フラッシュバック (플래시 백) - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 ED 테마 saji

誰もが存在価値を求めながらなぞむ 다레모가 손자이가치오 모토메나가라 누구나 존재가치를 추구하면서 自分の運命に抗えない 지분노 운메이니 아라가에나이 자기 운명에 거역할 수 없어 消したい過去の傷跡をなぞっても 케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모 지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도 夜はまだ明けず 요루와 마다 아케즈 날은 아직 밝지 않았어 後悔と希望の狭間で 코...

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

約束するよ야쿠소쿠 스루요약속할게君を必ず키미오 카나라즈너를 꼭迎えに行くよ무카에니 유쿠요데리러 갈게あの日のように아노 히노 요우니그날처럼君を守るよ키미오 마모루요너를 지킬게いつか世界が이츠카 세카이가언젠가 세계가終わる時　また오와루 토키 마타끝날 때 또出逢えますように데아에마스 요우니만날 수 있기를花のような人だったと하나노 요우나 히토닷타토꽃을 닮은 사람이었다고誰か...

AYAKASHI - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 OP 테마 angela

そっとしていたいのに波風が立っていった想像していたより騒々しくて呆れたかすれて消えそうな Once again トライも悪くないどっちつかずが傷つかない方法だってどっから来て何処に辿り着いていくんだろうずっと独りなロジック　さんざっぱら言い聞かせた Hurry up無我夢中で　ざわついてんだ This wave変わっていく環境に　ちょっとおぼつかないコントロール息　殺して　AYAKASHIが...

Magic Writer - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 OP 테마 saji

子どもの頃見た코도모노 코로 미타어렸을 때 보았던憧れや夢が今でも아코가레야 유메가 이마데모동경과 꿈이 지금도ポケットの中でずっと포켓토노 나카데 즛토주머니 속에서 계속待っているんだ맛테 이룬다기다리고 있어君とまた出逢える日を키미토 마타 데아에루 히오너와 다시 만날 날을躓き転んで츠마즈키 코론데걸려 넘어져서涙を流しても나미다오 나가시테모눈물을 흘려도明日は昨日とは違った...

フラッシュバック (Flash back) (플래시 백) Asian Kung-Fu Generation

saiboumaku ni kurumatte sanpungan de yonjuu-bai kubonda KAGI ana de karamatte tokihanatsu shunkan boku o sasu saishuuteki ni kudakechitte sannenmae sou genkai nanda kusatta TOGENUKI de nukitotte to...

感脳性リベレーション (감뇌성 레벌레이션) - TV 애니메이션 『라그나 크림슨』 2nd OP 테마 saji

生きる意味さえ이키루 이미사에삶의 의미조차奪い去っていった우바이삿테 잇타빼앗아 간歪な世界を이비츠나 세카이오일그러진 세계를全部壊そうとしていた젠부 코와소우토 시테이타전부 부수려고 했어(総てを引き換えに)스베테오 히키카에니모든 것과 바꿔서力を求めた치카라오 모토메타힘을 원했어(代償の果てに)다이쇼우노 하테니대가의 끝에何が待っていたとしても나니카 맛테이타토시테모무엇이 ...

My Friend - 애니메이션 「슬램덩크」 ED 테마 ZARD

아나따오 오모우다께데고꼬로와 쯔요꾸나레루즛또 미쯔메떼루까라하시리쯔즈께떼히따무끼닷따 도이히노유메와이마데모 마부시돈나니 후앙가 입빠이데모맛스구 지분노미찌오 신지떼가자라나이스가오노 아나따가스끼가왓떼시마우 고또가 가나시이쯔모 가가야이떼이따네쇼넨노마마히또미와My Friend아나따가 소바니이루또나제까 스나오니나레따고노교리 도리누께루가제니나리따이혼또노아이나라킷또 ...

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ小さくて泥だらけでも 大事な思い出右も左も判らない 不恰好な僕の手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し大丈夫 大丈夫 って言いながら君は何度も僕を抱きしめた暖かいこの手を今度は僕が握るんだ君の名前を叫んだ 世界は笑った繋ぎ止めるその言葉が 何より尊いこれが僕等の運命 ならば塗り替えよう暗闇の その向こう側共につかまえる ヒカリねぇ 僕等が出逢った日を覚えている...

