ア·イ·シ·テ·ルのサイン ～わたしたちの未来予想図～ dreams come true

dreams come true - ア·イ·シ·テ·ルのサイン ～わたしたちの未来予想図～ 作詞・作曲　吉田美和 ちゃんとあなたに　伝わってるかな？ 챵또아나따니 쯔따와앗떼루카나 제대로 당신에게 전해지고 있는걸까?

ア·イ·シ·テ·ルのサイン～わたしたちの未來予想圖～ DREAMS COME TRUE

있는지는 어느 누구도 모르는 매일을 あたりまえのように　そばにいて 아따리마에노요-니 소바니이떼 당연하다는 듯이 곁에 있으며 いろんな“今日”を　過ごして来たの　だから 이로응나쿄-오 스고시떼키따노다까라 다양한 \'오늘\'을 겪어으면서 왔으니까 ちゃんとあなたに　伝わってるかな？

未來予想國 II dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길

未來予想圖Ⅱ dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길 今

未來予想圖∥ Dreams Come True

未來予想圖∥ 미래예상도 II 卒業してから もう3渡目の春 졸업하고나서 벌써 세번째의 봄 あいかわらず そばにある 同じ笑顔 변함없이 곁에 있는 같은 미소 あの頃バイクで 飛ばした家までの道 그때..바이크로 날았던 집까지의 길 今は ル-フからの星を 見ながら走ってる 지금은 지붕으로부터의 별을보며 달리고 있어 私を降した後 角をまがるまで見送

未來豫想圖 II / Miraiyosouzu II (미래예상도 II) DREAMS COME TRUE

卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길 今はル-フからの星を見ながら走ってる 이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루 지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요

未?予想? Dreams Come True

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타무척 어른처럼 보였어 少しだけ스코시다케 조금은 ときめいてるから今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時 心に描く 토키도키 코코로니에가쿠 가끔

未来予想図 II(미래 예상도II) dreams come true

卒業してから もう3渡目の春 졸업하고나서 벌써 세번째의 봄 あいかわらず そばにある 同じ笑顔 변함없이 곁에 있는 같은미소 あの頃バイクで 飛ばした家までの道 그때..바이크로 날았던 집까지의 길 今は ル-フからの星を 見ながら走ってる 지금은 지붕으로부터의 별을보며 달리고 있어 私を降した後 角をまがるまで見送ると 나를 내려주고 나서 모퉁이를 돌때까지 바라보면

未來予想圖 dreams come true

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타 무척 어른처럼 보였어 少しだけ 스코시다케 조금은 ときめいてるから　今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時　心に描く 토키도키 코코로니에가쿠

未來予想國 Dreams Come True

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타 무척 어른처럼 보였어 少しだけ 스코시다케 조금은 ときめいてるから　今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時　心に描く 토키도키 코코로니에가쿠

未来予想図 dreams come true

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타 무척 어른처럼 보였어 少しだけ 스코시다케 조금은 ときめいてるから　今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時　心に描

未來豫想圖 / Miraiyosouzu (미래예상도) DREAMS COME TRUE

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타 무척 어른처럼 보였어 少しだけ 스코시다케 조금은 ときめいてるから 今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時 心に描く 토키도키 코코로니에가쿠 가끔 마음에 그리는 未來予想圖には

未?予想? Ⅱ Dreams Come True

卒業をしてからもう３度目の春 졸업을하고 벌써3번째맞는 봄 相らずそばにある同じ笑顔 변함없이 내 곁에있는 같은 웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 그때 자전거로 건넜던 집까지의길 今はルフからの星を見ながら走てる 지금은 옥상에서별을보며 달리고있어요 私を下ろした後角を曲がるまで見送ると 나를 내려주고 모퉁이를 돌때까지 바라볼때 いつもブレキランプ５回点列

미래예상도 Dreams Come True

切ったばかりの髮が 킷타바카리노카미가 방금 자른 머리가 やけに大人に見えた 야케니오토나니미에타 무척 어른처럼 보였어 少しだけ 스코시다케 조금은 ときめいてるから　今日は 토키메이테루카라 쿄-와 두근거리고 있으니까 오늘은 つなぐ手も 츠나구테모 맞잡은 손도 なぜかてれくさい 나제카테레쿠사이 왠지 멋쩍어 時時　心に描く 토키도키 코코로니에가쿠

Boku no Hanbun no Miraizu Billy Banban

僕のさびついた毎日に 白い花が咲いたよう 君はいちばん大切な人になる 予感がしたよ こっち向いて僕だけのものにしたい そんなふうに素敵に笑う君を 胸に抱きしめてる未来の見取図を ふたりで描こう 僕はちっぽけな弱虫さ 君をこんなに愛して いつか君が笑いながら背を向けて 手を振るようで こんなふうにさよならと言われたなら なんとなく夢にはぐれた感じ 胸に抱きしめてる未来の見取図が やぶけてしまうよ こっち

