ロマンスの約束 幾田りら

これから二人過ごしていくために 코레카라 후타리 스고시테 이쿠 타메니 지금부터 둘이 지내기 위해서 約束してほしいことがあるの 야쿠소쿠시테 호시이 코토가 아루노 약속해주길 바라는 게 있어 声が枯れて名前が呼べなくなる 코에가 카레테 나마에가 요베나쿠 나루 목소리가 쉬어서 이름을 부를 수 없게 되는 その日まで忘れないで 소노 히마데 와스레 나이데 그 날까지 잊지 말아줘 光

約束 黑田倫弘

並(なら)ぶ 影(かげ)を少しずつ　 나란히 있던 그림자가 조금씩 僕は 君に 近付(ちかづ)ける 너에게 다가가고 있어 言葉(ことば)より確(たし)かな想いが　 말보다 확실한 마음이 僕に問(と)いかける 나에게 말하고 있어 「このままずっといたいよ」と 이대로 계속 있고 싶다..고 そばにいるだけで　君といるだけで 곁에 있는

約束 Horie Yui

ゆうぐれ ちいさな 유우구레 쯔이사나 해질녘 작은 影(かげ)か はしゃいで 카게가 하샤이데 그림자가 신이나서 わたしを 通(と)り過(す)ぎ 와타시오 토리 스기 나를 지나치는 いえじへ かえってゆく 이에지에 카엣떼 유쿠 집으로 돌아가네 あの日(ひ) あなたと 아노히 아나다또 그날 당신과 ごんな 風景(ふうけい) 곤나

約束 堀江由衣(호리에 유이)

ラブひな３部作　ラブひな1∼なる·しのぶ·みつね編∼ 約束 (やくそく) 약속 (Vo.堀江由衣) ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな

約束 동방신기

同じリズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

約束 Tamaki Hiroshi

Tamaki hiroshi: 約束 (약속) ただ 目の前のボルではしゃぐ 타다메노마에노보-루데하샤구 그저 눈앞의 공을 가지고 신나게 놀던 あの日 まだ僕らは悲しみなんて知らない: 「また明日ね」と高く手をふる 아노히 마다보쿠라와카나시미난테시라나이, 「마타아시타네」토 타카쿠테오후루 그 때, 아직 우리들은 슬픔 따윈 몰랐지.

約束 片霧烈火

최종병기그녀 - 約束 (약속) 作詞· 作曲: 片霧烈火　 　 編曲: まにょっ 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어

約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

約束 今日の5の2

きみと夕暮れ　敎室　いつもの歸り道 [키미토 유우구레 쿄오시츠 이츠모노 카에리미치] 너와 해질 무렵 교실에서 이어진 언제나의 귀가길 こんな時間が　ずっとね　續いたらいいのにね [코은나 지카응가 즈읏토네 츠즈이타라 이이노니네] 이런 시간이 계속 말이야 이어지면 좋겠는데 いつかただ知らない街でふたり　知らない大人になるなんて嫌だから [이츠카 타다 시라나이

?色の約束 いきものがかり

くね　なれるよ 코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요 두려워하는 마음도 강인해 질 수 있어요 だから 다카라 그러니 泣いて　笑って　つないだこの手は　重ねたこの言葉に負けない　約束 나이테 와랏-테 츠나이다 코노테와 카사네타 코노 코토바니 마케나이 야쿠소쿠 울고 웃으며 이어진 이 손은 되풀이하는 말에 지지 않는 약속 あなたに　出逢えた　?

約束 Kiroro

今日ね同じクラスのあの子に声をかけられちゃった 쿄-네오나지쿠라스노아노코니코에오카케라챳따 오늘말야 같은반의 그 아이가 말 걸어줘버렸어 けっこう気になってから すごくドキドキした 켓코-키니낫떼카라 스고쿠도키도키시타 꽤 신경쓰고 있었으니까 굉장히 두근두근 했어 mi mi 自慢していい? mi mi 지만시떼이이?