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

アイラビュ チュチュチュ ベイベー好きが止まらん！なんて法定速度 守らなきゃ墜ちてくﾜｧｱｧｱｧｱｧｱｱｱ！遅い☆go go go 沼へと go go goここはwow wow wowあったかいwow wow wowパンくわえてぶつかるような衝撃的出会いに 何度神に祈ろうが足りないくらいだわ四六時中見ていたい永久に世界で一番美味しい空気を吸って生きてほしいその輝きを繋ぐためなら僕は悪い子にな...

雨あがりの天使 Ayaka

싱글 12월 : 유키히로 아야카 Track. 02 雨上がりの　空のような　眩し瞳に 아메아가리노 소라오요-나 마부시이히토미니 비가 개인 후의 하늘처럼 빛나는 눈동자에 遠くどこか　置き忘れた　夢が見えた気がする 토오쿠도코카 오키와스레타 유메가미에타키가스루 멀리 어딘가에서 잊어 버린 꿈을 꾼 것 같은 느낌이야 手を伸ばして　前髪

フラッシュバック Asian Kung-Fu Generation

フラッシュバック (Flashback) 作詞　後藤　正文 作曲　後藤　正文 唄　asian　KUNG-FU　GENERATION 細胞膜に包まって3分間で40倍 사이보우마쿠니 쿠루맛테 산분칸데 욘쥬바이 세포막을 뒤집어쓰고 3분간으로 40배 窪んだカギ穴で絡まって 쿠본다 카기아나데 카라맛테 움푹패인 열쇠구멍에서 휘감겨 解き放つ瞬間僕を刺す

감사 Hirahara Ayaka(히라하라 아야카)

눈물이 흘러넘쳐 올려다본 파란 하늘이 이렇게 푸르던걸 모르고 나 이제까지 살아왔어 내 마음속에 있는 사막의 에서 차올라 오는 소중한 물과 같은 사랑을 이제 영원히 믿고 싶어 세상에 하나 뿐인 그대는 어느 곳에 있어도 나를 웃게 하내요 항상 나를 행복하게 하네요 사랑합니다 나의 마지막 그날 까지 그대를 만날수 있었던걸 하늘에 많이 감사해요 (...

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

残酷なくらいに憂鬱な目覚め zankokuna kuraini yuuutsuna mezame 잔코쿠나 쿠라이니 유우우츠나 메자메 잔혹할 정도로 우울한 잠에서 눈을 떴어 夏の始まりの温度のせいじゃない natsuno hajimarino ondono seizyanai 나츠노 하지마리노 온도노 세에쟈 나이 여름의 시작 온도 때문이 아니야 君は未来を切り開くような人...

Don't you see! - 애니메이션 「드래곤볼 GT」 ED 테마 ZARD

토모타치니테가미오 카쿠 토키미타이니스라스라 코토바가데테쿠레바 이이노니모오 스코시 오타가리오시리아우니와지칸가호시이우라기라나이노와카조쿠다케나응테사비시스기루요Love is asking to be loved시응지루코토오 야메테시마에바라쿠니라루테 와카테루케도Don't you see네가앗테모 이노놋테모키세키 오모이데스코시와 키니카케테Don't you see쵸토 ...

Timeless Sleep - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 3rd ED 테마 Garnet Crow

君がいなくなってから何度朝日迎えたかしれない急に地平線をみたくなって ふらり始発に飛び乗る酔う程の朝靄の中 薄く光る空があまりに儚げで fade away無理に未来求めてゆくこと笑えたTimeless Sleep二度と君の温もりを ah- 思い出さない無力さに躰あずけていても人は生きてゆけるかろうじて憎しみに変えずいれた私がんばれたよね？他人同士(たがい)を繋ぐものが在るとするなら甘い希望の...

Welcome! - 애니메이션 「울퉁불퉁 마녀 모녀의 사정」 ED 테마 angela

Kiss me please　マミー四六時チュー♡　ラヴミー持ちつ持たれつ育っていく　愛デンティティとっておきの　マミースープはチキン　ラヴミー世にも摩訶不思議モノガタリDance with me　マミーズッコケても　ラヴミー愛情に勝る魔法は無い突拍子も無い　マジカル呪文　スターリー煌めきドタバタなる事情私だけの　キュートモンスター何万回もKissがスパークした夜空　見てよ花火今日もハチャメ...

