(おはようございま-す)
(오하요-고자이마-스)
(안녕하세요)
めざまし時計が壞れてしまった
메자마시토케이가코와레시맛타
자명종시계가망가져버렸어요
めざまし時計を買いましょう (めざまし~)
메자마시토케이오카이마쇼- (메자마시~)
자명종시계를사요 (자명종시계)
あつやきたまごが甘くてこまった
아츠야키타마고가아마쿠테코맛타
달걀꼬치가달아서곤란했어요
あつやきたまごを買いましょう (たまごっ~)
아츠야키타마고오카이마요- (타마곳~)
달걀꼬치를사요 (달걀~)
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
レディオ付き
레디오츠키
라디오를켜고
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
バイセコ- (自轉車! 自轉車!)
바이세코- (지텐샤! 지텐샤!)
바이세코- (자전거! 자전거!)
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
ゲ-ム無しバイセコ-
게-무나시바이세코-
게임없이
あぁ雨雲だわ~
아-아마구모다와~
아-비구름이예요~
いきなりかみなりびっくりするなりなり
이키나리카미나리빗쿠리스루나리나리
갑자기번개가깜짝놀랐어요
本當の氣持ちを傳えてよ!
혼토-노키모치오츠타에테요!
진실한마음을전해줘요!
いきなりかみなりびっくりするなりなり
이키나리카미나리빗쿠리스루나리나리
갑자기번개가깜짝놀랐어요
モモ栗3年柹8年
모모쿠리3넨카키8넨
싹튼때부터복숭아랑밤은 3년감은8년지나야열매를 맺어요
(カマキリ) (鐵棒) (豆腐)
(카마키리) (테츠보-) (낫토-)
(사마귀) (철봉) (낫토)
(ワ-オ!) (イェイ!×2) (フ-!)
(와-오!) (예이!×2) (후-!)
(ワン.ツ- スリ-ウッ!)
완, 츠- 스리- 웃!
1, 2, 3 웃!
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
いい意味で
이이이미데
좋은의미로
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
大成功
다이세이코-
대성공
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
足立區で大成功 (ヤ-!)
(아시다치쿠데 다이세-코- 야)
발판으로 삼아 대성공! (야-!)
(ハイッ!)
(하잇!)
(네!)
めざまし時計が直ってしまった
메자마시토케이가나옷테시맛타
자명종시계가고쳐졌어요
めざまし時計がふたつある (でも起きない)
메자마시토케이가후타츠아루 (데모오키나이)
자명종시계가두개가있어요 (그래도못일어나요)
フライドポテトが長くてこまった
후라이도포테토가나가쿠테코맛타
후라이드포테이토가길어서곤란했어요
フライドポテトを買いましょう (ポテトッ!)
후라이도포테토오카이마쇼- (포테톳!)
후라이드포테이토를사요 (포테이토!)
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
日本海
니혼카이
일본해
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
四國 (四國4県!)
시코쿠 (시코쿠4켄!)
네개의섬 (네개의현!)
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
北海道九州
홋카이도-큐-슈-
북해도와큐-슈-
あぁ虹が見える (おっ母さん)
아-니지가미에루 (옷카상)
아-무지개가보여요 (어머니)
いきなり虹なんてびっくりするなりなり
이키나리니지난테빗쿠리스루나리나리
갑자기무지개라니깜짝놀랐어요
みんなに敎えてあげようよ
민나니오시에테아게요-요
모두에게알려주어요
いきなり虹なんてびっくりするなりなり
이키나리니지난테빗쿠리스루나리나리
갑자기무지개라니깜짝놀랐어요
向こう3軒兩どなり
무코-3켄료-도나리
저편3집의근처에
(お菓子) (メイク) (携帶)
(오카시) (메이크) (케이타이)
(과자) (화장) (휴대전화)
(ワ-オ!) (イェイ!×2) (フ-!)
(와-오!) (예이!×2) (후-!)
(ワン.ツ-。スリ-ウッ！）
완, 츠- 스리- 웃!
1, 2, 3 웃!
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
いい意味で
이이이미데
좋은의미로
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
大成功
다이세이코-
대성공
ゴ-! ゴ-! レッツゴ-!
고-! 고-! 렛츠고-!
Go-! Go-! Let's go-!
アメリカで大成功 (ヤ-!)
아메리카데다이세이코- (야-!)
아메리카에서대성공 (야-!)
おやすみなさい
오야스미나사이
좋은밤되세요
また明日 (また明日)
마타아시타 (마타아시타)
내일만나요 (내일만나요)
おやすみなさい
오야스미나사이
좋은밤되세요
なさい (おやすみ!)
나사이 (오야스미!)
되세요 (좋은밤)
なさい
나사이
되세요
[출처:지음아이]