ぱぱにょぱ
파파뇨파
戀は情熱のパラダイス 退屈なんか蹴飛ばせ
코이와 죠-네쯔노 파라다이스 타이쿠쯔낭까 켓토바세
사랑은 정열의 파라다이스 지루함따윈 날려버려
大丈夫さ 明日も晴れる ウキウキ∼
다이죠-부사 아시타모 하레루 으키으키∼
괜찮아 내일도 맑을거야 신난다 신나∼
君と情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて
키미토 죠-네쯔노 파라다이스 삼바노 리즈무 하지케떼
당신과 정열의 파라다이스 삼바 리듬 튕기며
風と踊れば 未來は カ－ニバル
카제토 오도레바 미라이와 카니발
바람과 춤추면 미래는 카니발
Hu－ Ha－! ぱにょぱにょパ－ティ－ パ－ティ－みゅ
Hu－ Ha－! 파뇨파뇨 파티 파티뮤
でじこ! でじこみゅ
데지코! 데지코뮤
どきめき感じたら 問題は ほら，解決
도키메키 칸지따라 몬다이와 호라, 카이케쯔
두근거림을 느낀다면 문제는 이미, 해결
諦めてた夢さえ 續きが始まる
아키라메떼따 유메사에 쯔즈키가 하지마루
포기했었던 꿈조차 이어지기 시작할거야
幸せてんこもり 嵐が來ても負けないよ
시아와세 텐코모리 아라시가 키떼모 마케나이요
행복 곱배기 폭풍이 온다해도 지지않을거야
燃え上がったハ－トは 地上最强無敵
모에아갓따 하-토와 치죠-사이쿄-무테끼
불타오르는 Heart는 지상최강무적
時計のはりのスピ－ド勝手に決めよう
토케이노 하리노 스피-도 캇테니 키메요-
시계 바늘의 Speed 마음대로 정해봐요
なんでもできるこの時を もっと熱く
난데모 데키루 고노 토키오 못또 아쯔쿠
무엇이든 할 수 있는 이 시간을 더더욱 뜨겁게
戀は情熱のパラダイス クヨクヨ顔にロケットパンチ
코이와 죠-네쯔노 파라다이스 쿠요쿠요가오니 로켓또 판치
사랑은 정열의 파라다이스 끙끙대는 얼굴에 로켓트 펀치
見つめられて いきなり胸がドキドキ
미쯔메라레떼 이키나리 무네가 도키도키
바라봐주면 갑자기 가슴이 두근두근
君と情熱のパラダイス サンバのリズム搖られて
키미토 죠-네쯔노 파라다이스 삼바노 리즈무 유라레떼
당신과 정열의 파라다이스 삼바 리듬을 타고
ノリノリで行こう 未來は カ－ニバル
노리노리데 유코- 미라이와 카니발
흥겨웁게 즐겨요 미래는 카니발
また Hu－ Ha－! サンバで マンボ!
마따 Hu－ Ha－! 삼바데 맘보!
다시한번 Hu－ Ha－! 삼바로 맘보!
ぷちこ! ぷちこみゅ
푸치코! 푸치코뮤
『私のこと好き?』って 君の橫顔 いたら
『와따시노 코토 쓰낏?』떼 키미노 요코가오 노조이따라
『나를 좋아해?』라고 물어보며 당신 옆얼굴 들여다보면
てれて 突然 話し變えてみたりして
테레떼 토쯔젠 하나시카에떼미타리 시떼
부끄러워 갑자기 이야기를 바꿔보기도 하며
ラブパワ－全開さ! 奇跡も起る 今ならば
라부파와- 젠카이사 키세끼모 오코루 이마나라바
Love Power 전개야! 기적조차 일어날거야 지금이라면
燃え上がったハ－トで ずっと一緖にいよう
모에아갓따 하-토데 즛또 잇쇼니 이요-
불타오르는 Heart로 쭈욱 함께 있어요
曇りの雨の中でも 陽氣パ－ティ－
쿠모리노 아메노 나카데모 요-키 파티
흐린 빗속이라도 신나게 파티
みんな持ってるその想い もっと强く
민나 못떼루 소노 오모이 못또 쯔요쿠
모두가 지닌 그 마음 더더욱 강렬히
戀は情熱のパラダイス 退屈なんか蹴飛ばせ
코이와 죠-네쯔노 파라다이스 타이쿠쯔낭까 켓토바세
사랑은 정열의 파라다이스 지루함따윈 날려버려
大丈夫さ 明日も晴れる ウキウキ∼
다이죠-부사 아시타모 하레루 으키으키∼
괜찮아 내일도 맑을거야 신난다 신나∼
君と情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて
키미토 죠-네쯔노 파라다이스 삼바노 리즈무 하지케떼
당신과 정열의 파라다이스 삼바 리듬 튕기며
風と踊れば 未來は カ－ニバル
카제토 오도레바 미라이와 카니발
바람과 춤추면 미래는 카니발
ぱぱぱにょぱ
파파파뇨파
みんなで∼!
민나데∼!
다함께∼!
時計のはりが進むの止めたりできる
토케이노 하리가 스스무노 토메타리 데키루
시계 바늘의 움직임도 멈추는게 가능해
魔法みたいなこの時を もっと熱く
마호-미타이나 고노 토키오 못또 아쯔쿠
마법같은 이 시간을 더더욱 뜨겁게
戀は情熱のパラダイス クヨクヨ顔にロケットパンチ
코이와 죠-네쯔노 파라다이스 쿠요쿠요가오니 로켓또 판치
사랑은 정열의 파라다이스 끙끙대는 얼굴에 로켓트 펀치
見つめられて いきなり胸がドキドキ
미쯔메라레떼 이키나리 무네가 도키도키
바라봐주면 갑자기 가슴이 두근두근
君と情熱のパラダイス サンバのリズム搖られて
키미토 죠-네쯔노 파라다이스 삼바노 리즈무 유라레떼
당신과 정열의 파라다이스 삼바 리듬을 타고
ノリノリで行こう 未來は カ－ニバル
노리노리데 유코- 미라이와 카니발
흥겨웁게 즐겨요 미래는 카니발
ウキウキ∼
으키으키∼
신난다 신나∼
戀は情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて
코이와 죠-네쯔노 파라다이스 삼바노 리즈무 하지케떼
사랑은 정열의 파라다이스 삼바 리듬 튕기며
風と踊れば 未來は カ－ニバル
카제토 오도레바 미라이와 카니발
바람과 춤추면 미래는 카니발