未来 Mr.Children

우마레타테노보쿠라노마에니와타다 갓태어난 우리들 앞엔 그저 果てしない未來があって 하테시나이미라이가앗-테 끝없는 미래가 있어 それを信じてれば　何も恐れずにいられた 소레오신-지테레바 나니모오소레즈니이라레타 그걸 믿을 수 있다면 두려울 것 없이 살아갈 수 있었어 そして今僕の目の前に橫たわる 소시테이마보쿠노메노마에니요코타와루 그리고 지금 내 눈 앞을

My A La Carte Mami Ayukawa

オニオン目にしみる そんな恋もしてきたわ 今日のスパイスあの想い出 もろくてこわれてたフレッシュエッグのような恋も 今はスクランブル Oh! Oh! My ア・ラ・カルト スペシャルメニューなの 腕をふるってみるわ あなたの為に やけどしたオーブン 今度はタイマー付けて 二度と焦がすこともないわ 今の私 幸せだから昔の恋もちょっと気になる I'm in love……… Oh! Oh!

Pink Rose Tiggy

ナ.カ.ナ.イ.デ 本當の孤独も知らない まだ淡い花びらに 涙の粒　抱えたまま ah さわらないで 暖かなその手は わたしのすべて狂わす ne 許さないで 傷口を押さえて 微笑んでる あなたがいる もう　帰れないね 墮ちてく時の　甘い香り 繰り返すたびにひどくなる ダ・キ・シ・

怪盜セイント·テ－ル (ポニ―テ―ルを解いたら) 櫻井 智

ほんきなわけ ないじゃない だいキライなんて 진심일리 없잖아요. 싫어한다니. ウィンクしてる よぞらの ほし 윙크하고 있는 밤하늘의 별들. わらってるのね あたしたちを 비웃고 있네요. 우리들을. ポニ―テ―ルを ほどいてからが 말총머리를 풀고나서가 ほんとの しょうぶよ 진짜 승부예요.

きっとずっと (Kitto Zutto) 투모로우바이투게더

約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ 過去にさ どんなことがあったって 君を信じる気持ちは変わらないよ 心にしまい込んだ痛みも 僕に分けて 本当の笑顔見せて 奇跡は起こるものじゃなくて 歩幅合わせて起こすもの 約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ つないだ手を離さない (永遠に君と) あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ 君はいつだって my

明日に架ける情熱 (내일로 이어지는 정열) Irei Shunichi

いてゆける「あなた」がいる 信じ合い ?まし合い きっと?むのさ シ?ア?ワ?セ?ヲ! 何をしたってうまくいかずに 落ち?む日?も時にあるけど ?がり合える?持ちが僕の 力に?わる Hey 生きてゆくことは そう 立ち向かい?けることさ 誰もが不安を抱えながら 走り?けたい 夢を?えたい いつか笑えるその日まで 共に泣き 共に抱き ?いてゆける「あなた」がいる 信じ合い ?

カ－ド キャップタ－ さくら (CATCH YOU CATCH ME) グミ

あいたいな あえないな せつないな このきもち 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

Catch you Catch me 카드캡터체리

あいたいな あえないな 아이타이나 아에나이나 만나고 싶어. 만날수 없어. せつないな このきもち 세츠나이나 코노키모치 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの 이에나이노 이이타이노 말할수 없어. 말하고 싶어. チャンス のがしてばかり 챠안스 노가시테바카리 기회를 놓치기만 할 뿐.

News 裸足のシンデレラボーイ

ちっぽけな 深夜バス 乗り込んで 流れてくる涙 칫뽀케나 신야바스 노리콘데 나가레테쿠루나미다 보잘것없는 심야 버스를 타고 눈물을 흘리며 遠く 見える ネオンライト 眺めていた 토오쿠 미에루 네온라이토 나가메테이타 멀리 보이는 네온라이트를 바라보고있어 叶わない夢なんてあるかな?

ゆずれない願い (양보할 수 없는 소원) Shiina Hekiru

止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力状態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハードルを 負けない気持ちで クリアしてきたけど 出し切れない実力は 誰のせい?

세인트테일 ポニ―テ―ルをほどいたら 포니테일을 풀면 사쿠라이 토모

ほんきなわけ ないじゃない だいキライなんて 홍 키나와케 나이쟈 나이 다이키라이난 테 진심일리 없잖아요. 싫어한다니. ウィンクしてる よぞらの ほし わらってるのね あたしたちを 윙 크시테루 요조라노 호시 와랏 테루노네 아타시타치오 윙크하고 있는 밤하늘의 별들 비웃고 있네요. 우리들을.

