氣紛れな街の空氣には
키마구레나마치노쿠-키니와
변덕스러운거리의공기에는
鮮やかなオレンジが似合う
아자야카나오렌지가니아우
선명한오렌지색이어울려요
新しいサンダルを履いていこう
아타라시이산다루오하이테이코-
새로운샌달을신고서가요
待たせたらイラつく人かな
마타세타라이라츠쿠히토카나
기다리게하면초조해하는사람일까
急がなきゃまだ知らないから
이소가나캬마다시라나이카라
서둘러야해요아직잘모르니까
少しずつ近付いてくもうすぐ待ち合わせの
스코시즈츠치카즈이테쿠모-스구마치아와세노
조금씩가까워져가요이제곧만나기로한
Thursday afternoon
戀の予感で
코이노요칸데
사랑의예감으로
Really happy, be with you
君に逢えたら
키미니아에타라
그대를만나면
Really happy everyday
そっとくちづけ交わす日も遠くないような
솟토쿠치즈케카와스히모토오쿠나이요-나
살며시입맞춤을나눌날도멀지않은것같은
ときめきをくれる人
토키메키오쿠레루히토
설레임을주는사람
戀の奇跡を
코이노키세키오
사랑의기적을
Shinning on my destiny
信じていたい
신지테이타이
믿고싶어요
Digging out your mystery
きっと今なら動き出す運命を
킷토이마나라우고키다스운메이오
분명지금이라면움직이기시작할운명을
この手の中に
코노테노나카니
이손안에
つかめそうで
츠카메소-데
붙잡을듯
つかめない人と
츠카메나이히토토
붙잡을수없는사람이라고
言われるって
이와레룻테
말들을거라고
鼻に付くけれど
하나니츠쿠케레도
생각은하지만
私にはかっこつけなくてもいいよ
와타시니와캇코츠케나쿠테모이이요
나에게는꾸미지않아도괜찮아요
戀の予感で
코이노요칸데
사랑의예감으로
Really happy, be with you
君に逢えたら
키미니아에타라
그대를만나면
Really happy everyday
そっとくちづけ交わす日も遠くないような
솟토쿠치즈케카와스히모토오쿠나이요-나
살며시입맞춤을나눌날도멀지않은것같은
ときめきをくれる人
토키메키오쿠레루히토
설레임을주는사람
戀の奇跡を
코이노키세키오
사랑의기적을
Shinning on my destiny
信じていたい
신지테이타이
믿고싶어요
Digging out your mystery
きっと今なら動き出す運命を
킷토이마나라우고키다스운메이오
분명지금이라면움직이기시작할운명을
この手の中に
코노테노나카니
이손안에
戀の予感で
코이노요칸데
사랑의예감으로
Really happy, be with you
君に逢えたら
키미니아에타라
그대를만나면
Really happy everyday
そっとくちづけ交わす日も遠くないような
솟토쿠치즈케카와스히모토오쿠나이요-나
살며시입맞춤을나눌날도멀지않은것같은
ときめきをくれる人
토키메키오쿠레루히토
설레임을주는사람
戀の奇跡を
코이노키세키오
사랑의기적을
Shinning on my destiny
信じていたい
신지테이타이
믿고싶어요
Digging out your mystery
きっと今なら動き出す運命を
킷토이마나라우고키다스운메이오
분명지금이라면움직이기시작할운명을
この手の中に
코노테노나카니
이손안에