Windaria (約束) 新居昭乃

かぜの もりを ぬけるまでは 바람의 숲을 벗어나기전엔 ゆめの なか あるきたい 꿈속을 걷고싶어. りんどうの さく みちが 용담이 핀 길이 わかれの ばしょだから 헤어질 곳이기에. ひとみを みつめて 눈동자를 바라보며 ひとりで さみしく なったら ダメだよ 혼자서 외로워지면 안돼. Why あいしてるけど WHY 사랑하고 있지만.

約束(Promise) COiBLEN

どこに行こうか さまよっている時 光を照らしてくれた それはダイアモンドより 輝いていた 例えどこにいても僕らが 見ている星は一つだよ 輝いてる もし、暗闇で 道に迷ったなら 僕が君を見つけ出すよ あなたを思うほど 優しくなれる あなたを思うから 強くなれる 君の声、笑顔全部を 僕は愛してる 今、この瞬間ずっと永遠に ありがとう流れ星 見上げようここにいる どんな道を見つけても 一緒に歩こうforever

約束__eternal_promise_ 호리에 유이

ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな 風景(ふうけい) 아노히 아나타토 콘나 후우케이 그날 당신과 이런 풍경 送って 交わしたね ぶたりたけの

靑空の約束 高橋直純,宮田幸季

青空の約束(푸른 하늘의 약속) 初めて会った頃のこと、思い出すよ (하지메테 앗타 코로노 코토 오모이다스요) 처음 만났을 때를, 떠올려 心の中見えなくて何かイライラしてた (코코로노 나카 미에나쿠테 난카 이라이라시테타) 마음 속이 보이지 않아서 왠지 안절부절했었어 いつも怒ってばかりだと誤解したね (이츠모 오콧떼 바카리다토

約束 (약속) 동방신기

リズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

約束の日 I wish

잊지않았어요처음으로나누었던키스 忘れてないからあの言葉も 와스레테나이카라아노코토바모 잊지않고있어요그말도 强く强く抱きしめられながら大事な話があるって言われた 츠요쿠츠요쿠다키시메라레나가라다이지나하나시가아룻테이와레타 힘껏세차게끌어안으며중요한이야기가있다고했죠 「これから先 一緖に生きて行こうよ」 「코레카라사키잇쇼니이키테이코-요」 「지금부터앞으로함께살아가자

22-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

08-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

ハルカナ約束. KAT-TUN

ハルカナ約束 ナナナサクカナハルカナヤクソク (나나나사쿠카나하루카나야쿠소쿠) マワル ナモナイヤクソク (마와루나모나이야쿠소쿠) いつも 誰かに まかせた 何も怖くない EVERYDAY (이츠모다레카니마카세타나니모코와쿠나이 EVERYDAY) 언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않은 EVERYDAY だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した

Fields Of Hope 田中理惠

こんなに冷(つめ)たい帳(とばり)の深(ふか)くで (콘나니 츠메타이 토바리노 후카쿠데) 이렇게 차가운 장막에서 貴方(あなた)は一人(ひとり)で眠(ねむ)ってる (아나타와 히토리데 네뭇테루) 당신은 혼자서 잠들어계시네요 祈(いの)りの歌聲(うたごえ) (이노리노 우타고에) 기원의 노래소리 寂(さび)しいの花(はな)を小(ちい)さな光(ひかり)が照(て)らしてた

ハルカナ 約束 KAT-TUN

ナナナサクカナ 나나나사쿠카나 ハルカナヤクソク 하루카나야쿠소쿠 マワル ナモナイヤクソク 마와루 나모나이야쿠소쿠 いつも 誰に まかせた 이쯔모 다레니 마카세타 언제나 다른사람에게 맡기고 何も怖くない EVERYDAY 나니모코와쿠나이 무엇도 두렵지 않아 だけど 信じられなくて 다케도 신지라레나쿠테 하지만 믿지못하고 ひとり

