星も消えない虹が
(호시모키에나이니지가)
(별도 지울수 없는 무지개가)
あの空にかかってたら
(아노소라니카캇떼따라)
(저 하늘에 걸려있다면)
例えば飛べない鳥が
(타또에바토베나이토리가)
(만약 날수없는 새가)
羽?げ羽ばたいたら
(하네히로게하바타이따라)
(날개짓을 하고있다면)
花は?いて?き?け
(하나와사이떼사키츠즈케)
(꽃은 피고 또 피고)
時はいつもこともなく
(토키와이츠모코토모나쿠)
(시간은 아무말없이)
だれかを愛する心も
(다레카오아이스루코코로모)
(누군가를 사랑하는 마음도)
決して?わらないとしたら
(켓시떼카와라나이또시따라)
(절대 변하지 않는다고 하면)
Good bye 愛しい人よ
(Good bye 이토시이히토요)
(Good bye 사랑했던 사람아)
思い出してほしいよ
(오모이다시떼호시이요)
(가끔 생각해주길 바래요)
あなたいなければこの世界は冷たい
(아나타이나케레바코노세카이와쯔메따이)
(당신 없으면 이 세상은 너무 차가우니까)
Good bye 追いかけた日?よ
(Good bye 오이카케따히비요)
(Good bye 뒤쫓아다니던 날들아)
失い過去はないよ
(우시나이카코와나이요)
(떠난 과거는 이젠 없는거야)
あなたいなければ世界は終わる
(아나타이나케레바세카이와오와루)
(당신 없으면 세상은 끝이나 )
Good bye 愛しい人よ
(Good bye 이토시이히토요)
(Good bye 사랑했던 사람아)
答えなんか要らない
(코타에난까이라나이)
(대답같은건 필요없어)
世界が踏まれ?わっても
(세카이가후바레카왓떼모)
(세상이 지나 변하더라도)
愛のする場所を探し行く
(아이노스로바쇼오사가시유쿠)
(사랑했던 곳을 찾아요)
愛のする場所を探し見よう
(사이노스로바쇼오사가시미요)
(사랑했던 곳을 찾아봐요)
星も消えない虹が
(호시모키에나이니지가)
(별도 지울수 없는 무지개가)
あの空にかかってたら
(아노소라니카캇떼따라)
(저 하늘에 걸려있다면)
例えば飛べない鳥が
(타또에바토베나이토리가)
(만약 날수없는 새가)
羽?げ羽ばたいたら
(하네히로게하바따이따라)
(날개짓을 하고 있다면)