Salt & Sugar - 애니메이션 「더 마지널 서비스」 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

Uh Ah Uh Ah, This is our turning pointシンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint異なった味も 混ざればほらTastes so good届きそうで届かないね 期待と不安が比例するようでI'm knocking on your door but you're feel...

Culturegap Temptation - TV 애니메이션 「템플」 3rd ED 테마 Mia (CV. Madoka Asahina), Kagura (CV. Sumire Uesaka)

日本文化を学んで　実践しましょう精神修養しなくちゃ　修行ですね煩悩一切退散　導かれます妄想なんてねShutout！　悟り全開放テンプル撃ち抜いて隠していても　押さえ込んでも弾ける様に　胸から溢れる本能をどうしよう人はみんなそうでしょう？求めてる自分と（Everybody has reason and desire.）赤裸々な自分　その隙間知らない感情　埋め尽くしてしまう去れ去れ邪念　苦行！苦...

Euphorbia saji

白い雪のように溶けてしまいそうなあなたの匂い声も温度も総て愛おしいのにどうして消えてなくなってしまうよ幸せってどんな色だろうって無邪気に笑うあなたが心地よくて期限切れのお菓子箱を漁っては食べきれないくせにいつも悲しそうな顔当たり前に　繰り返してきた日々が今では ほら思い出に変わってゆくそれは白い雪のように溶けてしまいそうなあなたの匂い声も温度も総てが遠い記憶のようにやがて薄らいでは忘れてしま...

並いる敵蹴散らし侍 (늘어선 적을 물리치는 사무라이) saji

はじめの一？踏み出してみりゃ하지메노 잇포 후미다시테미랴첫걸음을 내디디면そこから先は前人未到の地소코카라 사키와 젠진미토우노 치거기서부터는 전인미답의 땅正解不正解じゃ定義出？ない세이카이후세이카이쟈 테이기데키나이정답 오답으로는 정의할 수 없는誰も知らない未？が待つ다레모 시라나이 미라이가 마츠아무도 모르는 미래가 기다려現？を嘆いてみたって겐죠우오 나게이테미탓테현상을 ...

エチカ (에티카) saji

小っちゃな頃見つけた夢칫챠나 코로 미츠케타 유메어릴 적 발견한 꿈을今でも僕らは大事にずっと持っているんだ이마데모 보쿠라와 다이지니 즛토 못테이룬다지금도 우리는 소중하게 계속 가지고 있어ばかにされるからとしまい？んだ바카니사레루카라토 시마이콘다바보 취급을 당하니까 집어넣었어クレヨンで描いた色褪せた地？쿠레욘데 에가이타 이로아세타 치즈크레파스로 그린 빛바랜 지도つぎは...

月とワルツ (달과 왈츠) saji

囚われ鳥籠の中토라와레 토리카고노 나카붙잡혀서 새장 속에서自由に憧れながら지유우니 아코가레나가라자유를 동경하면서いつかを夢見て이츠카오 유메미테언젠가를 꿈꾸며未？を描いている미라이오 에가이테이루미래를 그리고 있어どんなに綺麗な翼でも돈나니 키레이나 츠바사데모아무리 아름다운 날개라도夢は夢のままで유메와 유메노 마마데꿈은 꿈인채로どうしたって？くことのない도우시탓테 토도쿠...

Flashback saji

誰もが存在？値を求めながらなぞむ다레모가 손자이가치오 모토메나가라누구나 존재가치를 추구하면서自分の運命に抗えない지분노 운메이니 아라가에나이자기 운명에 거역할 수 없어消したい過去の傷跡をなぞっても케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도夜はまだ明けず요루와 마다 아케즈날은 아직 밝지 않았어後悔と希望の？間で코우카이토 키보우노 하자마데후회와...

EVERY DANCE SING saji

(Now Everybody, Every dance sing) X8(Now Everybody, Every dance sing) X8(Now Everybody, Every dance sing) X8揚？赤く燃ゆる月夜요우요우 아카쿠 모유루 츠키요눈부시게 붉게 타오르는 달밤闇夜鳴く　飛び交う人立ちや야미요 나쿠 토비카우 히토타치야어두운 밤에 울어 난비하는 인파나凶...

