積歷の刹那

Rice

詞/曲 櫻井有紀

風薰れば又風薰る   今は昔狂り
카제카오레바마따카제카오루 이마와무카시쿠루리
훈풍이 불면 다시 훈풍이 분다 이제는 옛날이야기
色付ければ又華やかに 今は昔狂り
이로즈케레바마따하나야카니 이마와무카시쿠루리
물이 들면 다시 화려하게 이제는 옛날이야기

華やいで華やいだひとときは想いでに
하나야이데하나야이다히또토키와오모이데니
아름답고 아름다웠던 한순간은 추억으로
葉は綠 華は桃   ひとときの儚さになれ
하와미도리 하나와모모 히또토키노하카나사니나레
잎은 녹색 꽃은 분홍빛 한순간의 허무함이 되어

風薰る樣な人  今は昔惚ろり
카제카오루요-나히또 이마와무카시호로리
훈풍과 같은 사람 이제는 옛날이야기
世の末魅せる人 今は昔惚ろり
요노스에미세루히또 이마와무카시호로리
세상의 끝에서 매혹하는 사람 이제는 옛날이야기

空翔ければ又空翔ける 今は昔狂り
소라카케레바마따소라카케루 이마와무카시쿠루리
하늘을 날면 다시 하늘을 난다 이제는 옛날이야기
二度寫せば又穩やかに 今は昔狂り
니도우츠세바마따오다야카니 이마와무카시쿠루리
두 번 그리면 다시 평온하게 이제는 옛날이야기

華やいで華やいだひとときは想いでに
하나야이데하나야이다히또토키와오모이데니
아름답고 아름다웠던 한순간은 추억으로
近寄れず抱きしめて ひとときの儚さになれ
치카요레즈다키시메떼 히또토키노하카나사니나레
다가가지 못하고 안으며 한순간의 허무함이 되어

空翔ける樣な人 今は昔惚ろり
소라카케루요-나히또 이마와무카시호로리
하늘을 나는 것 같은 사람 이제는 옛날이야기
余の末魅せる人 今は昔惚ろり
요노스에미세루히또 이마와무카시호로리
다른 끝에서 매혹하는 사람 이제는 옛날이야기

華やいで華やいだひとときは想いでに
하나야이데하나야이다히또토키와오모이데니
아름답고 아름다웠던 한순간은 추억으로
眠れずに目覺めては ひとときの儚さになれ
네무레즈니메자메떼와 히또토키노하카나사니나레
잠들지 못하고 눈을 뜨면 한순간의 허무함이 되어

今を想う人  それは今を薰る人
이마오오모우히또 소레와이마오카오루히또
지금을 생각하는 사람 그것은 지금을 상쾌하게 느끼는 사람
明日を想う人 それは明日を翔ける人
아스오오모우히또 소레와아스오카케루히또
내일을 생각하는 사람 그것은 내일을 나는 사람

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
AZN Got Rice?  
Damien Rice Then Go  
Rice アプリコ  
Rice はるか  
Against Me! Rice and Bread  
Rice アソゲルデイエ 月の彩  
Chris Rice When Did You Fall  
David Gray The Rice  
Damien Rice 9 Crimes  
Damien Rice The Animals Were Gone  
Damien Rice Elephant  
Damien Rice Lonelily  
Damien Rice Dogs  
Damien Rice Me, My Yoke And I  
Johnathan Rice Behind The Frontlines  
Johnathan Rice The Acrobat  
Damien Rice I Remember  
Johnathan Rice So Sweet  
Tim Rice A Whole New World  

관련 가사

가수 노래제목  
최백호 찰나 (刹那)  
Light Bringer Espoir  
YMCK 錆びた扉の第8天國 / Sabita Tobirano Daihachi Tengoku (녹슨 문의 제8천국)  
Original Love Wall Flower  
Lunkhead 無限光 (무한광)  
호리에 유이 Happy happy rice shower  
러브히나 happy happy rice shower  
하야시바라 메구미 샤먼킹 2기 엔딩-おもかげ  
샤먼킹 기억의 조각  
샤먼킹 おもかげ  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.