ハルカナ約束 KAT-TUN

ナナナサクカナハルカナヤクソク 나나나사쿠카나 하루카나야쿠소쿠 マワル ナモナイヤクソク 마와루 나모나이야쿠소쿠 いつも 誰に まかせた 何も怖くない EVERYDAY 이쯔모 다레니 마카세타 나니모코와쿠나이 언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않아 だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した 다케도 신지라레나쿠테 히토리 이에오도비다시타 하지만

ハルカナ約束 KAT-TUN

ナナナサクカナハルカナヤクソク 나나나사쿠카나 하루카나야쿠소쿠 マワル ナモナイヤクソク 마와루 나모나이야쿠소쿠 いつも 誰に まかせた 何も怖くない EVERYDAY 이쯔모 다레니 마카세타 나니모코와쿠나이 언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않아 だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した 다케도 신지라레나쿠테 히토리 이에오도비다시타

約束の地 JAM Project

　君（きみ）を信（しん）じてる 나니카오 마모루타메이루 키미오신지테루 (무언가를 지키기 위해 존재하는 널 믿고있어) 逆（さか）らえぬ宿命（しゅくめい）を今日（きょう）も　生（い）きてる勇気（ゆうき） 사카라에누 슈쿠메이오 쿄오모 이키테루유우키 (거스릴수없는 숙명을 오늘도 살아가는용기) 見上（みあ）げた夜空（よぞら）は遠（とお）く　その先（さき）に広

Escort Gospellers

綠のフィ-ルド 僕が エスコ-トしてあげる 君がいつも 君のままでいられたら もう 一度… 崩れ落ちる 砂の城が 風になって かざした 手は 幾つ 明日を 守れるんだろう 足りないものなんて 誰にもない 綠のフィ-ルド 僕が エスコ-トしてあげる 君がいつも 君のままでいられたら もう 一度… 隣に 立った 君が 僕の君になって 誰もが 全部君になれば 笑えるんだろう 優しいことなんて

オレンジの空と絆(오렌지의 하늘과 인연) Ren Hibiki(CV:Aya Yamane), Mako Tachibana(CV:Emi Hirayama)

オレンジの空と絆 作詞：nobara kaede　作曲・編曲：山田竜平 人生上等…！

?色の約束-Acoustic Version- いきものがかり

くね　なれるよ 코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요 두려워하는 마음도 강인해 질 수 있어요 だから 다카라 그러니 泣いて　笑って　つないだこの手は　重ねたこの言葉に負けない　約束 나이테 와랏-테 츠나이다 코노테와 카사네타 코노 코토바니 마케나이 야쿠소쿠 울고 웃으며 이어진 이 손은 되풀이하는 말에 지지 않는 약속 あなたに　出逢えた　?

マクロス 2 (約束) 笠原弘子

それが あなたとの 그것이 당신과의 とおい やくそくよ 오랜 약속이예요. いまは サヨナラと 지금은 이별이라고 てを ふるから 손을 흔드니까 かるく ほほえんでいてね 가볍게 미소짓고 있으세요. そのまま... 그대로... ひとり ひとり みちは ちがう 한사람 한사람 길은 달라요.

約束のうた(약속의 노래) GRAND COLOR STONE

今度お前と 会う時には またちょっと年とってるやろな その時まで お互いに 色んな事があるんやろうけど その一つ一つを知りたいとは思わない 俺のこともいちいち話したりはしない 泣いたり僻んだり投げ出したくなったりするやろうけど また一緒に遊ぼう 何回も何回も 砕け散った夢を 何度でも何度でも かき集めいこう さようならさようなら まだ言いたくないよ ありがとうありがとう 前を向く力を 約束しよう 約束

僕等の歌 (우리들의 노래) angela

胸が高鳴った　未来を信じた 打ちのめされても　 立ち上がって 遠回りしても　寄り道でもいいだろう 何度でも巡ってWill you be there 落ち込んだ夜と　傷ついた朝を 幾億と超えて　辿り着いた 未知なる道でも　君が居ればAll right 約束のステージでWill you be there 這いつくばってでも　しがみついてきた あの日の幼い僕等の誓い The night is long

