いつもどこかで 玉置浩二

いつもどこかで (언제나 어딘가에서) 作詞者名 玉置浩二・安藤さと子・松井五郎 作曲者名 玉置浩二 ア-ティスト 玉置浩二 君の行くその道が 키미노유쿠소노미치가 그대가 가는 그 길이 なだらかな道であるように 나다라카나미치데아루요오니 순조로운 길이 되도록 心ふさぐ雨の日にも 코코로후사구아메노히니모

メロディ- 玉置浩二

あんなにも すきだった 君がいた この町に 今もまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し 寂しくて あの頃は 何もなくて それだって たのしくやったよ メロでィ- 나키나가라 (죄송합니다.

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)

プレゼント(Present) 玉置浩二

プレゼント(Present) 作詞者名 松井五郎 作曲者名 玉置浩二 ア-ティスト 玉置浩二 朝日が 静かに 君の手にふれる 아사히가 시즈카니 키미노테니후레루 아침해가 조용하게 그대의 손에 닿네 見上げた瞳に 空が生まれる 미아게타히토미니 소라가우마레루 올려다본 눈동자에 하늘이 태어나네 ここにある なにげない一日は 코코니아루

Realize 玉置 成實

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも 分(わ)からない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 토도쿠토 시음지테 닿으리라고 믿으면서 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 이마 오모이오 하시라세루요 이제 마음을 달리게 하자 形(かたち) 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も

夢のつづき / Yumeno Tsuzuki (꿈의 계속) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

優しい 氣持ちが 風になる時 貴方がいるから いつも暖かいから 大切な事が よく分かる 夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した 貴方に 似合った それだけで あの日 そろいの星は どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた 貴方が いるから いまでも まぶしいから 淋しかった 日日を 忘れてく あなたが いるから いつも暖かいから 何より優しく 暮らしたい どれほど 季節が どれほど めぐり來

Believe 玉置成實

고노무네 카가야이테이테 (내 마음 속에 빛나줘) いつか違う僕ら 이츠카 치가우 보쿠라 (언젠가 달라진 우리들이) この手で氣付く未來は 고노테데 키즈쿠 미라이와 (이 손으로 찾게 될 미래는) 必ずこの場所で 카나라즈 고노바쇼데 (분명히 이 곳에 있을테지) 君がどこにいたって 키미가 도코니 이탓테 (당신이 그 어디에 있더라도)

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

Believe 機動戰士 ガンダム SEED 第三彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 3기 오프닝 테마 작곡 あおい 吉勇 작사 西尾 佐榮子 (Nishio Saeko) 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 言葉(ことば) みつけられず 思

Guitar no Tadashii Hozonho Vsop

熱い心と　燃える瞳の近くに いつも置いておくこと　ケースにしまわずに 使った後は　二人の愛のかけらをこまかくくだき そいつですみまでみがくんだ いつも手のとどく所に置きなさい 恋はいつおとずれるか わかりませんから

グライダ- / Grider (글라이더) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

かない　光 (뒤?아가고 싶어? 닿을수 없는 빛에게) 오와레타크노 토도카나이 히카리 先が　見えない　そんな　日も　あるさ (끝이 보이지 않는 그런 날도 있어요) 사키가 미에나이 손나 히모 아루사 出?る事なら　荷物を　下ろして (가능하다면 무거운 짐을 내려놓고) 데키루코토나라 니모쯔오 오로시떼 あの　人が　側に　飛んで　行きたいんでしょう！

あの頃へ / Ano Koroe (그때로) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲は いつも愛を 見つめてた 美しい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら あの頃へ やさしさも さみしさも

To Me Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

なにも言わないで na.ni.mo.i.wa.na.i.de 아무 말도 하지 말아줘 いまだけは唇をあずけて i.ma.da.ke.wa.ku.chi.bi.ru.wo.a.tsu.ke.te 이 순간만은 입술을 맡기고 そばにいてほしい so.ba.ni.i.te.ho.si.i 옆에 있어줬으면 해 このままで大事なひとになるから ko.no.ma.ma.de.da.i.ji.na.hi.to.ni.na.ru.ka.ra

Believe. 玉置成實(tamaki nami)

스테나이데 그 웃음만은 버리지 말아요 この胸輝いていて　 코노 무네 카가야이테 이테 이 가슴에 찬란히 빛나고 있어 주세요… いつか誓う僕ら　　 이츠카 치카우 보쿠라 언젠가 맹세할 거예요!

悲しみにさよなら / Kanashimini Sayonara (슬픔이여 안녕) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테) 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘 あなたのそばにいるから (아나타노 소바니 이루카라) 네 곁에 있을 테니… 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて (유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 코이와 코와레야스쿠테) 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 부서지기 쉬워서

Reason 玉置成實

)も　人(ひと)も　夢(ゆめ)も 마치모 히토모 유메모 거리도 사람도 꿈도 變(か)えていく 時間(じかん)に 카에테이쿠 지카응니 변하게 하는 시간에 ただ　逆(さか)らっていた 타다 사카라앗테이타 그저 역행하고 있었지 言葉(ことば)を 重(かさ)ねても　理解(わか)り合(あ)えないこと 코토바오 카사네테모 와카리아에나이코토 반복해서 말해봐도 서로 이해할

