Negen gajang himdeun geureon il
apeun neol baraboneun il
naga anin sarami ullin nol
dallaejweoya haneun il
niga mi-anhae tteonalkkabwa
otteon naesaektto motaneun nan
neo-ui himeomneun dwinmoseup barabomyeo
sumgyeottteon nunmul heullijana
saranghandago maldo motago barabwado
geojinmalcheoreom useumi na
ni dwi-eseon ireoke apado
guidarindago maldo motago
tto neol bonaedo
ireoke dashi useumman na
gaseumsogi meongdeuldorok apado
useumi na
Jamdeun neo-ui gwitkka-eseoman
sori natjjweo hal su inneun mal
doneun apeuji malgo nege orago
nunmul seokkin honjanmareul he
saranghandago maldo motago barabwado
geojinmalcheoreom useumi na
ni dwi-eseon ireoke apado
guidarindago maldo motago
tto nol bonaedo
ireoke dashi useumman na
gaseumsogui meongdeuldorok apado
kkeunnae mollado genchana
neol bol suman itttamyeon
jal gyeondyeowattteon geureon nanikka
amureon maldo hal suga omneun sarangui
negen eojjeomyeon chukppoginji molla
ibyeol omneun sarangingeojana
saranghaetttago maldo motan che
kkeunnanda hedo
neomaneul sarang hal najana
babogatun saranginjul aljiman
na idero
Traducao:
The hardest thing for me
Is seeing how much you are hurting
You, who is crying from someone who isn't me
Having to comfort you
I'm sorry for you, in case I leave
Unable to show it in my face
When I look at your weary back form
Hidden tears flow
When I look at you without even being able to say I love you
Like a lie, a smile comes out
Even if I'm hurting like this behind it all
Unable to say I'll wait
Even if I send you off again
Still, I only keep smiling
Even if my heart hurts to the point of bruising
A smile still comes out
Only by your ear, by your sleeping form
Words that can only be said softly
To stop hurting and come to me
Words spoken to myself, rotten in tears
When I look at you without even being able to say I love you
Like a lie, a smile comes out
Even if I'm hurting like this behind it all
Unable to say I'll wait
Even if I send you off again
Still, I only keep smiling
Even if my heart hurts to the point of bruising
End it, even if you don't know it's alright
If only I can see you
Because it's me who came over warmly
A love that has it so that there are no words
To me
It might just be a blessing
It's a love without separation
Unable to say that I loved you
Even if you say it's ending
I'm the one able to love
Knowing it's a foolish love
Still, just like this