 愛を胸に勇氣を

IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마 ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 たまには束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱く見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のように 아노고로노요오니 季節も街も 流れてく

내일을 꿈꾸며 (明日を夢見て) ZARD

가사를 준비 중 입니다...

너와 약속했던 정다운 그 곳까지 명탐정 코난

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ13 (333話~) 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』13기 오프닝 테마 (333화~) 작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

フラッシュバック (플래시 백) - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 ED 테마 saji

誰もが存在価値を求めながらなぞむ 다레모가 손자이가치오 모토메나가라 누구나 존재가치를 추구하면서 自分の運命に抗えない 지분노 운메이니 아라가에나이 자기 운명에 거역할 수 없어 消したい過去の傷跡をなぞっても 케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모 지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도 夜はまだ明けず 요루와 마다 아케즈 날은 아직 밝지 않았어

얼음위에 선것처럼 명탐정 코난

氷の上に立つように (코오리노오 우에니타츠) 얼음 위에 서는 것처럼 危なげなこともしたい (요으니 아부나게나 코토모 시타이) 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

히토닷타토 꽃을 닮은 사람이었다고 誰かが小さく呟いていた 다레카가 치이사쿠 츠부야이테이타 누군가가 작게 중얼거리고 있었어 水のない部屋　それでも確かに 미즈노 나이 헤야 소레데모 타시카니 물이 없는 방 그래도 확실히 明日へ咲いていた 아스에 사이테이타 내일로 피어있었어 全部、夢だったら 젠부 유메닷타라 전부 꿈이라면 君を知ることも 키미오 시루 코토모 너를 아는 것도

사랑은 스릴,쇼크,서스펜스 명탐정 코난

· · 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

why 見えぬ明日へと< 와이y 미에누아스에토 와이 보이지 않는 미래에 期待こめ步いてるの 키타이 코메아루이테루노 기대를 담아 걷고 있는 거야?

忘れ咲き (시기를 잊고 꽃을 피우는) - 애니메이션 「명탐정 코난」 20번째 ED 테마 Garnet Crow

気づけば懐かしい 川原に来てみたり 昨日みた夢の続き 想像してたり あの日少年の君が 大人びてみえて さよならも言えず 傘に隠れた すれ違い もしも…なんてことを 時に 忘れ咲き 愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの 巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく 夕暮れの空とか 風にゆれる木々

遠い星を数えて (머나먼 별을 세면서) - MBS 드라마 특구 「니시오기쿠보 3성 양주당」 ED 테마 ZARD

토키도키아나타또와 아와나이노카나또 때때로 당신과는 안맞는 걸까하고 感じるときもあったけど 카은지루토키모 아앗따케도 느낄 때도 있었지만 でもたわいもないことで見つめ合って笑えばすべて忘れていた 데모타와이모나이코또데 미츠메아앗떼 와라에바 스베테 와스레떼이따 그래도 대수롭지 않은 일들로 서로보고 웃으면 모든걸 잊었죠 そんな風にして過ごしてきたけど 소은나후우니시테 스고시테키타케도

夏を待つセイル (帆)のように (여름을 기다리는 돛처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 수평선상의 음모」 주제가 ZARD

ほら　今日も風が走る (호라 쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばしたら (소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空に届く気がした (소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 自分の知らない君を (지부은노시라나이키미오) 내

君という光 (당신이라는 빛) - 애니메이션 「명탐정 코난」 18번째 ED 테마 Garnet Crow

波の上漂う海月をみるのが好きで いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう 目が合うその前からもう心は決まっていたみたい 真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた 孤独さえも至福な時も 最初から一人じゃ知ることもなく 僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように 君という光 浴びて呼吸した ゆくあては二人でさがそう 繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月 La-La...

