니쥬 (nijuu)

I wanna be strong
I wanna be okay
when you hurt me
나 강해지고 싶어
나 괜찮고 싶어
너가 나에게 상처를 줄 때도

But the truth is
I am so scared
I am so weak
honestly
근데 사실
나 너무 무서워
나는 너무 약한 것 같아
솔직하게 말하자면 말이야

every time when you see me
every time when you hurt me
every time when strangers
are around me
and when I have to pretend
that I am fine
너가 나를 볼 때마다
매번 나를 상처 입힐 때마다
낯선 사람들이
내 주위를 둘러쌀 때마다
그리고 내가 괜찮은 척
해야만 할 때

this is so hard
나 너무 힘들어
I wanna stop
그만하고 싶어

when you laugh at me
너가 나를 비웃을 때
those eyes
그 두 눈

but i told you
I am a bird
내가 말했잖아
나는 한 마리의 새라고

you’ll never be able
to hold me
넌 절대 결코
나를 붙잡을 수 없을 거야

I don’t wanna live in your cage
I’ll fly away
난 너의 새장 안에
살고 싶지 않아
난 날아가버릴 거야

and you told me that
you know me
그리고 너는 말했지
너는 나를 안다고

no you never
아니, 너는 절대
you’ve never even seen real me
너는 진짜 나를 본적도 없어
you only seen me what
i showed you
넌 내가 보여준
나의 모습만 봤지

you told me that
너는 말했지
you know me
나를 안다고
no you never
아니,
you’ve only known me that
i showed you
넌 내가 보여준
나의 모습만을 알고 있을 뿐이야

and that’s not everything
그리고 그게 전부가 아니야

I wanna be strong
I wanna be okay
나 강해지고 싶어
괜찮아지고 싶어