Composed & Arranged by TETSUYA KOMURO
Written by TETSUYA KOMURO
Rap words: MARC
groove your body
今日もまた
쿄우모마타
오늘도 다시
あなたに快感さしのべて
아나타니카이칸사시노베테
당신에게 쾌감을 주며
タバコの煙に身をひそめ
타바코노케무리니미오히소메
담배 연기에 몸을 감추고
そのままここから消えさりたい
소노마마코코카라키에사리타이
그대로 여기서 사라 지고 싶어
このごろすべてが出來すぎて
코노고로스베테가데키스기테
요즘 모든 것들이 너무 완벽해서
スリルもうそも出來すぎて
스리루모우소모데키스기테
스릴도 거짓도 너무 완벽해서
愛情表現 出つくして
아이죠오효오겐 데쯔쿠시테
애정 표현으로 전부 내보여
死んでもニュ-スは5分だけ
신데모뉴-스와고훈다케
죽는다 해도 뉴스는 5분 밖에 흐르지 않아
いつも要求は增幅し
이쯔모요우큐우와조우후쿠시
항상 요구는 증폭하고
いいことも だめもとも
이이코토모 다메모토모
좋은 일도 원래는 안 되는 거라도
期待だけふくらんで
키타이다케후쿠란데
기대만 부풀어서
過剩なよりそい
카죠오나요리소이
지나치게 기대며
もうたくさん
모오타쿠상
이미 너무 많아
立ち位置 いまでも間違えて
타치이치 이마데모마치가에테
서 있을 위치를 지금도 잘못 알고
權力上だと かんちがい
켄료쿠죠오다토 칸치가이
권력상이라며 착각 하고
いちばんこの世でやっかいな
이치방코노요데얏카이나
이 세상에서 제일 귀찮은
自分に期待しすぎるやつら
지분니키타이시스기루야쯔라
나에게 너무 기대를 하는 녀석들
愛情なんて言葉すら
아이죠오난떼코토바스라
애정이라는 말 조차
評論家たちが かき回し
효오론카타치가 카키마와시
평론가들이 멋대로 지껄여서
最近 LOVE さえ使えない
사이킨 LOVE 사에쯔카에나이
최근에는 LOVE 라는 말도 쓸 수 없어
今日もまた 呪文きかされ
쿄우모마타 쥬몬키카사레
오늘도 다시 주문을 들으며
No! Expectation
予想不可能な地獄
요소우후카노우나지고쿠
예측 불가능한 지옥
お前は踊る? それとも祈る?
오마에와오도루? 소레토모이노루?
넌 춤을 출래? 그 게 아니면 기도할래?
短慮輕卒、
탄료케이소쯔,
짧은 생각과 경솔함,
早まった陰に隱れいつまでも潜む
하야맛타카게니카쿠레이쯔마데모히소무
더 빠르게 퍼진 그림자에 숨어 언제까지나 숨어서
孤獨それは自業自得
코도쿠소레와지고우지토쿠
고독 그런 건 자업자득
望むほんの少しの希望
노조무혼노스코시노키보우
갈망하는 아주 작은 희망
遠くに灯る一筋の明かり
토오쿠니토모루히토스지노아카리
저 멀리 비춰 오는 한 줄기의 빛
瞳に渗み景色が濁る
히토미니니지미케시키가니고루
눈동자가 젖어 들어 시야가 흐려져
驅け巡る赤い血
카케메구루아카이치
솟아 오르는 붉은 피
吸血鬼の樣にたかりに
큐우케쯔키노요오니타카리니
흡혈귀처럼 비열하게
優しい噓の笑み
야사시이우소노에미
다정한 거짓말의 비웃음
君の全てと共にさらいに
키미노스베테또토모니사라이니
네 모든 것과 함께 버리러
外に出さない悲しみ
소토니다사나이카나시미
밖으로 내보일 수 없는 슬픔을
やつれた顔を鏡に
야쯔레타카오노카가미니
야윈 얼굴을 거울에 비쳐 보면
拔け殼のような魂
누케가라노요오나타마시이
빈 껍데기 같은 영혼
行き場をなくしたどり着く魔界
유키바오나쿠시타도리쯔쿠마카이
갈 곳을 잃고 도착한 마계
No! Expectation
Be with you, with you
With you, with you now
Be with you, with you
without your love
今瞬間 いてほしいって
이마슌칸 이테호시잇떼
지금 이 순간 함께 있어 줬으면 한다고
ささやいてくれたら
사사야이테쿠레타라
속삭여 준다면
後悔だけが殘る
코우카이다케가노코루
후회만이 남아
部屋の片隅一人で凍る
헤야노카타스미데히토리데코오루
방 한 구석에서 혼자 얼어 붙어 가
望む事は何もないけどただただ
노조무코토와나니모나이케도타다타다
바라는 일은 아무 것도 일어나지 않지만 그저 그렇게
(Checkin' out the bomb)
心の底から君を想う心の中をのぞく
코코로노소코카라키미오오모우코코로노나카오노조쿠
마음 속 깊은 곳에서 너를 그리워하며 마음을 비워 가
希望の光が灯る (No! Expectation)
키보우노히카리가토모루 (No! Expectation)
희망의 빛이 불붙어 (No! Expectation)
襲う重壓、いつもの生活 今夜もまた
오소우쥬우아쯔, 이쯔모노세이카츠 콘야모마타
덮쳐 오는 중압감, 평범한 생활, 오늘 밤도 또
淚をこぼす (No! Expectation)
나미다오코보스 (No! Expectation)
눈물을 떨어뜨려 (No! Expectation)
Be with you, with you
With you, with you now
Be with you, with you
without your love
この場所に いてくれれば
코노바쇼니 이테쿠레레바
이 곳에 있어 준다면
この瞬間 いてほしいって
코노슌칸 이테호시잇떼
지금 이 순간 함께 있어 줬으면 한다고
No! Expectation
Sometimes...
Checkin' out the bomb
あなたと夢を見ましょう
아나타토유메오미마쇼오
당신과 꿈을 꿀래
よりそってくれたなら
요리솟떼쿠레타나라
가까이 와 준다면
たとえば明日がなくても
타토에바아스가나쿠테모
혹여 내일이 없다 해도
お願い 期待させずに
오네가이 키타이사세즈니
부탁이야 기대하게 하지 말고
こよい この時 ねかせて
코요이 코노토키 네카세테
오늘 밤 지금 이 시간 잠들게 해 줘
情報は 何もいらない
죠오호우와 나니모이라나이
정보는 아무 것도 필요 없어
Be with you, with you
With you, with you now
Be with you, with you
without your love
この場所に いてくれれば
코노바쇼니 이테쿠레레바
이 곳에 있어 준다면
この瞬間 いてほしいって
코노슌칸 이테호시잇떼
지금 이 순간 함께 있어 줬으면 한다고
ささやいて
사사야이테
속삭여 줘
Expectation
No! Expectatio