ポニ-テ-ル aiko

今ここで あなたの考える 變なこと 無力なこと (이마 코코데 아나타노칸가에루 헨나코토 무료쿠나코토) 지금 여기서 네가 생각하는 이상한 일 무력한 일 全部あたしの耳朶にこぼして欲しいなぁ (젠부 아타시노 미미타부니 코보시테 호시이나-) 전부 내 귓불에 흘려 주길 바래 ひとつひとつ あたしが分けて (히토츠히토츠 아타시가 와케테) 하나 하나 내가 나눠서

幽★遊★白書(微笑みの爆彈) 馬渡松子

メチャメチャ くるしい かべだって ふいに なぜか 엄청 괴로운 난관 역시, 어쩐지 갑자기 ぶちこわす ゆうきと POWER わいてくるのは 깨부술수있는 용기와 힘이 넘쳐나는건 メチャメチャ きびしい ひとたちが ふいに みせた 엄청 냉정한 사람들이 갑자기 보여준 やさしさの せいだったり するんだろうね 상냥함의 덕택이었다고나 할까요.

眩しいサイン B'z

タ イ ト ル名 眩しいサイン ア-ティスト名 B'z 作詞者名 KOSHI INABA 作曲者名 TAK MATSUMOTO 旅立ちの朝に　キミの背中に 타비다치노아사니 키미노세나카니 여행을 떠나는 날 아침, 네 등에 대고 花束のような　言葉もかけず 하나타바노요우나 코토바모카케즈 꽃다발을 주면서 말도 걸지 않은 채 ほらまたいつもどおり　空ばかり見てる

ア.ン.チ hitomi

後悔はナイ明日はわからない 코-카이와나이아시타와와카라나이 후회는없어내일은몰라 はいつくばって生きてるつもりもない 하이츠쿠밧테이키테루츠모리모나이 비굴하게살아갈생각도없어 無情に見える世界 무죠-니미에루세카이 무정하게보이는세상 なんの爲に誰の爲に 난노타메니다레노타메니 무엇을위해누구를위해 躊躇してる無意味な幻想だ 츄-쵸시테루무이미나겐소-다

カラハ-イ (카라하이) Cocco

たむの? きぶとんど? きぶしぬきぶさむ なだそうそう ヨイシ?ヨイシ? なくなよ 血潮に眠る 小さな欠片 ?け響けと 確かにみなぎる 手をつないでいこう 海を越えて 神?に?けと ちゅ?ぬ ゆ?ばん ぬ?やがて ちんちんちんぬくじゅ?し?め? アンマ?薪の 煙とんど 煙しぬ煙さぬ ?そうそう ヨイシ?ヨイシ? 泣くなよ ?宮の波 太陽キラキラ 想いを?

怪盜セイント·テ－ル (戀) 櫻井 智, 井上喜久子

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 영원을 맹세하는 사랑도 있어요. おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 장래는 아무도 알수가 없어요.

Shooting Star Tamura Yukari

（Shooting Star）夜空の星に　願いがキスをしたら （Shooting Star）煌めく世界　私を連れてって 流れ星の誘いに　君が満ちてく 素敵な夢を見せて 加速してく鼓動に　期待ミキシング 伝えたいから行くよ 切なさのプラネットの中　捜していたの 近いようで　遠く見つめてた （Shooting Star）恋する未来を　二人で奏でましょう （Shooting Star）愛

片想いのサイン (짝사랑의 사인) Okasaki Miho

放課後の駅のホームで 探しものをしてる　君を見つけて声を掛けた けど君はすぐに探しものを見つけて ちょっとだけ気まずい空気 偶然に　二人きり　同じ電車で帰るけど 目を合わせて　話せないの 明日になったら　君は またいつも通りの距離に　戻ってしまうの その前に気がついてほしいんだ ずっと君に送っている 片想いのサイン 伝えたい　伝えられない 行ったり来たりして　本当の気持ちとにらめっこ どうすればいいんだろう

Wild Amuro Namie

の神は本能の神 (본노-노카미와혼노-노카미) 번뇌의 신은 본능의 신 操らせればいい (아야츠라레세레바이이) 조종시키면 돼 Legs, arms, shoulders, knees, Fingers, toes, hips & belly はばかる事なく　Let's get WILD!※ (하바카루코토나쿠 Let's get WILD!)