러브히나 - 約束(약속) 호리에 유이

러브히나 約束 [やくそく] 約束 [やくそく] 약속 夕暮[ゆうぐ]れ 小[ちい]さな 影[かげ]か はしゃいで 유우구 레 찌이 사나 카게 카 하샤 이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 私[わたし]を 通[とお]り過[す]ぎ 家路[いえじ]へ 歸[かえっ]てゆく 와타시 오 도오 리 스 기 이에지 에 카엣 테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの

君さえいれば Okazaki Ritsuko

(きっと行くよ 陽の當たる場所) (このままじゃ 終われない 約束がある) (遠こ ひとすじの道) (君がいなけりゃ 君さえいれば) I'm a dreamer 夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ?

ジェットコ-スタ- ロマンス KinKi Kids

戀はジェットコ－スタ－ 코이와젯토코-스타- 사랑은 제트코스터 時のレ－ルを走りながら 토키노레-루오하시리나가라 시간의 레일을 달려가면서 ぼくの手をギュッと抱いてて 보쿠노테오규웃토다이테테 내 손을 꼭 껴안고 夏はアミュ－ズメント パ－ク 나츠와아뮤-즈멘토 파-쿠 여름은 놀이공원 濡れた髮が踊るたび 누레타카미가오도루타비 젖은 머리카락이

ジェットコ－スタ－ロマンス KinKi Kids

戀はジェットコ－スタ－ 코이와젯토코-스타- 사랑은 제트코스터 時のレ－ルを走りながら 토키노레-루오하시리나가라 시간의 레일을 달려가면서 ぼくの手をギュッと抱いてて 보쿠노테오규웃토다이테테 내 손을 꼭 껴안고 夏はアミュ－ズメント パ－ク 나츠와아뮤-즈멘토 파-쿠 여름은 놀이공원 濡れた髮が踊るたび 누레타카미가오도루타비 젖은 머리카락이

ロマンス PENICILLIN

ロマンス (ROMANCE) 愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루

P.S. 幾田りら

何気なくいつも呼んでいた 名前を初めて書いて 尚更愛しく感じた そんな君へ贈るレター でも君の心は私を向いてない 想いを寄せている人がいると分かっている まっさらな便箋を 溢れ出す想いで埋めていく 身勝手に飛び込んで 君の心を連れされたら なんて出来るはずないか まるで何もかも違う 生き方もそのテンポも でも君に釣られていくのは 心地良いと思えたんだ 青空みたいな君が曇っていると たまらず思う そばに

Yubikiri Genman The Monsieur

指切りげんまん 木々の梢をすり抜けて 川面で光が遊んでる もうじき風が鳥たちの 歌声連れて旅に出る さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん　約束 今度の春にはどっさりの 花を運んで帰るから ララ……… キラキラ星が降ってます なき虫夜空は何想う 別れ別れのふたりを じっと見つめていたのかい さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん約束 最後の花が

黃昏ロマンス ポルノグラフィティ

優しい噓も作ろえず言葉になる 야사시이 우소모츠쿠로에즈 코토바니나루 상냥한 거짓말도 짓지못하고 말이 돼 足りないなら問い詰めてよ 要らないなら拾ててよ 타리나이나라 토이츠메테요 이라나이나라 스테테요 모자르다면 캐물어줘 필요없다면 버려줘 元から見當違いなら承知さ 모토카라 켄토오치가이나라 쇼오치사 원래부터 틀린방향이라면 알고있어 はしゃぎ過ぎた季節

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

EQUALロマンス CoCo

あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎね うみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

EQUALロマンス CoCo

EQUAL ロマンス 노래: CoCo DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를위해 기다리고 있어요. こころに ゾクゾク あげたい 설레이게 해주고 싶어요. あなたの ゆびさきが いざなう ロマンス 당신의 손끝이 이끄는 로맨스. うんめいごと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 사랑에 빠졌어요.

