이츠모소요 나니카오우시낫테카라
언제나 그래 무언가를잃어버리고부터
다이세츠다토 키즈이테쿠얀데
소중하다다는걸깨닫고 후회하고나서
아스에후미다스 모코와쿠낫타
내일로 발내딛는일도 무서워졌어
키즈다라케데 코코로노소라 아메츠즈키
상처투성이에다 마음속하늘 비는계속오고
데모아나타가 구레타히토고도데
하지만 당신이준 한마디로
소라니 니지가카카에타노
하늘에 무지개를 그릴수있었어
나미다노분다케 아스와 못토 야사시쿠나레루
눈물흘린만큼 내일은 좀더 상냥해질수있어
무다나고도난테 히토츠모나이카라 다이죠부토
"쓸데없는일같은건 하나도없으니까 괜찮아" 라고
아나타노야사시사시데 우마레타기모찌
당신의상냥함에서 생겨난마음
아리가또 데아에테요가앗타
고마워요 만나서다행이야
세카이와 콘나니카가야쿠 니지이로시테루
세상은 이렇게나 빛나는 무지개색을하고있어
소 아나타가 오시에테구레타
그렇게 당신이 가르쳐주었어
모우 아에나이 난테 캉가에루다케데
'이제는 만날수없어' 라고 생각하는것만으로
히토리보치 손나키가시테타
외톨이 그런느낌이들었어
데모이마와 쟌토와카루
하지만 지금은잘알수있어
소바니이나쿠테모
곁에없어도
모랏타야사시사와 키에즈니
받았던 상냥함은 사라지지않고
코코로니노코옷테
마음속에남아서
사사에츠즈케테쿠레루토오토
언제까지나 지탱해주겠다고했었지
코코로노소라니 카캇타
마음속하늘에 걸린
코노니지킷토
이 무지개는 분명히
아스니츠나가루 카케하시다네
내일로 이어지는 다리겠지
아나타니호코레루요나
당신에게 자랑스러울수있는
아타시사나시데
내가 되어서
이마 아루키다세토 키메타요
지금 나아가기로 정했어요
츠마즈키소오니 낫테모
넘어질것같아도
心に虹を描こう
코코로니 니지오에가코
마음에 무지개를그리자
あたしもいつか誰かに
아타시모 이츠카 다레카니
나도 언젠가 누군가에게
その光を?えたいの
소노히카리오 츠타에타이노
그 빛을 전하고싶어
아나타노야사시사시데 우마레타기모찌
당신의상냥함에서 생겨난마음
아리가또 데아에테요가앗타
고마워요 만나서다행이야
세카이와 콘나니카가야쿠 니지이로시테루
세상은 이렇게나 빛나는 무지개색을 하고있어
아나타가 오시에테구레타
당신이 가르쳐주었어
코코로노소라니 카캇타 코노니지 킷토
마음속하늘에 걸린 이 무지개는 분명히
아스니츠나가루 카케하시다네
내일로 이어지는 다리겠지
아나타가구레타 유우키오 카카에메자스요
당신이 주었던 용기를 안고갈께요
카가야쿠 니지노무코우가와
빛나는 무지개의저편