永遠(영원)
LiSA
Letters to U
どうして こうなるなら
도-시테 코-나루나라
어차피 이렇게 될거라면
どうして 指切りしたの?
도-시테 유비키리시타노?
왜 약속을 한거야?
破?された ????の破片がちりばめられた
하카이사레타 가라스노 하헨가 치리바메라레타
파괴된 유리의 파편이 여기저기 박혀버렸어
部屋の隅っこに
헤야노 스밋코니
방 구석에
?された??????と???
노코사레타 오루고루토 아타시
남겨진 오르골과 나
『ずっと傍に居る』 信じていたのに
『즛토 소바니 이루』 신지테이타노니
『늘 곁에 있을거야 』 믿고 있었는데
“ずっと”は???を ????にして行く
“즛토 ”와 아나타오 우소즈키니 시테이쿠
“늘” 이란 말은 당신을 거짓말쟁이로 만들어
期待して 待っていても
키타이시테 맛테이테모
기대하며 기다려도
?って ?るはずないのに
모돗테 쿠루하즈나이노니
돌아올 리가 없는데
嫌いだった 痛い 理不?な良い?だって
키라이닷타 이타이 리후진나 이이와케닷테
아픔이 싫었었어, 불합리한 이유 역시
突然?しい
토츠젠 코이시이
갑자기 그리워져
止まらない??????と???
토마라나이 오루고루 토 코코로
멈추지 않는 오르골과 마음
きっと???に ?付いてほしくて
킷토 아나타니 키즈이테 호시쿠테
꼭 당신이 알아주길 바래
勝手な願いを 託して?いて行く
캇테나 네가이오 타쿠시테 마이테이쿠
멋대로 소원을 맡기며 빨려들어가지
例えば終わらない 曲なんて無かったとしても
타토에바 오와라나이 쿄쿠난테 나캇타 토시테모
예를들면 끝나지 않는 노래 따위 없다 해도
確かな想いが あったなら
타시카나 오모이가 앗타나라
확실한 마음이 있다면
『ずっと傍に居る』あの日 ???の?が
『즛토 소바니 이루』아노히 아나타노 코에가
『늘 곁에 있을거야 』그날 당신의 목소리가
響いた??を “永遠”と呼ぶのでしょう
히비이타 신지츠오 “에이엔”토 요부 노데쇼우
울려퍼진 진실을 “영원”이라고 부르겠지