どんな 願 いならば かなえられないと 言うのか? 世の 中 でさえ 信 じてた頃
돈 나네가이나라바 카나에라레나이또 이우노까? 요노나까데사에 신 지떼따코로
夢は無限にあるその全てを 疑 いもせず 滿たされていた 許 されていた
유메와 무겐 니아루 소노스베떼오 우타가이모세즈 미따사레떼이따 유루사레떼이따
ひとつひとつ 仕組みをしれば 子供 の ままでは 生きてゆけないと
히또쯔히또쯔 모노 오시레바 코도모노 마마데와 이키떼유케나이또
變わりゆく 他人を 遠 くに 見ては 時代 の 息吹 に 身を さらす
카와리유쿠 히또오 토오쿠니 미떼와 지다이노 이부키니 미오 사라스
ここではない どこかへと 胸 を 焦がすよ
코코데와나이 도코카에또 무네오 코가스요
無邪氣 な 季節を 過ぎ 今 誰 もが 戰 士 達
무쟈키 나 토끼오 스기 이마 다레모가 센 시타찌
2度 とはない 風 の 香 り あといくつもの
니도또와나이 카제노 카오리 아또이쿠쯔모노
扉 を たたいて この 痛 みを 和 らげる
토비라오 타타이떼 코노이따미오 야와라게루
よく見てた 景色 例 えば 古 い 戀 の 歌 を 擦り切れるまで 何 度も 聽いて
요쿠미떼따케시끼 타또에바 후루이코이노우타오 스리키레루마데 난 도모 키이떼
履き 古 しの 靴 どこまで 飛べるか 競 爭 した
하끼 후루시노쿠츠 도코마데 토베루까 쿄- 소- 시따
そんな 仲間 と 別 の 徒につく
손 나 나까마또 베쯔노 토니쯔쿠
道端に さいた 花 の 樣 に 力 の 限 りに 歌 い 續 けてる
미찌니 사이따 하나노요- 니 치카라노카기리니 우타이쯔즈케떼루
同 じ 氣持ちで いてくれたなら 逢えない 日日も それも また···
오나지 키모찌데 이떼쿠레따나라 아에나이 히비모 소레모 마타...
計 らずも そう 僕 らは 航 海 に 出た
하까라즈모 소- 보쿠라와 코- 까이니 데따
ゆるぎない 魂 に 南 向きの 帆を 立てろ
유루기나이 타마시이니 미나미무키노 호오 타테로
悲 しい 事 ばかりの世, うれいの 夜 には
카나시이코또바까리노요, 우레이노요루니와
誰 かの 優 しい 愛 の 歌 に 眠 るだけ
다레까노 야사시이 아이노우타니 네무루다께
愛 を 語 れない 口唇 に 孤獨 に ホホよせる 戀 人 達
아이오카타레나이 쿠찌비루니 코도쿠니 호호요세루 코이비또타찌
この 場所 に とどまる 理由 などないさ 輝 きすら ありのままの
코노 바쇼 니 토도마루 리유- 나도나이사 카가야키스라 아리노마마노
ここではない どこかへと 胸 を 焦がすよ
코코데와나이 도코카에또 무네오 코가스요
無邪氣 な 季節を 過ぎ 今 誰 もが 戰 士 達
무쟈키 나 토끼오 스기 이마 다레모가 센 시타찌
計 らずも そう 僕 らは 航 海 に 出た
하까라즈모 소- 보쿠라와 코- 까이니 데따
ゆるぎない 魂 に 南 向きの 帆を 立てろ
유루기나이 타마시이니 미나미무키노 호오 타테로
悲 しい 事 ばかりの世, うれいの 夜 には
카나시이코또바까리노요, 우레이노요루니와
2人 の 願 いを Oh かなえられたら
후따리노네가이오 카나에라레따라