セピアの街路樹 響く足音
세피아노 가이로쥬 히비쿠 아시오토
세피아빛 가로수 울려퍼지는 발소리
もどかしい 二人の背中に 追い風
모도카시이 후타리노 세나카니 오이카제
안타까운 두사람 등뒤로 불어오는 바람
空 見上げた 橫顔が 愛しい
소라 미아게따 요코가오가 이토시이
하늘을 올려다보는 옆모습이 사랑스러워
あふれる 笑顔を くれる その度
아후레루 에가오오 쿠레루 소노 타비
넘치는 미소로 바라봐줄 그 때마다
ゆれてる ピアスが 僕を惑わす
유레떼루 피아스가 보쿠오 마도와스
흔들리는 귀걸이가 나를 유혹해
理性なんて 捨ててしまえ! これから
리세이난떼 스테떼 시마에! 고레카라
이성따윈 버려는거야! 이제부턴
限りある季節の中で 終わらない戀をしよう
카기리 아루 키세츠노 나카데 오와라나이 코이오 시요ㅡ
한정된 계절 속에서 끝이 없는 사랑을 하는거야
さり氣ない その優しさに 本氣の愛を
사리게나이 소노 야사시사니 혼토노 아이오
평범한 상냠함속에 진정한 사랑을
I wish! 予感している
I wish! 요캉시떼 이루
I wish! 예감하고 있어
Oh こんなにも…
Oh 곤나니모…
Oh 이렇게나…
新しい ドアを今 開いたところ
아타라시이 도아오 이마 히라이따 토코로
새로운 문을 지금 막 열었어
情けない位に 彈む氣持ちを
나사케나이 쿠라이니 하즈무 키모치오
한심할만큼 터져나오는 마음을
無限の空だけが そう 知ってる
무겐노 소라다케가 소ㅡ 싯떼루
무한의 하늘만이 그래 알고 있을거야
限りある季節の中で 終わらない戀をしよう
카기리 아루 키세츠노 나카데 오와라나이 코이오 시요ㅡ
한정된 계절 속에서 끝이 없는 사랑을 하는거야
何もない 雲の彼方へ 素顔の君を
나니모 나이 쿠모노 카나타에 스가오노 키미오
아무것도 없는 구름 저편에 진실된 너를
I wish! 連れてゆくから
I wish! 쯔레떼 유쿠카라
I wish! 데려가 줄테니
Oh どこまでも…
Oh 도코마데모…
Oh 어디까지라도…
さびついた この街で もう迷わずに
사비쯔이띠 고노 마찌데 모ㅡ 마요와즈니
녹슬어버린 이 거리에서 더이상 방황하지 말고
埋もれていた 情熱を 信じて 明日へ向かおう
우모레떼 이따 죠ㅡ네쯔오 신지떼 아스에 무카오ㅡ
묻혀 있던 정열을 믿고서 내일을 향해가자
今 君と
이마 키미토
지금 너와 함께
限りある季節の中で 終わらない戀をしよう
카기리 아루 키세츠노 나카데 오와라나이 코이오 시요ㅡ
한정된 계절 속에서 끝이 없는 사랑을 하는거야
限りある季節の中で 果てしない夢を見よう
카기리 아루 키세츠노 나카데 하테시나이 유메오 미요ㅡ
한정된 계절 속에서 한 없는 꿈을 꾸는거야
飛び出した 廣い世界を 本當の愛で
토비다시따 히로이 세카이오 혼토노 아이데
뛰어든 드넓은 세상을 진실한 사랑으로
I wish! 生きてゆくから
I wish! 이키떼 유쿠카라
I wish! 살아갈테니
Oh どこまでも…
Oh 도코마데모…
Oh 어디까지라도…