If I Didn't Have A Dime / Gene Pitney
1960년대 최고의 지성파 가수 [진 피트니]의 노래
내게 한닢의 동전이 있었기에
당신이 만약 그 쥬크박스 옆에 기대어 서 있지만 않았다면
토요일는 정말 슬프고 외로운 날이 될뻔 했지요.
만약에 당신이 루비 입술에 금발 머리를 하면서
쥬크박스 옆에 기대어 서 있지만 않았어도
당신과 춤을 추면서 껴안을 기회가 없었겠죠
If I didn't have a dime and I didn't take the time
To play the jukebox
Oh, oh Saturday night would've been a sad and lonely night
For me
And if you weren't standin' there ruby lips and golden hair
Beside the jukebox
O'h, oh I'd have lost my chance to hold you while you danced
With me,
Mm - mm
While the records turn (and turn) and turn (and turn)
We danced (we danced) and learned (and learned)
Our hearts (our hearts) had yearned (had yearned) for this
Neath the moon we walked (we walked) and walked
(and walked) and talked (and talked)
Of love (of love) and then we kiss - ed
Now with every sweet caress oh, my darling how I bless
That little jukebox
Oh, oh love songs that they sing wouldn't mean a single thing
Even though you're standing there ruby lips and golden hair
If I didn't have a dime and I didn't take the time
To play the jukebox
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Now with every sweet caress oh, my darling how I bless
That little jukebox
Oh, oh love songs that they sing wouldn't mean a single thing
Even though you're standing there ruby lips and golden hair
If I didn't have a dime and I didn't take the time
To play the jukebox
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-fade