Well baby, there you stand With your little head, down in your hand
Oh, my God, you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone and it looks like the end.
자.. 거기 서서 작은 머리를 손에 파 묻고 있는 당신,
세상에나... 또 시작이라는 것이 믿어지지가 않겟지...
당신의 마자는 떠났고, 홀로 외로이 되어.. 모든 게 끝인 것처럼 보일 테지....
And you're back out on the street.
And you're tryin' to remember. How will you start it over?
You don't know what became.
You don't care much for a stranger's touch, But you can't hold your man.
그래서 다시 거리로 나온거야..
그리고 어떻게 다시 시작해야 할 지 기억하려고 하겠지...?
당신은 어떤 일이 벌어졌는지 모르지....
당신은 낯선 이의 손길을 원하지 않지만, 당신의 남자를 붙잡을 순 없어....
You never thought you'd be alone this far down the line
And I know what's been on your mind
You're afraid it's all been wasted time
여기까지 와서 홀로 되리란 걸 생각조차 못했겠지...
그리고 나는 당신이 무슨 생각을 하고 있는 지 알아...
모든 것이 허송세월이었다는 두려움...
The autumn leaves have got you thinking about the first time that you fell
You didn't love the boy too much, no, no, you just loved the boy too well,
Farewell
So you live from day to day, and you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay
So you take a little something to make them go away
And I could have done so many things, baby
If I could only stop my mind from wondrin' what
I left behind and from worrying 'bout this wasted time
낙엽을 보며 처음으로 당신이 쓰러졌을 때를 생각하겠지....
당신은 소년을 지나치게 사랑한 게 아니야... 절대로
그저 소년을 자극하게 사랑한 거지...안녕..
그래.. 당신은 이제 하루살이처럼 살아가며.. 내일을 꿈꾸지...오...
그리고 시간은 분처럼(화살처럼 쏜살같이) 지나가고, 어둠의 그림자가 자리를 잡아...
그래서 어둠의 그림자를 떨쳐버리려 도움을 청한거야...
내가 당신을 위해 많은 것을 해 줄수도 있었겠지만...
내가 남기고 떠난 게 뭔지 그리고 허송세월을 걱정하는 걸 그만둘 수만 있다면....
Oh, another love has come and gone
Oh, and the years keep rushing on
I remember what you told me before you went out on your own:
"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine
And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time
Mm, hm
Oh hoo, ooh, oh,
Ooh, ooh, mm
아.. 또 하나의 사랑이 왔다 갔어....
아.. 세월은 또 빠르게 흘러 지나가고...
당신이 홀로 서기 위해, 떠나기전 내게 한 말을 기억해...
" 떄로는 함께 하기 위해서,,, 우리는 각자의 길을 걸어가야 해"
그래서 당신은 당신데로 나는 나데로 뭔가를 찾아 떠나야겠지...