如果你只是因为懒惰
(ru guo ni zhi shi ying wei lan duo)
만약에 그저 귀찮아서 라면
如果你不愿再想太多
(ruguo ni bu yuan zai xiang tai duo)
만약에 더 고민하기 싫어서 라면
如果你厌倦了你后悔了
(ru guo ni yan juanle, ni hou hui le )
만약에 혼자인게 싫어지거나 후회가 되거든
请回到我身后
( qing hui dao wo shen hou)
내 곁으로 돌아와 줄래..
如果你还在坚持什么如果你忍受不了寂寞
(ruo guo ni hai zai jian chi shen me , ruguo ni renshou bu liao jimo )
만약에 아직도 무언가로 부터 버티고 있거나,
만약에 외로움을 견디기 힘들어지거든,
如果你厌倦了你后悔了
(ru guo ni yan juanle, ni hou hui le)
만약에 혼자인게 싫어지거나, 후회가 되거든
假装我在你身后
(jia zuang wo zai ni shen hou)
내가 네 곁에 있다고 여겨줄래?
我只是不愿意这样开口
(wo zhi shi bu yuan yi zhe yang kai kou)
난 그저 이렇게 이야기를 꺼내기가 싫었어.
害怕你在电话线的那头泪流泪流
(haipa ni zai dianhua xian de natou lei liu)
네가 수화기 너머에서 울고 있을까봐 겁이 나서.
如果你的回忆太多
(ru guo ni de hui yi tai duo )
如果你的责任太重
(ru guo ni de ze ren tai zhong)
如果你只是因为你只是因为
(ru guo ni zhi shi yin wei , zhi shi yin wei )
只是因为寂寞
(zhi shi yin wei ji mo)
만약에 추억이 너무 많고,
책임져야할 것들도 너무 많고,
아니면 그저 그저, 외롭다고 느껴지거든......