In The Bleak Midwinter (쓸쓸한 겨울)

카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민
앨범 : Lullaby For Advent ...

4. In the Bleak Midwinter  쓸쓸한 겨울   Christina Rossetti(1830-1894)          
1.In the bleak midwinter frosty winds made moan, Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow, In the bleak midwinter long ago.
쓸쓸한 한겨울, 서릿발 어린 바람이 신음을 내고 땅은 강철처럼 딱딱하고 물은 돌처럼 얼었네.
눈은 내리고 또 내려 그 위에 쌓였네. 오래전 쓸쓸한 겨울에.
2.Our God, Heav'n cannot hold him nor earth sustain; Heav'n and earth shall flee away when he comes to reign: In the bleak midwinter astable place sufficed. The Lord God Almighty Jesus Christ.
하늘과 땅도 우리의 주님을 붙들 수 없었고  주 오실 때엔 하늘과 땅도 멀리 도망가리라.
쓸쓸한 겨울, 마구간 하나로 충분하셨네. 전능하신 우리 주 예수 그리스도.
3.Angels and archangels may have gathered there, Cherubim and seraphim thronged the air;
but only his mother in her maiden bliss Worshipped the Beloved with a kiss.
천사들과 대천사들이 그곳에 모였으리. 케루빔과 세라핌도 공중에 있었으리.
그러나 그분의 어머니만이 환희 속에 사랑하는 아들에게 입 맞추며 경배하였네.
4.What can I give him poor as I am? If I were a shepherd I would bring a lamb,
If I were a Wise Man I would do my part, Yet what I can I give him, give my heart
가난한 나는 그분께 무얼 드려야 하나? 내가 만일 목동이라면 한 마리 양을 드리겠네.
내가 만일 동방박사라면 경배 드렸을 텐데, 내가 드릴 수 있는 것은 내 마음뿐이라네.

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
이강민 카펠라무지카서울 In The Bleak Midwinter (쓸쓸한 겨울) (Solo. 정승원 - SeungWon Jung, 김혜영 - HyeYoung Kim)  
Michelle Amato In The Bleak Midwinter (쓸쓸한 한 겨울에)  
Blake In The Bleak Midwinter  
Gregorian In The Bleak Midwinter  
The Moody Blues In The Bleak Midwinter  
Cyndi Lauper In The Bleak Midwinter  
James Taylor In The Bleak Midwinter  
Jerry Douglas In The Bleak Midwinter  
Annie Lennox In The Bleak Midwinter  
Pierce Pettis In The Bleak Midwinter  
Sarah Brightman In The Bleak Midwinter  
John Rutter 외 2명 Darke: In The Bleak Midwinter  
봄.여름.가을.겨울 쓸쓸한 오후  
Praha Midwinter Flowers  
Jethro Tull Dogs In The Midwinter  
Soulfly Bleak  
Audrey Bleak  
Opeth Bleak  
In Cold Blood Bleak Existence  

관련 가사

가수 노래제목  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Veni Emmanuel (오소서 임마누엘)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Gabriel's Message (가브리엘의 예언)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Conditor Alme Siderum (별을 지으신 창조주여)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Schlaf Wohl. Du Himmelsknabe, Du (구유의 자장가)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Coventry Carol (코벤트리 캐럴)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Mid Winter (한겨울)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 The Three Kings (Die Konige) (동방박사의 경배)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Adeste Fideles (참 반가운 신도여)  
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민 Christmas Day (크리스마스)  
Pierce Pettis In The Bleak Midwinter  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.