きょうもいちにち だいすきだったあなたと
すごせたわたしは とてもうれしそう
(쿄우모이찌니찌 다이스키닸다아니타토
스고세다와다시와 도태모우래시소우)
오늘도 하루종일 사랑하는 당신과
보낸 나는 너무 행복해요
つきあかりがいえじをてらす かえりみち
とおいとおいむかし あなたとであっていた..
(쯔끼아가리가이에지오테라스 카에리미찌
토오이토오이므카시 아나타또데앗데이따..)
달빛이 비춰주던 집으로 돌아오는 길
옛날옛날에 당신과 만났던 그 길..
まいあさおなじしゃりょうで ほんのすこしだけ かわすえがお
それだけでみっかもってた
(마이아사오나지샤료우데 혼노스코시다케 카와스에가오
소래다케데밋카못테타)
매일 아침 똑같은 차에서, 정말 조금씩 나눴던 미소
그것만으로 사흘이 흘렀죠
だけどちょっとづつ みたされてきたから よくばりになっていくかも,
きょうもいっしょ あしたもいっしょがいいよ
(다케도춋도즈츠 미타사래데키따카라 요끄바리니낫떼이크카모,
쿄유모잇쇼 아시타모잇쇼가이이요)
하지만 조금씩 채워져 왔기에 욕심쟁이가 되어가는 지도,
오늘도 함께, 내일도 함께 해줘요
Shining moonlight
Shining moonlight
Shining moonlight
Shining moonlight
だいすきだってことだよ
はなれたくないのは
(다이스키닷떼코토다요
하나래타끄나이노와)
너무 좋아해서였죠
헤어지기 싫었던 건
KISSのあじがおんなじ
あなたといちにちいっしょ
(키스노아지가온나지
아나타또이찌니찌잇쇼)
키스의 맛이 같아요
당신과 하루종일 함께였으니..
のんだ ジュ-スもしょくじも
ぜんぶいっしょだから
(논다쥬스모쇼크지모
젠부잇쇼다카라)
마셨던 주스도 식사도
모두 함께였잖아요
つきあかりがふたりてらしている
(쯔키아가리가후타리테라시떼이루)
달빛이 우리 둘을 비춰주고 있어요
きょうもいちにち だいすきだったあなたと
すごせたわたしは とてもうれしそう
(쿄우모이찌니찌 다이스키닸다아니타토
스고세다와다시와 도태모우래시소우)
오늘도 하루종일 사랑하는 당신과
보낸 나는 너무 행복해요
あなたがしあわせじゃなきゃ
いきてるかいがない
(아나타가시아와세쟈나캬
이키떼루카이가나이)
당신이 행복하지 않다면
살아갈 보람이 없죠
おやすみをいうまで あといっぷん..
まって
(오야스미오이우마데 아토잇뿐..
맛떼)
잘 자요 인사하기 전, 앞으로 일분만..
기다려요
Shining moonlight
Shining moonlight
Shining moonlight
Shining moonlight