気まぐれな風が闇を包んで 見果てぬ夢に思いを馳せていた
키마구레나 카제가 야미오 츠츠은데 미하테누 유메니 오모이오 하세테이타
제멋대로인 바람이 어둠을 감싸고는 이룰 수 없는 꿈을 계속 떠올리게 해
孤独な街で乾いた心を うるおすための奇跡を起こすんだ
코도쿠나 마치데 카와이타 코코로오 우르오스 타메노 키세키오 오코스은다
고독한 거리에서 메마른 마음을 적시기 위한 기적을 일으킨다고
しがらみで変わっていく愛も この旅で取り戻して行こうか
시가라미데 카와앗테이쿠 아이모 코노 타비데 토리모도시테 유코오카
방해로 인해 변해 가는 사랑도 이 여행으로 되찾으러 가볼까
限りなく閉ざされた君への航路（レール）は 失いかけた未来へ続くんだ
카기리나쿠 토자사레타 키미에노 레에루와 우시나이 카케타 미라이에 츠즈쿠은다
끝까지 다 막혀 있던 너를 향한 항로는 잃어버릴 뻔한 미래를 향해 계속되는 거야
夢をのせて走る夜明けには 悲しみも進むためのエネルギー
유메오 노세테 하시루 요아케니와 카나시미모 스스무 타메노 에네르기
꿈을 싣고 달리는 새벽에는 슬픔조차 나아가기 위한 에너지가 있어
心高ぶらせた思い出も 君とまた過ごすためのストーリー
코코로 타카부라세타 오모이데모 키미토 마타 스고스 타메노 스토리
마음을 들뜨게 했던 추억들도 너와 다시 만나기 위한 이야기인 걸
追い風を受けて何に目覚めよう まだ見ぬ世界（まち）で自分を探すんだ
오이카제오 우케테 나은니 메자메요오 마다미누 마치데 지붕오 사가스은다
순풍을 받으며 무엇엔가 눈을 뜨자 미지의 세계가 나를 찾는다는 걸
暗闇で見失った愛を 手探りでまた探しに行こうか
쿠라야미데 미우시나앗타 아이오 테사구리데 마타 사가시니 유코오카
어둠 속에서 놓쳐버린 사랑을 더듬거리며 다시 찾으러 가볼까
ありのままの君に逢いたいよ いつも
아리노마마노 키미니 아이타이요 이츠모
있는 그대로의 너를 만나고 싶어 언제나
きっと今なら言えるよ この愛を
키잇토 이마나라 이에루요 코노 아이오
지금이라면 반드시 말할 수 있어 이 사랑을
夢に届け かすかな希望よ 誰よりも前に進むエネルギー
유메니 토도케 카스카나 키보오요 다레요리모 마에니 스스무 에네르기
꿈을 이뤄야 해 비록 희미한 희망이지만 누구보다도 앞으로 나아가는 에너지로
揺れる心を引きずったまま 悦びに変えるためのストーリー
유레루 코코로오 히키즈읏타마마 요로코비니 카에루 타메노 스토리
비록 마음은 흔들려 억지스럽지만 기쁨으로 바꾸기 위한 이야기니까
きっと今頃帰り道 あの日も歩いた道
키잇토 이마고로 카에리미치 아노 히모 아루이타 미치
분명 지금 돌아가는 길은 그 날도 걸었던 길
夢に届け かすかな希望よ いつまでも視界を照らすメロディ
유메니 토도케 카스카나 키보오요 이츠마데모 시카이오 테라스 메로디
꿈을 이뤄야 해 비록 희미한 희망이지만 언제까지나 시야를 밝혀주는 멜로디로
揺れる心を引きずったまま 悦びに変えるためのストーリー
유레루 코로로오 히키즈읏타마마 요로코비니 카에루 타메노 스토리
비록 마음은 흔들려 억지스럽지만 기쁨으로 바꾸기 위한 이야기니까
誰をのせて もっと 遠くへ 悲しみも進むためのエネルギー
다레오 노세테 모옷토 토오쿠에 카나시미모 스스무 타메노 에네르기
누군가를 태우고 좀 더 멀리 가는 거야 슬픔조차도 나아가기 위한 에너지로
心高ぶらせた思い出も 君とまた描くためのストーリー
코코로 타카부라세타 오모이데모 키미토 마타 에가쿠 타메노 스토리
마음을 들뜨게 했던 추억들도 너와 다시 그려나가기 위한 이야기인 걸