It's true そうさ君に出?い魅かれ始めて
(It's true 소오사 키미니 데아이 히카레 하지메떼)
It's true 그래 너와 만나 끌리기 시작해서
一瞬でピ?クさ sparkしてもう狂いそうさ
(잇슌데 피이크사 spark시테 모오 쿠루이 소오사)
한 순간 최고조로 spark해서 이미 정신이 나간 것 같아
You make my life so beautiful !
心?破りな your perfume
(신조오 야부리나 your perfume)
심장을 터뜨릴 것같은 your perfume
まるで sweet, sweet confection !
(마루데 sweet, sweet confection !)
마치 sweet, sweet confection !
君の全て感じたい
(키미노 스베떼 칸지따이)
너의 모든 것을 느끼고 싶어
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
そのまま just melt in me ! 溶けて行く
(소노마마 just melt in me ! 토케떼 이쿠)
그대로 just melt in me ! 녹아 가
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! ??ベイビ?
( You are ! 이타즈라 베이비)
You are ! 장난꾸러기 베이비
Oh, you melt too fast ! この時間を
(Oh, you melt too fast ! 코노 지칸오)
Oh, you melt too fast ! 이 시간을
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 止めて
(Baby, let's go slow ! Stop stop stop 토메떼)
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 멈춰줘
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty 甘い?
( Fruity, juicy, tasty 아마이 와나)
Fruity, juicy, tasty 달콤한 덫
It's true ?はそうアフレそうな soda みたいで
(It's true 코이와 소우사 아후레 소우나 soda 미타이데)
It's true 사랑은 그래 넘칠 것 같은 soda 같아서
ちょっとした just a touch コボレ出すのさ
(춋또시타 just a touch 코보레다스노사)
대수롭지 않은 just a touch 넘쳐흐르는거야
You make my life so beautiful !
?石のように shining bright
(호오세키노 요오니 shining bright)
보석처럼 shining bright
まるで cute, cute piece of cake
(마루데 cute, cute piece of cake)
마치 cute, cute piece of cake
君は僕のものかい？
(키미와 보쿠노 모노카이?)
너는 나의 것인거니?
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
そのまま just melt in me ! 溶けて行く
(소노마마 just melt in me ! 토케떼 이쿠)
그대로 just melt in me ! 녹아 가
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! ??ベイビ?
(You are ! 이타즈라 베이비)
You are ! 장난꾸러기 베이비
Oh, you melt too fast ! この時間を
(Oh, you melt too fast ! 코노 지칸오)
Oh, you melt too fast ! 이 시간을
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 止めて
(Baby, let's go slow ! Stop stop stop 토메떼)
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 멈춰줘
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty 甘い?
( Fruity, juicy, tasty 아마이 와나)
Fruity, juicy, tasty 달콤한 덫
Now, let me tell you how I feel
わかってる仕草 I wanna feel it
(와깟떼루 시구사 I wanna feel it)
의미심장한 표정 I wanna feel it
Give me just a bite now !
Candy, candy, come into me !
そのまま just melt in me !
(소노마마 just melt in me !)
그대로 just melt in me !
Candy, can you come into me ?
Fruity juicy tasty so sweet (1 2 3 4)
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
そのまま just melt in me ! 溶けて行く
(소노마마 just melt in me ! 토케떼 이쿠)
그대로 just melt in me ! 녹아 가
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! ??ベイビ?
(You are ! 이타즈라 베이비)
You are ! 장난꾸러기 베이비
Oh, you melt too fast ! この時間を
(Oh, you melt too fast ! 코노 지칸오)
Oh, you melt too fast ! 이 시간을
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 止めて
(Baby, let's go slow ! Stop stop stop 토메떼)
Baby, let's go slow ! Stop stop stop 멈춰줘
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty 甘い?
(Fruity, juicy, tasty 아마이 와나)
Fruity, juicy, tasty 달콤한 덫