二人で 綴る物語
후타리데츠즈루모노가타리
두 사람이 쓰는 이야기
もう 続きは 書けない
모오츠즈키와카케나이
이제 다음은 쓸 수 없어
これ以上 嘘はつけないよ
코레이죠우소와츠케나이요
이 이상 거짓말은 하지 않아요
もう あなたが 愛した
모오아나타가아이시타
더는 그대가 사랑했던
私じゃないから
와타시쟈나이카라
내가 아니니까
何もかも 私が
나니모카모와타시가
어떤 것이든 내가
惡いから 二度と
와루이카라니도토
잘못했으니까 다시는
その優しさに 私は
소노야사시사니와타시와
그 다정함에 나는
もう 甘えられない
모오아마에라레나이
더 이상 어리광 부릴 수 없어
言えない 寂しさ
이에나이사미시사
말 할 수 없는 외로움
助けて 欲しい夜
타스케테호시이요루
구해주길 바라는 밤
目の前 現われた
메노마에 아라와레타
눈 앞에 나타나서
包んでくれた あの人が
츠즌-데쿠레타 아노히토가
감싸주었던 그 사람이
二人で 綴る物語
후타리데츠즈루모노가타리
두 사람이 쓰는 이야기
もう ページは いらない
모오페-지와 이라나이
이제 페이지는 필요 없어
これ以上 嘘はつけないよ
코레이죠우소와츠케나이요
이 이상 거짓말은 하지 않아요
もう あなたが 愛した
모오아나타가아이시타
더는 그대가 사랑했던
私じゃないから
와타시쟈나이카라
내가 아니니까
一人の部屋に射す
히토리노헤야니사스
혼자만의 방에 비치는
窓の月明かり
마도노츠키아카리
창문의 달빛
見透かされてるように
미스카사레테루요니
꿰뚫어보는 것처럼
心のそこまで 照らす
코코로노소코마데테라스
마음에 저 곳까지 비춰
今でも 変わらず
이마데모카와라즈
지금도 변함없이
あなたが 好きだけど
아나타가스키다케도
그대를 좋아하지만
裏切る 辛さより
우라기루츠라사요리
배신하는 괴로움보다
彼と步いていきたいの
카레토아루이테이키타이노
그 사람과 걸어가고 싶어
二人で 綴る物語
후타리데츠즈루모노가타리
두 사람이 쓰는 이야기
もう ページは いらない
모오페-지와 이라나이
이제 페이지는 필요 없어
これ以上 嘘はつけないよ
코레이죠우소와츠케나이요
이 이상 거짓말은 하지 않아요
もう あなたが 愛した
모오아나타가아이시타
더는 그대가 사랑했던
私じゃないから
와타시쟈나이카라
내가 아니니까
二人で 綴る物語
후타리데츠즈루모노가타리
두 사람이 쓰는 이야기
もう ページは いらない
모오페-지와 이라나이
이제 페이지는 필요 없어
これ以上 傷つけたくない
코레이죠키즈츠케타쿠나이
이 이상 상처 주고 싶지 않아
まだ あなたのことが 好きだから
마다아나타노코토가스키다카라
아직 그대를 좋아하니까
二人で 綴る物語
후타리데츠즈루모노가타리
두 사람이 쓰는 이야기
もう 続きは 書けない
모오츠즈키와카케나이
이제 다음은 쓸 수 없어
これ以上 嘘はつけないよ
코레이죠우소와츠케나이요
이 이상 거짓말은 하지 않아요
もう あなたが 愛した
모오아나타가아이시타
더는 그대가 사랑했던
私じゃないから
와타시쟈나이카라
내가 아니니까