星を空に (별을 하늘에)

Yoshida Yukari
앨범 : Tales Of Phantasia


제목 TALES OF PHANTASIA」Ending Theme
- 星を空に (별을 하늘에) -
가수 Yoshida Yukari

なにを みつめても うつくしく うつるのに
나니오 미츠메테모 우츠쿠시쿠 우츠루노니
무엇을 보고 있어도 아름답게 비치는데

きみを みつめると せつなさ かくせない
키미오 미츠메루토 세츠나사 카쿠세나이
당신을 바라볼 때는 안타까움이 숨지 않아

ただ ただ とまどうばかり
타다 타다 토마도우바카리
단지 단지 망설일 뿐

よるが やさしさと さみしさを はこぶように
요루가 야사시사토 사미시사오 하코부요오니
밤이 아름다움에서 쓸쓸함을 전하는 것처럼

ぼくの このむねに とどけられた おもい
보쿠노 코노무네니 토도케라레타 오모이
나의 이 가슴에 전해 주는 생각이

ほしに かえて きみを てらすから
호시니 카에테 키미오 테라스카라
별이 되어 당신을 비추니까

Moonlight いくつもの ためいきが ああ ささやく とき
Moonlight 이쿠츠모노 타메이키가 아아 사사야쿠 토키
Moonlight 어느 정도의 한숨이 아아 속삭일 때

まだ ちいさくて めだたない ほしを そらに かざらせて
마다 치이사쿠테 메다타나이 호시오 소라니 카자라세테
아직 작고 눈에 띄지 않는 별을 하늘에 장식하고(or 빛나게 하고)

さびた こころさえ ときめきを なつかしむ
사비타 코코로사에 토키메키오 나츠카시무
녹슨 마음조차 두근거림을 그리워해

そっと てを あてて かんじていた おもい
소옷토 테오아테테 카은지테이타 오모이
살짝 손을 대고 느끼고 있는 생각이

むねを やぶり たかくまい あがる
무네오 야부리 타카쿠마이 아가루
가슴을 상처 입히며 높이 날아올라

Moonlight すこしだけ この まちを ああ てらさないで
Moonlight 스코시다케 코노 마치오 아아 테라사나이데
Moonlight 잠시만 이 마을을 (아아) 비추지 말아 줘

いま ちいさくて めだたない ほしを そらに かざるから
이마 치이사쿠테 메다타나이 호시오 소라니 카자루카라
지금 작고 눈에 띄지 않는 별을 하늘에 장식했으니까(or 빛나게 했으니까)

たとえ きづかれず ながれても ああ それでいいよ
타토에 키즈카레즈 나가레테모 아아 소레데이이요
비록 눈치채어 흐르더라도 아아 그걸로 좋아요

ただ ちいさくて めだたない ほしを そらに かざらせて
타다 치이사쿠데 메다타나이 호시오 소라니 카자라세테
단지 작고 눈에 띄지 않는 별을 하늘에 빛나게 하고

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Yukari Fresh Yukari'n'bass  
Yoshida takurou Jun  
Kiyoshi Yoshida Daylife  
Kiyoshi Yoshida Sketch  
Yoshida Miho 나쁜 여자라고  
Yoshida Yamada 花鳥風月 (화조풍월)  
Yoshida Yamada カシオペア (카시오페아)  
FreeTEMPO Feeling (Feat. Satoko Yoshida)  
Yoshida Miho (요시다 미호) 행여나  
Yoshida Yamada 涙の海 (눈물의 바다)  
Yoshida Yamada 하늘색 장갑 (水色の手袋)  
Kiyoshi Yoshida Sketch(Long Ver.)  
Yoshida Yamada 風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개)  
FreeTEMPO Love Affair (Feat. Satoko Yoshida)  
Kiyoshi Yoshida 여름 하늘∼Opening Theme∼  
Yoshida Miho (요시다 미호 나쁜 여자라고  
Kiyoshi Yoshida 여름 하늘∼ Ending Theme∼  
Kiyoshi Yoshida 변하지 않는 것 (Strings Ver.)  
Yoshida Hitomi さんぽ (산책) (이웃집 토토로 OST)  

관련 가사

가수 노래제목  
unknown 星を空に-별을 하늘에  
SHIGEKI IMAI 별을 하늘에  
テゴマス 七夕祭り  
L'Arc~en~Ciel 星空  
cocco 星に願いを  
Vivian or Kazuma 星に願いを  
河邊千惠子 星に願いを  
블리치 op アスタリスク  
나루토 流れ星 ~Shooting Star~  
사토 히로미 (佐藤裕美) 星空(호시조라)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.