消(き)えかけた世界(せかい)で 8日(ようか)目(め)に見(み)た月(つき)
키에카케타세카이데 요오카메니미타츠키
사라져가는 세계에서 여덟번째날에 본 달
朝(あさ)を待(ま)つ火(ひ)の河(かわ)に浮(う)かぶ週末(しゅうまつ)
아사오마츠히노카와니우카부슈우마츠
아침을 기다리는 불의 강에 떠있는 주말
約束(わくそく)があるのに 頰(ほお)づえ增(ふ)えるだけ
야쿠소쿠가아루노니 호오즈에후에루다케
약속이 있는데도 턱만 괴고 있을 뿐
眼(ねむ)れない戀(こい)じゃ續(つづ)かない夜明(よあ)けまで
네무레나이코이쟈츠즈카나이요아케마데
잠못이루는 사랑으론 이어지지않아 새벽까지는
いつもそうさ慣(な)れた手(て)つきで
이츠모소오사나레타테츠키데
언제나 그렇지 익숙해진 손짓으로
勝手(かって)氣(き)まま 派手(はで)な口(ぐち)ぶり
카앗테키마마 하데나구치부리
마음내키는 대로 화려한 말투
もっとかせげマ－ク
모옷토카세게마-크
더욱 벌자 마크
きっと明日(あす)はあたりちらかす
키잇토아스와아타리치라카스
아마 내일은 맞아떨어질거야
最後(さいご)に好(す)きなカ－ドひくさ
사이고니스키나카-도히쿠사
마지막에 좋아하는 카드를 뽑을거야
全部(ぜんぶ)そろえる いつも手(て)の中(なか)に
제엔부소로에루 이츠모테노나카니
모두 모으지 언제나 손안에
あこがれた季節(きせつ)は 氣(き)がつけばすぐそこ
아코가레타키세츠와 키가츠케바스구소코
좋아하던 계절은 정신차려보니 바로 앞
描(えが)いてた今日(きょう)にすれちがう苦笑(にがわら)い
에가이테타쿄오니스레치가우니가와라이
그려보던 오늘에 스쳐지나가는 쓴 웃음
いつもそう 見(み)えすいた手口(てぐち)に
이츠모소오 미에스이타테쿠치니
그렇게 뻔히 눈에 보이는 수법에
とっておきのしゃれた口(ぐち)ぶり
토옷테오키노샤레타구치부리
비장의 멋진 말솜씨
なんて似合(なあ)わないシャツ
나은테나아와나이샤츠
참 안어울리는 셔츠
きっと君(きみ)にあたりちらかす
키잇토키미니아타리치라카스
아마 너한테는 맞아떨어질거야
最後(さいご)に好(す)きなカ－ドひくさ
사이고니스키나카-도히쿠사
마지막에 좋아하는 카드를 뽑을거야
全部(ぜんぶ)そろえる いつも手(て)の中(なか)に
제은부소로에루 이츠모테노나카니
모두 모으지 언제나 손안에
僕(ぼく)はただ忘(わす)れてるだけ
보쿠와타다와스레테루다케
나는 단지 잊고 있을 뿐
太陽(たいよう)が散(ち)らす靑(あお)の中(なか)で
타이요오가치라스아오노나카데
태양이 뿌리는 푸르름 속에서
砂(すな)になるのも笑(わら)ってた
스나니나루노모와라앗테타
모래가 되는것도 웃고있었지
背(せ)の高(たか)いワゴネスク
세노타카이와고네스크
키가 큰 와고네스크(?)
消(き)えかけた 世界(せかい)で 8日(ようか)目(め)に見(み)た月(つき)
키에카케타 세카이데 요오카메니미타츠키
사라져가는 세계에서 여덟번째날에 본 달
朝(あさ)を待(ま)つ火(ひ)の河(かわ)
아사오마츠히노카와
아침을 기다리는 불의 강
Always on my hand
언제나 손 위에
Always on my hand
언제나 손 위에
Always on my hand
언제나 손 위에