いつもお前はお留守番なのに
이츠모오마에와오루스방나노니
언제나그대는자동응답인데도
いつもお前は淋しいだろうに
이츠모오마에와사비시이다로-니
언제나그대는외로울텐데도
ちゃんとトビラ開けて歸れば
챤토토비라아케테카에레바
문을활짝열고들어가면
すぐそこにしっぽふってむかえてくれる
스구소코니싯뽀훗테무카에테쿠레루
금새그곳에꼬리를흔들며반겨주어요
ありがとうありがとうありがとう
아리가토-아리가토-아리가토-
고마워요고마워요고마워요
愛してるよハニ-
아이시테루요하니-
사랑하고있어요 honey
自分のしっぽ追いかけてまわってる
지분노싯뽀오이카케테마왓테루
자신의꼬리를쫓으며빙글빙글돌고있어요
あわてて走ってきて×××て轉んでる
아와테테하싯테키테×××테코론데루
서둘러달려와서×××뒹굴고있어요
まんまるのその目はこっちを見てる
만마루노소노메와콧치오미테루
아주둥근그눈은이쪽을보고있어요
ほんとかわい奴だナァ‥
혼토카와이야츠다나-‥
정말귀여운녀석이야‥
抱きしめたくなる
다키시메타쿠나루
안아주고싶어져요
ありがとうありがとうありがとう
아리가토-아리가토-아리가토-
고마워요고마워요고마워요
愛してるよハニ-
아이시테루요하니-
사랑하고있어요 honey
ありがとうありがとうありがとう
아리가토-아리가토-아리가토-
고마워요고마워요고마워요
愛してるよハニ-
아이시테루요하니-
사랑하고있어요 honey
출처 - 지음아이