オ－ラロ－ドが ひらかれた
오오라 로드가 열렸다.
きらめく ひかり おれを うつ
번쩍이는 빛이 나를 때린다.
オ－ラの ちから たくわえて
오오라의 힘을 모아
ひらいた つばさ てんに とぶ
펼친 날개로 하늘을 날은다.
おそれるな おれの こころ
겁먹지마라. 나의 마음.
かなしむな おれの とうし
슬퍼하지마라. 나의 투지.
のびる ほのおが せいぎに なれと
치솟는 불꽃이, 정의가 되라며
いかづち はねて ソォドが はしる
불꽃을 튀기며 검을 휘두른다.
うみと だいちを つらぬいた とき
바다와 대지를 꿰뚫었을 때
オ－ラバトラ－ ダンバイン
오오라 배틀러. 단바인.
ア－ラシュ－ト ダンバイン
오오라 슛. 단바인.
アタック アタック アタック おれは せんし
어택, 어택, 어택, 나는 전사.
オ－ラロ－ドを つらぬいて
오오라 로드를 뚫고
かぜに まぎれて くる やつが
바람에 섞여 오는 녀석이
オ－ラの ちから わすれてか
오오라의 힘을 잊었는지
にくしみ もやし ひを はなつ
증오를 불태우며 불을 뿜는다.
いそぐなら おれが やるさ
급하다면 내가 해치운다.
いきるため おれが はしる
살기위해 내가 달린다.
ころしあうのが せいぎで ないと
죽고 죽이는게 정의가 아니란걸,
しって たたかう せんじょうだけど
알면서도 싸우는 전장이지만
ふたつの うでを ふりあげて よぶ
두팔을 치켜올려 부른다.
オ－ラバトラ－ ダンバイン
오오라 배틀러. 단바인.
ア－ラシュ－ト ダンバイン
오오라 슛. 단바인.
アタック アタック アタック おれは せんし
어택, 어택, 어택, 나는 전사.
オ－ラロ－ドが ゆれうごく
오오라 로드가 요동친다.
さまよう こころ ながれるか
방황하는 마음이 흐르고 있는가.
オ－ラの ちから よんでみろ
오오라의 힘을 불러봐라.
くらやみの なか みちひらく
암흑속에서 길을 연다.
めを こらし みつめてみろ
정신을 집중해서 바라보라.
やみの なか ほしは あるさ
어둠속에 별은 있다.
はらう てのひら ちのり ついても
털어낸 손바닥에 피가 묻어있어도
おそれは しない とびこめば いい
겁내진 않는다. 뛰어들면 된다.
にくを きらせて とどめを させば
살을 베어서 최후의 일격을 날리면
オ－ラバトラ－ ダンバイン
오오라 배틀러. 단바인.
ア－ラシュ－ト ダンバイン
오오라 슛. 단바인.
アタック アタック アタック おれは せんし
어택, 어택, 어택, 나는 전사.