Live in Peace saji

今は苦しくとも이마와 쿠루시쿠토모지금은 힘들어도明けない夜はないさ아케나이 요루와 나이사날이 밝지 않는 밤은 없어光へと手を伸ばし히카리에토 테오 노바시빛에 손을 뻗어僕たちで？ごう未？-あした-を보쿠타치데 츠나고우 아시타오우리끼리 이어가자 미래를？山の？が타쿠상노 코에가많은 목소리가僕の背中を押してくれた보쿠노 세나카오 오시테쿠레타나의 등을 밀어줬어希望の欠片を키보우노...

Circle saji

出逢ってくれて데앗테쿠레테만나게 되서ありがとうねって아리가토우넷테고맙다고？えられる日をずっと츠타에라레루 히오 즛토전할 수 있는 날을 계속待ってたんだ맛테탄다기다리고 있었어二つの I が輪っかになって후타츠노 아이가 왓카니 낫테두 개의 I가 고리가 되어君という奇跡が키미토 유우 키세키가너라는 기적이産まれてきたんだ우마레테 키탄다테어난 거야ありふれた日？が아리후레타 히비...

さよならも言わずに (작별인사도 하지 않고) saji

おはようのない朝を迎えて何度目の今日を僕は果たして過ごしてきたのでしょう寝坊の毎日と遅刻の連続だけど最近はちょっと慣れてきたせいか早起きになったよひとりじゃ何処か寂しく思えて孤独を紛らわす方法色々試したけれど試せば試すほど何故か寂しく思えて今更あなたのことが前以上好きになる人って醜い生き物なんだと気付かされるだってないものばかり欲しがってしまうでしょう？在るときにはそんなこと考えもしないくせ...

Wonderlust!! [몰락 예정인 귀족이지만, 한가하니까 마법에 열중해봤다] saji

何回目の今日を僕らは無駄にしてきたのだろういつかの昨日が問いかけるよ生まれ変われたならどんな未来を描くだろう？コンティニューは出来ない人生だって本気になれば変えられるから何度も諦め手放しかけていた夢が明日を待ってる傷だらけになってそれでも前へと目指し、駆け抜けた先にはずっと探してきたあの未来が君のことを待っているんだ躓いて転んでもその度僕らは立ち上がって軌跡を刻んで歩いてゆく上手くはいかない...

사랑이 죄인가요 (자명공주 테마) 백 지영

안된다 안된다고 해도 어쩔수가 없네요 그대 얼굴만 또 보네요 다시 눈물로 젖은 가슴이 찢겨도 고갤 돌릴 수 없네요 그댈 원하는 내 마음이 묻네요 사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요 잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면 가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아 나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑못해요 죄인이 되어도... 눈물로...

Lacrimosa (애니메이션 '흑집사' 엔딩 테마) Kalafina

"쿠라야미노 나카데 무츠미아우 제츠보오토 미라이오카나시미오 아바쿠 츠키아카리 츠메타쿠 테라시테타키미노 쿠레타 히미츠오 시루베니시테아오이 요루노 시즈케사오유쿠Lacrimosa 토오쿠쿠다케테 키에타마부시이 세카이오모오이치도 아이시타이히토미노 나카니 유메오 카쿠시테요고레타 코코로니 나미다가 오치테쿠루마데마보로시노 바샤와 야미오 와케 히카리노 아루 호오에유메...

V.I.P (애니메이션 '마기' 오프닝 테마) Sid

아코가레오이마 쯔카모 다이칸세노나마리니 코코치요쿠우타레타나라 사아 토비코모오 아시타카라우마레카와루토카 다레카가미키리츠케타토카 코노마치노스타이르토카 손나모노니나가사레쯔즈케테 카도노토레타겐세키니와 킷토 다레모요오와나이 후시기또토비라노무코오니와 V I P나노루야쯔와나쿠 다레모가쿠노오노하테사 아코가레오이마 쯔카모 미오유다네레바이이 카지와 코노테니 밋쯔카조...