約束の場所 上戶彩

約束の場所(약속의 장소) 作詞者名 Ryoji 作曲者名 Ryoji ア-ティスト 上戸彩 触れ合った指 触れ合うたび ひかれ合うのに 時に 후레앗타유비 후레아우타비 히카레아우노니 토키니 서로 닿은 손가락 서로 닿을 때마다 엇갈리는데도 때로 逢えない意味 笑えない日 過ぎてく夏の日 아에나이이미 와라에나이히 스기테쿠나츠노히

約束 / Yakusoku (약속) (Eternal Promise) (TV 애니메이션 '러브 히나' 이미지 송) Horie Yui

夕暮れ 小さな 影が はしゃいで 해질녘 자그마한 그림자들 재잘대며 私を 通り過ぎ 家路へ 帰って 行く 나를 지나쳐 귀갓길로 접어드네 あの日 あなたと こんな 風景 그 날 당신과 이런 풍경 送って 交したね 지내며 함께 나눴지 二人だけの 宝物を... 두사람만의 보물을...

Kaze no yo na kimi GT YUN

もう一つ風がすれ違い またこの季節、記憶と共に 傷の上に思い出染みて やっと落ち着くかな 君が残した 残されたのは 癖のような懐かしさだけ 輝かしかった 美しかった 永遠に忘れられないよ そう、別れの前で意味ない約束 風のような君、そうやって涙なり去っていった 君が残した 残されたのは 癖のような懐かしさだけ 輝かしかった 美しかった 永遠に忘れられないよ そう、別れの前で意味ない約束 風のような君

約束の季節 The Gospellers

「さよなら,明日また」 사요나라,아시타마타 안녕, 내일 다시 そして少し微笑んで君は 소시테스코시호호에음데키미와 그리고 조금씩 미소지며 그대는 思い出の扉を開けて 오모이데노토비라오아케테　 추억의 문을 열고 步き始めた新しい時を 아루키하지메타아타라시이토키오 걷기시작해서 새로운 시간을 いつもの歸り道 이츠모노카에리미치 평소있던 돌아오는

約束はいらない Sakamoto Maaya

[約束はいらない] ねえ愛したら誰もがこんな孤獨になるの? 네-아이시타라다레모가콘나코도쿠니나루노? 있잖아요사랑하면누구든지고독하게되나요? ねえ暗闇よりも深い苦しみ抱きしめてるの? 네-쿠라야미요리모후카이쿠루시미다키시메테루노? 어두운암흑보다도깊은괴로움을안고있는건가요?

[ bonustrack ] Sound Horizon

「ただいま…エル」 「다녀왔다...엘」 「おかえりなさい　お父?（パパ）」 「어서오세요 파파」 その男の妄念が永遠をはらませるならば物語という?史は幾度でも繰り返されるだろう 그 남자의 망념이 영원을 배게한다면 이야기라는 역사는 몇번이고 반복되겠지 退?（デカダンス）へと至る幻想、背?をつむぎつづける?

44-[ bonustrsck ] ?

「ただいま…エル」 「다녀왔다...엘」 「おかえりなさい　お父?（パパ）」 「어서오세요 파파」 その男の妄念が永遠をはらませるならば物語という?史は幾度でも繰り返されるだろう 그 남자의 망념이 영원을 배게한다면 이야기라는 역사는 몇번이고 반복되겠지 退?（デカダンス）へと至る幻想、背?をつむぎつづける?

スパークル 幾田りら

어디선가 계속 느끼고 있는데 のぼせた頬を夜風に任せて 노보세타 호오오 요카제니 마카세테 달아오른 뺨을 밤바람에 맡겨서 冷やして 히야시테 식히네 煌めいて消えてった 키라메이테 키에텟타 반짝이면서 사라져버린 ひとひらの恋の結末は 히토히라노 코이노 케츠마츠와 한 조각 사랑의 결말은 痛いほど始めから決まっていたんだ 이타이호도 하지메카라 키맛테이탄다 아프도록 처음부터 정해져