Searchin' For My Love S.E.S

アサ ヒカリ マブ ス オモ メ ト フタリ 朝いちばんの 光が 眩し過て 思わず目を閉じ た2人 ヨドウ アル ツヅ ツメ ミチ カカト イタ ワス 夜通し步き 續けた 冷たい道 踵の痛みも 忘れてた カガヤ タ コウキ ダ オソ 輝きに 立ちすくむけど 勇氣を出す ことを 恐れ ないよ Searchin’ for my love アイ ナニ シ ワタシ デ ア 愛の 何かを 知るために

Searchin` For My Love S.E.S

アサ ヒカリ マブ ス オモ メ ト フタリ 朝いちばんの 光が 眩し過て 思わず目を閉じ た2人 ヨドウ アル ツヅ ツメ ミチ カカト イタ ワス 夜通し步き 續けた 冷たい道 踵の痛みも 忘れてた カガヤ タ コウキ ダ オソ 輝きに 立ちすくむけど 勇氣を出す ことを 恐れ ないよ Searchin' for my love アイ ナニ シ ワタシ デ ア 愛の 何かを

Capacity of Life yourness

魔法のようにさ 消えてしまえたら 足跡ひとつ 残さずに去ってしまえた 「あと一歩遠くへ」 聞きたかった言葉は 今も響くことなく 悲しみがまた 訪れるまた 僕を連れていくんだ 僕を連れていくんだ 私にもまだ 許されるなら 脆く 戻る事のない命を 「もう歩けない」と しゃがみ込む君の合図を 見過ごして 空になった予定を眺めてる ただ あの日々がまた 蘇るまた 遠く 崩れかけてた未来を 照らしてる 呼吸はできるのに

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 <CATCH YOU CATCH ME> Unknown

きっと 소오 킷토 あたしの おもい あなたの ハ－トに とんで とんで とんでゆけ 아타시노 오모이 아나타노 하－토니 톤데 톤데 톤데유케 マ·ヨ·ワ·ナ·イ!

카드캡터 사쿠라 (CATCH YOU CATCH ME) Unknown

あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

OP01 사쿠라 OST

あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 고노키모치 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

CATCH YOU CATCH ME (Opening) 카드캡터 사쿠라(o.s.t)

CATCH YOU CATCH ME (Opening) あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

카드캡터사쿠라OP-CATCH YOU CATCH ME Unknown

あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 - CATCH YOU CATCH ME Unknown

카드캡터 사쿠라 - 1기 오프닝(CATCH YOU CATCH ME) あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 코노키모치 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어.

CATCH YOU CATCH ME (카드 캡쳐 Unknown

(Opening) あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(タキシ－ド·ナイト) アップルパイ

うさぎ: おんなのこの しっとなんて ちょっと みにくい 우사기: 여자의 질투는 역시 좀 보기흉해. もっと さわやかに せいかつ したいわ 좀 더 시원시원하게 생활하고 싶어. あたしね まえに オアシスうんどうって おしえてもらった ことが あるの 난말야 전에 오아시스 운동이라는 걸 배운적이 있어. ル ナ: オアシスうんどう? それ なに?

Downtown Baby Yu Mizushima

ねえ、見なかった? 髪が長くてさ 目の大きい、サングラスの似合う女の子。 ほら、この店で、よくカンパリソーダ 飲んでたろ? 　(がっかりして) そう••••• ほかの店、あたってみるよ。 暑いなあ・・・・・・ ア、探し回ってたなんて、言わないどいてくれ。 ♫Downtown baby Downtown baby Come back to me•••••• え?一ヶ月前? 本当にもう!

片想いダイヤル Otsuka Ai

言えば兄弟言えば幼なじみ 言えばくされ緣ただのお友達 氣付けばそばにいつもいた あなたのコトたくさん知ってる 明日の予定氣になる子の話 これでいいんだこのままでいいんだ? モ-ニングコ-ルでダイヤルピ×ポ×パ×ポ 未だに氣づいてくれないすぐにラップ!

インフィニット (인피니트) - 애니메이션 「익스트림 하츠」 OP 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

私らしく あなたらしく 無限大 次の彼方 目指して いつも 不意に想い出して “後悔” くしゃくしゃの 夢の設計図 でも もう嘘つかない “絶対” 気づいた 本当のキモチから “瞬間感じて 駆け出していくサイン” １秒後に生きる私と 「過去(きのう)より輝く」と約束した 走れ！信じるまま 彼方 想像以上 遥か 風切る感触 色づいた 「運命？」

Nageki no Dress Trust

嘆きのドレス 賑やか通りへ出かけて行って 今夜も　あなたの幻と踊る 胸の痛みを　またしめつける 背中をあけた　ちいさなドレス 華やか色した銀のフロア 踵でかなでる恋のときめき 色とりどりの思い出たちが 離れてみたり　近づいて来たり ※日暮れまえからブラディー・マリー 映画館では　悲しきテレーズ ダウンタウンの涙の恋を 明るく　暗く　繰りかえす 踊れよ踊れ　嘆きのドレス 愛を忘れた　カナリヤイエロー