얼음위에 서 있는 것 처럼 명탐정 코난 6기 ED

氷の上に立つように危なげなこともしたい (코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이) 얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny

눈물의 yesterday (명탐정 코난 가넷 크로우 (Garnet Crow)

流星がこぼれた夏の空願いこめた 류-세이가코보레따나쯔노소라네가이코메따 유성이 떨어지는 여름 하늘 소원을 빌었어 いつもあのひとの傍にいさせて 이쯔모아노히또노소바니이사세떼 늘 그 사람 곁에 있게 해주세요 朝になり街中人が溢れゆく度に 아사니나리마치쥬-히또가아후레유쿠타비니 아침이 되어 거리에 사람들이 넘쳐나면서 大事な哀しみも見失いそう 다이지나카니시미모미우시나이소

Welcome! - 애니메이션 「울퉁불퉁 마녀 모녀의 사정」 ED 테마 angela

Kiss me please　マミー 四六時チュー♡　ラヴミー 持ちつ持たれつ育っていく　愛デンティティ とっておきの　マミー スープはチキン　ラヴミー 世にも摩訶不思議モノガタリ Dance with me　マミー ズッコケても　ラヴミー 愛情に勝る魔法は無い 突拍子も無い　マジカル呪文　スターリー 煌めきドタバタなる事情 私だけの　キュートモンスター 何万回もKissがスパークした 夜空　見てよ

하테시나이 유메오 (果てしない夢を) zard

回輾DOORを 拔け出した時から 카이테응도아오 누케다시타 토키카라 何故か 新しい自分を感じた 나제가 아타라시이 지분오 감지타 昨日見た夢は 키노오 미타 유메와 きっと協うと つぶやくように 키잇토 카라우토 즈부야쿠요오니 暖かな風が 吹くように 아타타가나카제가 후키쿠요오니 きらめき搖れてる 星屑たち 키라메키 유레테루 호시쿠즈타찌 明日を照らしている 아시타오

명탐정 코난 4기 오프닝 - 운명의 룰렛을 돌려줘(運命のル-レット廻して) ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分

Today is another day - 애니메이션 「YAWARA! 스페셜 …계속 너를」 테마곡 ZARD

かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 가와이쿠나레나이 혼또오노와케와 사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 기키오보에노아루 아시오또가시떼 낯익은 발소리가 나서 "あっ"と振りっ返たら 人違いだった "앗"도후릿가에따라

Boy - 영화 「여름의 정원 ~The Friends~」 ED 테마 ZARD

Boy From ZARD's 11th Single「この愛に泳ぎ疲れても?

Totsuzen/ 突然 ZARD

ZARD & WANDS) 아메니 누레테 / 비에 젖어 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) & 우에스기 쇼 (上杉 昇) 작곡: 쿠리바야시 세이이치로 (栗林誠一郞) 편곡: 아카시 마사오 (明石昌夫) 突然君からの手紙 갑자기 그대로부터의 편지 あの日から途切れた君の聲 그 날부터 두절된 그대 목소리 今すぐ逢いに行くよ 지금 곧 만나러 가겠어요 夏が遠回りしても

Secret Of My Heart (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

どんな 言葉に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季節が 通り過ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもないね いつだって少しの未来があれば 真実は 手に入れられるはず I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance こんな 穏やかな時間 もっと 繋がっていたい

キボウノレシピ (희망의 레시피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

キボウノレシピ (희망 레서피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) - 테레비 아사히 「투나이트」 ED 테마 ZARD

ざわめく都市の景色が止まる 자와메쿠 마치노 케시키가 토마루 あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 아노히 미타 데.쟈.부토 카사나루카게 もしもあの時 出逢わなければ 모시모 아노토키 데아와나케레바 傷つけ合うことも知らなかった 키즈쯔케 아우코토모 시라나카앗타 いじわるに言葉はすれ違うけど 이지와루니 코토바와 스레치카우케도 愛を求めてる 아이오 모토메테루 眠れない夜を抱いて 네무레나이

PETALS - 애니메이션 「쟈히님은 기죽지 않아!」 ED 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

今日、今から私が世界の中心です そんな思い込みや妄想　1Kのなか広げて 今日、天気は抜けそうなほど青空です 窓の外　あふれる情景　独り占めして　 一瞬を　ひらひら　握って離して （ダンス！ダンス！シャル・ウィ・ダンス？） この際　洗いざらい　心をさらして （イエス！イエス！ハウ・アー・ユー？）

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

あの微笑みを忘れないで Forget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ 25時 砂の上に車を止めて 語り明かしたあの夏 ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった 思い出して つまづいた時には 電話をしてね Open your heart 風を感じて あきらめを手にしないで 都会がくれた ポーカー