Bird (TV 애니메이션 '흑집사II'엔딩 테마) Matsushita Yuya

하나모 키모 보쿠라모 카나시이소라니 무캇테 노비루 시카나이우츠무 쿠타비니보쿠라와 키즈쿠소시테 마타 미아게루네무루 아나타와 카나시소오데와루이 유메데모 미테루 요오다보쿠와 코코다요토나리니 이루요도코에모 모오 이카나이How do I live without you히토와 미나 소라오 미루미아게테와 메오 후세루이츠카 미타 아오 소라오사가세즈니 나게쿠케도지유우사토...

call my name - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 2nd ED 테마 Garnet Crow

白い壁と Rembrandtいつまでも眺めていた日曜の朝君とただ並んでた開いた窓から差し込む光がほらそこにふと思い出したように call my name何もない時を一緒に過ごせるなんて贅沢な存在チープな贋作を集めてみて一枚づつ週変わりにして孤独になることが 怖いくせに一人が一番落ち着いていたそんなお互いの心ん中当たり前のように存在していたね呼びなれた名前何度も二人しかいない部屋でちゃんと呼ん...

Hope - 애니메이션 「데드 마운트 데스 플레이」 2기 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

迷い続けてた　偽りの世界で色褪せた　昨日に囚われたまま枯れ果てた感情　鳴り止まない音絡みつく絶望を払ってもう戻れない　失った先へただ歩いていくI can’t escapeI can’t forget答えを今・・・Tell me why I'm survived痛みの中でStuck inside my head　僕を呼ぶ声がAm I forsaken?And yet, I keep walki...

キボウノレシピ (희망의 레시피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい色とりどりのメニューを心地よいリズムに乗って楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる胸の高鳴りで 想像膨らんでく笑顔の魔法をかけて 完成させるからLet's get it!! 日常をスパイスして君と君と君と スペシャル気分夢希望を詰め込んだ きらめきらめきらめく レシピなんだほら手を取り合って世界のどこへだって届けにいくからさぁさ 今日も贅沢ファンタジーハッとするようなスキ...

カナタボシ (저편의 별) - 애니메이션 「더 뉴 게이트」 ED 테마 Okasaki Miho

果てなき夢 続く旅の途中まだ⾒えぬ明⽇を覗いてみるそこにあるのは仲間の笑顔か絶望か怒りかわからないけどどれほど熱く希(こいねが)っても過去には戻れないからせめて未来だけはこの⼿で今築いてゆこういつか辿り着く遥か彼⽅の地には深い喜びが待っているんだろういつもこの胸に咲き溢(こぼ)れる笑顔を守るため同じ空へ迷いのない軌跡重ねて⽔⾯(みなも)に浮く薄紅⾊の花始まりの故郷(ふるさと)思い出すよどこに...

キボウノレシピ (희망 레서피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい色とりどりのメニューを心地よいリズムに乗って楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる胸の高鳴りで 想像膨らんでく笑顔の魔法をかけて 完成させるからLet's get it!! 日常をスパイスして君と君と君と スペシャル気分夢希望を詰め込んだ きらめきらめきらめく レシピなんだほら手を取り合って世界のどこへだって届けにいくからさぁさ 今日も贅沢ファンタジーハッとするようなスキ...

I Believe ayaka

고노무네노나카니 카쿠레테루 후안노우즈 메노마에니아루 지분노스스무베키 미치와도레카 히토니 나가사레테타히비 손나 지분니 사요나라 I believe myself 신지루고토데 스베테 가하지마루 키가스루노 I believe myself 아타타카이히카리와 마치갓차이나이 아루이테유코우 I believe 이츠와리노나카데 우소노에미우카베테 이키루히토오 오사나키지분도...

三日月（Crescent Moon） Ayaka

ずっといっしょにいた二人であるいた一本道 즛토잇쇼니이타 후타리데아루이타잇폰미치 줄곧 함께있었던, 둘이 걸었던 오솔길 二つに分かれて別の方いてく 후타츠니와카레테베츠베츠노호-아루이테쿠 둘로나누어져서 서로 다른 방향을 향해가요 寂しさで溢れたこの胸かかえて 사비시사데아후레타코노무네카카에테 쓸쓸함으로 넘쳐흐르는 이 가슴을 끌어안고 今にも泣き出しそうな空見上げて 이...

