今もこの寫眞泣けるなあなたがしあわせにしてくれた顔だから
이마모코노샤신나케루나아나타가시아와세니시테쿠레타카오다카라
지금도이사진눈물이나네요그대가행복하게해주었던얼굴이니까
こんな顔はもう出來ないそんな氣持ちをみんなはどうしてるの?
콘나카오와모-데키나이손나키모치오민나와도-시테루노?
이런얼굴이젠할수없어요그런마음을모두들어떻게하고있나요?
そばにいてくれる誰かと笑ってみたりしながら生きてるの?
소바니이테쿠레루다레카토와랏테미타리시나가라이키테루노?
곁에있어주는누군가와웃어보거나하면서살아가고있나요?
每日「幸福」なはずなのに欲張りなのかなでも
마이니치「코-후쿠」나하즈나노니요쿠바리나노카나데모
매일「행복」할텐데도욕심을부리는걸까요하지만
今もあなたの思い出に囚われて笑いながら泣いている
이마모아나타노오모이데니토라와레테와라이나가라나이테이루
지금도그대의추억에얽매여서웃으며울고있어요
今も思い出のわたしに囚われて笑いながら泣いている
이마모오모이데노와타시니토라와레테와라이나가라나이테이루
지금도추억의내모습에얽매여웃으며울고있어요