祭りのじかん Garnet Crow

-祭りのじかん- -축제의 시간- よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』エンディングテ-マ20 c/w 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』20기 엔딩 테마 커플링 곡 싱글 발매일: 2004년 11월 17일 앨범 발매일: 2005년 *월 *일 夕燒けのオレンジ色殘すような明りを灯しだす 석양의 오렌지빛을 남기듯이

TRUTH～A Great Detective of Love～ - TV 애니메이션 「명탐정 코난」 OP 테마 Two-Mix

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM QUEST FOR ALL TRUTH 瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから 鮮やかに今 真実を抱きしめて QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM 君が笑顔で隠す 冷めた心の傷痕 ガラスの破片 きつく握り締めてる 自分に嘘ついても 大人になんてなれない ただひたむきな 気持ちだけを信じて どんな悲しみも痛みも

夢みたあとで (꿈을 꾸고 난 후에) - 애니메이션 「명탐정 코난」 14번째 ED 테마 Garnet Crow

朝が来るたび君のことを想う 一日の始まりさえも切なくて 二度と戻れない?

명탐정 코난 9기 엔딩곡 Destiny Unknown

Something's Just not right何を求めてるの (나니오모토메테루노) 噓に慣れてゆく 今日も Fake your eyes (우소니나레테유쿠 쿄-모 Fake your eyes) 무엇을 자진해서거짓말에 익숙해진 오늘도 Fake your eyes Where did we go wrong?

ADRENALIZED - 애니메이션 「하이스피드 에투알」 OP 테마 Mizuki Nana

Let's have a good time 道-未知-が握る 瞬間の世界へ 駆け抜ける希望と闘志-プライド- 唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう するり擦り抜けるスリルに 新しい私が目覚めるの 砕けた夢の先に見た 譲れない未来に 疼く心隠しきれない さあ、奮い立て 闇を切り裂く閃光のように 途方もない試練-愛-さえ揺さぶって 踊るように今を更新したい 繰り返す衝動の中で 確かな一瞬を迷わず掴みたい

突然 zard

突然君からの手紙　あの日から途切れた君のこえ 今すぐ逢い行くよ　夏が遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げた　日曜の車混んでいる バックミラ-の自分を見て今度こそは意地を張らない 카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...

명탐정 코난 2기 극장판 - 소녀 시절로 되돌아간 것 처럼(少女の頃に戾ったみたいに) ZARD

繰り返し見る夢に 쿠리카에시미루유메니 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 메가사메테미루토 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づむく 무네노도으키가 하야이코토니키즈무쿠 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏みはずして 이쯔모하쿠센후미하즈시테 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 하시루와타시가이루 달리는

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

なんて 法定速度 守らなきゃ墜ちてくﾜｧｱｧｱｧｱｧｱｱｱ！

Syouzyo koroni motta mitaini/ 少女の頃に戾ったみたいに ZARD

소녀 시절로 되돌아간 것 처럼 (少女の頃に戾ったみたいに) 명탐정 코난 2기 극장판 OST / ZARD 繰り返し見る夢に 쿠리카에시미루유메니 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 메가사메테미루토 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づむく 무네노도으키가 하야이코토니키즈무쿠 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏

My Friend - 애니메이션 「슬램덩크」 ED 테마 ZARD

아나따오 오모우다께데고꼬로와 쯔요꾸나레루즛또 미쯔메떼루까라하시리쯔즈께떼히따무끼닷따 도이히노유메와이마데모 마부시돈나니 후앙가 입빠이데모맛스구 지분노미찌오 신지떼가자라나이스가오노 아나따가스끼가왓떼시마우 고또가 가나시이쯔모 가가야이떼이따네쇼넨노마마히또미와My Friend아나따가 소바니이루또나제까 스나오니나레따고노교리 도리누께루가제니나리따이혼또노아이나라킷또 ...

Your Best Friend (요미우리TV, 니혼TV 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) Kuraki Mai

を こらえてるね ずっと but I know 나미다오 코라에테 이루네 즛토 but I know 눈물을 계속 참고 있는 거지? その胸が?れそうなくらい 소노 무네가 코와레소우나 쿠라이 그 가슴이 무너질 정도로 ?