为什么要对你掉眼泪
왜 당신에게 눈물을 흘려야하나요
你难道不明白是为了爱
당신은 사랑을 위해서라는걸 진정 모르시나요
只有那有情人眼泪最珍贵
오직 사랑하는이가 있어야만 흘리는 눈물도 귀하다는걸
一颗颗眼泪都是爱都是爱
한방울 한방울의 눈물은 바로 사랑, 사랑..
为什么要对你掉眼泪
왜 당신에게 눈물을 흘려야하냐요
你难道不明白是为了爱
당신은 사랑때문임을 진정 모르시나요
要不是有情人跟我要分开
그렇지 않다면 사랑하는이와 헤어질리가 있겠어요
我眼泪不会掉下来掉下来
난 눈물을 훌리지 않을거에요, 흘리지 않을거에요...
好春常在春花正开
봄꽃이 피어나는 봄날
你怎么舍得说再会
당신은 어째서 미련없이 안녕을 말하나요
我在深闺望穿秋水
난 방안에서 하염없이 기다리고 있는데
你不要忘了我情深深如海
나의 바다같이 깊은 정을 잊지말아주세요
为什么要对你掉眼泪
어째서 당신에게 눈물을 흘려야하나요
你难道不明白为了爱
사랑때문이란것을 진정 모르시나요
要不是有情人跟我要分开
그렇지않다면 사랑하는이가 왜 나와 헤어졌겠어요
我眼泪不会掉下来掉下来
내 눈물은 떨어지지 않을거에요... 떨어지지 않아요...