雨は涙隠してくれるから
아메와나미다카쿠시테쿠레루카라
비는 눈물을 감춰주기에
傘はささないままで帰りたい
카사와사사나이마마데카에리타이
우산은 쓰지않은채로 돌아가고싶어요
歩き慣れたはずの街なのに
아루키나레타하즈노마치나노니
걷기 익숙해진 거리인데도
ひどく孤独になる
히도쿠코도쿠니나루
너무 고독해져요
願いがもしも叶うのならば
네가이가모시모카나우노나라바
소원이 혹시나 이루어진다면
ひとつだけ願う
히토츠다케네가우
하나만 바래요
いつかまた生まれ変わってもね
이츠카마타우마레카왓테모네
언젠가 다시 태어나도
君と出会える気がするよ
키미토데아에루키가스루요
그대와 만날 수 있는 느낌이 들어요
愛を信じていたい
아이오신지테이타이
사랑을 믿고싶어요
同じ空の下で
오나지소라노시타데
같은 하늘 아래에서
生きる意味ならここにある
이키루이미나라코코니아루
사는 의미라면 여기에 있어요
別々の道でも
베츠베츠노미치데모
각각의 길이라도
君がくれた長い夜の果てに
키미가쿠레타나가이요루노하테니
그대가 준 긴 밤의 끝에
やがて灯す光
야가테토모스히카리
이윽고 키는 빛
やまない雨音にもう少し
야마나이아마오토니모오스코시
그치지않는 빗소리에 조금만 더
包まれていたい
츠츠마레테이타이
감싸안겨있고싶어요
君だけを守れる強さだけ
키미다케오마모레루츠요사다케
그대만을 지킬수 있는 강함만
いつも探してつまずいて
이츠모사가시테츠마즈이테
언제나 찾아서 넘어지고
傷つけ合った日々さえ
키즈츠케앗타히비사에
서로 상처입힌 날들조차
愛しく思えるよ
이토시쿠오모에루요
사랑스럽게 생각해요
愛を知らなかった私は
아이오시라나캇타와타시와
사랑을 몰랐던 나는
臆病者だったね
오쿠뵤오모노닷타네
겁쟁이였군요
いつかまた生まれ変わってもね
이츠카마타우마레카왓테모네
언젠가 다시 태어나도
君と出会える気がするよ
키미토데아에루키가스루요
그대와 만날 수 있는 느낌이 들어요
愛を信じていたい
아이오신지테이타이
사랑을 믿고싶어요
同じ空の下で
오나지소라노시타데
같은 하늘 아래에서
生きる意味ならここにある
이키루이미나라코코니아루
사는 의미라면 여기에 있어요
別々の道でも
베츠베츠노미치데모
각각의 길이라도