Jewelry day ayaka

Broken Broken my heart 今日もまた目覚め夢だと気づく朝 (쿄오모마타메자메유메다토키즈쿠아사) 오늘도 또 눈을 떠 꿈이란걸 알아 챈 아침 恋しそうに見つめる笑顔が今も消えない (코이시소우니미츠메루에가오가이마모키에나이) 그리운 듯 바라보는 웃는얼굴이 지금도 사라지지 않아 oh~ Jewerly day 君といたあの歌がまだ聞けない (키미토이타아노우타가...

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

朝　目?めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?玉光った 키라키라 미즈노나카니 비다마히캇타 반짝반짝 물 속에서 빛나는 유리구...

Real Voice Ayaka

繰り返される everyday　光求め 쿠리카에사레루 everyday 히카리모토메 반복되는 everyday 빛을 구해 また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに 마타쿄-모나구라레타요-나 손나키붕 키즈모나이노니 오늘도 또 얻어맞은듯한, 그런 기분. 상처도 없는데 何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり 난노타메? 코토바오오시코로시 미테미누후리바카리...

Melody Ayaka

行く先も見つからず 이쿠사키모미츠카라즈 갈 길도 찾지 못한채 あてもなく?いてた 아테모나쿠아루이테타 목적지도 없이 걷고있었어 ?い?い空の中に浮かぶ 아오이아오이소라노나카니우카부 푸르디 푸른 하늘 속에 떠오르는 フワフワ風船のように 후와후와후-센노요오니 두둥실 풍선처럼 何をしていいのかも 나니오시테이이노카모 무엇을 해도 좋은건지도 わからない日?の中で 와...

Start To 0 (Love) Ayaka

憧れの場所へ夢見る "seventeen" 아코가레노바쇼에 유메미루 "seventeen" 동경하는 장소 꿈을 꿔"seventeen" ホントウの自由 探しあるいた 혼토우노지유 사가시아루이따 진정한 자유를 찾으러 떠나 大きなラインのハザマで迷ってる 오오끼나라인노 하자마데 마욧떼루 커다란 라인의 틈으로 헤메고있어 もう少しここに居たいけど 모우스코시 고고니이따이...

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무...

Blue Days Ayaka

いつものように一人?り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무서워...

時を戾して / Tokiwo Modoshite (시간을 돌려서) Ayaka

?寂な時が 세이자쿠나토키가 고요한 때가 ?える度に不安がつのりだすよ 후에루타비니후안가츠노리다스요 증가할 때 불안이 더해질 거야 離れてかないで… 하나레테카나이데… 떨어지지말아줘… 無表情なあなたに 무효-죠-나아나타니 무표정한 그대에게 なす術もなくてキスでごまかした 나스스베모나쿠테키스데고마카시타 어쩔 수 없어서 키스로 속여넘겼어 冷たい唇 츠메타이쿠치비루 차가운...

Stay With Me Ayaka

昔　君と?いた曲무까시 키미또키이따쿄쿠-예전 너와함께 듣던 노래 ふと今頃になって耳につく후또이마고로니낫떼미미니쯔쿠-문득 이제와서 귀에 맴돌아 甘い甘いラブソングだったけど아마이아마이라브송구닷따케도-달콤하고달콤한 러브송였지만 深い意味も知らずに후까이이미모시라즈니-깊은 의미도 알지 못하고 君がいた事と曲키미가이따고토또쿄쿠-너가 있었던 노래 照らし合わせて　目を閉じて?...

Start To O（Love） ayaka

憧れの場所へ 夢見る seventeen ホントウの自由 探しあるいた혼토우노지유 사가시아루이따 大きなラインの ハザマで迷ってる もう少しここに 居たいけど行かなきゃ 思い切ればいい つよくはないから 誰かのために生きるのは 性に合わないみたい ゴメンネバイバイ 失敗して やり直して くり返した 自分のワクん中プライド守る지분노와쿤나까 프라이도마모루 何かに押...

Sha La La ayaka

弱い心の中で [요와이고고로노 나카데] 叫んでる奴は [사켄데루 야츠와] 自分の無力さを [지분노 무료꾸사오] 知った自分だった [싯따지분닷따] なかなか治らない古傷に[나카나카 나오라나이 후루키즈니] 優しくふれてつよく [야사시꾸후레떼 츠요꾸] 抱きしめてくれたの [다시키메떼구레따노] 溢れ出るナミダ [아후레데루나미다] とめずに流そう [토메즈니나가소우] 大きなコエで...