我要控制我自己
wǒ yào kòng zhì wǒ zì jǐ
난 날 제어해야해요
不会让谁看见我哭泣
bú huì ràng shuí kàn jian wǒ kū qì
누구에게도 내 눈물을 보이는 일은 없을 거예요
装作漠不关心你
zhuāng zuò mò bù guān xīn nǐ
당신에게 관심없는 척 하고
不愿想不起你
bú yuàn xiǎng qǐ nǐ
당신을 생각하려하지 않으려고 해요
怪自己没有勇气
guài zì jǐ méi you yǒng qì
용기 없는 내가 원망스러워요
***
心痛得无法呼吸
xīn tòng de/dé/děi wú fǎ hū xī
마음이 너무 아파 숨을 쉬기 힘들어요
找不到你留下的痕迹
zhǎo bu dào nǐ líu xià de hén jī
당신이 남긴 흔적을 찾을 수 없기 때문에..
眼睁睁的看着你
yǎn zhēng zhēng de kàn zhe nǐ
눈을 뜨고 당신을 바라보지만
却无能为力
què wú néng wéi lì
아무것도 할수 없어요
任你消失在世界的尽头
rèn/rén nǐ xiāo shī zài shì jie de jìn tóu
당신이 세상 끝에서
사라졌음을 감당해야 하겠죠
找不到坚强的理由
zhǎo bu dào jiān qiáng de lǐ yóu
더 강경한 이유를 찾을 수 없어요
再也感觉不到你的温柔
zài yě gǎn jué bù dào nǐ de wēn róu
다시는 당신의 따뜻함을 느낄 수 없을텐데..
告诉我星空在哪头
gào su wǒ xīng kōng zài nà tóu
별이 어디에 있는지 가르쳐 줘요
那里是否有尽头
nà lǐ shì fǒu yǒu jìn tóu
그곳에도 끝이 있나요
就向流星许个心愿
jìu xiàng líu xīng xǔ gè xīn kē
유성을 향해 소원을 빌어요
让他知道我爱你
ràng nǐ zhī dao wǒ ài nǐ
그에게 내가 당신을 사랑했음을 알게 해 달라고...