Haha no Se de Oboeta Komoriuta Ranbou Minami

祭りの花火が　夜空を焦がして弾けて ひとしきりどよめきが続き 夏の夜はふけてゆく 母親に引かれて　片手には金魚が三匹 ポケットのビー玉を二つ 川の辺りで落した 泣きじゃくりいつのまに 僕は母の背中 子守唄聞きながら暗い夜道を帰る 母の背で見た夢は　ビー玉のお星様二つ あざやかな花火の向こうに 優しく揺れたゴンドラ ホロ苦く酔い知れ　気が付けば青春の終り おだやかな春の日に母は 突然神に召された 親不幸

飴玉 バロック

飴玉 (아메다마/사탕) かえりがけこの道で取り敢えず君にあいさつを 카에리가케 고노미찌데 토리아에즈 키미니 아이사쯔오 돌아오는 길에 우선 너에게 인사를 追いこんで追いこまれて明日ドクトクワンマンショト 오이코응데 오이코마레 아스와도쿠 완망쇼- 스루케도 왔다리 갔다리 내일은 득의양양 원맨쇼- 해보지만 かえりがけこの場所で取り敢えず僕のスケジュズルを 카에리가케

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어.

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어.

Friend Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

さよならだけ言えないまま sa.yo.na.ra.da.ke.i.e.na.i.ma.ma 안녕이란 말도 하지 못한 채 きみの影の中にいま?がおちてゆく ki.mi.no.ka.ge.no.na.ka.ni.i.ma.na.mi.da.ga.o.chi.te.yu.ku 지금 너의 그림자 속으로 눈물만 떨구고 있구나 つめたくなる 指、?、?

Happy Birthday ~愛が生まれた / Happy Birthday ~Aiga Umareta (Happy Birthday ~사랑이 생기다) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU　いつも二人で (이츠모 후타리데) 언제나 둘이서 HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU 大好きな人と　抱き合った夜を (다이스키나 히토토 다키앗타 요루오) 사랑하는 사람과 끌어안았던 밤을

ビー玉 Otsuka Ai

昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉 取り出してもっと広い光にあててみれば 知らない色も覚えて　磨けば光る心の玉 なんだかんだで　お風呂で沈んだり失ったりで 今日まで生きてきたがんばりは　太鼓判 丸い丸いビー玉にうつるはピースサインのあたしで いつかまたのぞいた時も　きっと笑ってるんじゃないかな ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで１つだけ どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで

プレゼント Tamaki Koji(玉置浩二)

朝日が 静かに 君の手にふれる 아사히가 시즈카니 키미노테니후레루 아침해가 조용하게 그대의 손에 닿네 見上げた瞳に 空が生まれる 미아게타히토미니 소라가우마레루 올려다본 눈동자에 하늘이 태어나네 ここにある なにげない一日は 코코니아루 나니게나이이치니치와 이곳에 있는 아무느낌 없는 하루는 いま僕から君へのプレゼント 이마보쿠카라키미에노프레젠토

二子玉アイランド (Nikotama Island - 니코타마 아일랜드) (Zepp Nagoya 20090825) Okahira Kenji

二子玉アイランド! こごえた子猫に僕は　キラキラ　?空を あびせてあげたい一心、 ダンボ?ルから、手をさしのべる。 ニャ?ニャ?一?　No! No! 一? ひとりじゃいやじゃ　ずっと一?! Wo? Wow Wow Wow 手をのばし、光をつかめ Wo?Wow Wow Wow 果てしなく　どこまでも キラキラ　?空を キラキラ　自由を ハイにハイにGO!　

とどきますように 稻葉浩志

わかるもんじゃない そうは簡たんに 와까루몽쟈나이 소우와칸탄니 알잖아 그런 간단한 건 人のきもちなんて ねぇ? 神樣 ねぇ? 히또노키모치난떼 네에? 카미사마 네에? 사람의 마음따위 응? 신이시여 あやまちをくりかえして ここまできたんだよ 아야마찌오쿠리카에시떼 코코마데키딴다요 시행착오를 겪으며 여기까지 왔잖아 懲りないDNA 受け くしかないの?

夏を待ちきれなくて Tube

夜も眠れないほど　胸を締め付ける思い よる　ねむ　　　むね　し　つ　　おも もう二度とこんなに誰かを　愛せるなんてないだろう 　　にどと　　　だれ　　あい このこい感じて君と二人で　夏を抱きしめて 　　　かん　きみ　ふたり　なつ　だ 駈けぬけたい　どこまででも か 乾く風の中　こわれそうなほど　君を抱きしめたい　 かわ　かぜ　なか　　　　　　

Go 稻葉浩志

토케이바까리오키니시떼 뭘 그렇게 흔들리고 있어 시계만 신경쓰네 誰も追ってこないよ 다레모옷떼코나이요 아무도 쫓아오지 않아 髮は風になびいて行く先を敎えてる 카미와카제니아지이떼이쿠사키오오시에떼루 머리카락은 바람에 휘날리고 갈 곳을 가르쳐줘 後 戻りなんてないよ 아토모도리난떼나이요 나중에 돌아갈 곳 따윈 없어 明日という日がどうなろうと

Zuboshi berry meet

二人でひとつくっついていたね 悲しみは半分　幸せは二倍 そんなに都合良くないよ 悲しいのも二倍だったけど でも二人で悲しめたね 涙は顎につく前に拭きあえたね あれがきっと優しさで幸せで ふたりなんだね 悪くはなかったわ あなたとふたりで居たこと　でも いつまでも私がだらだら　引きずってるなんて思わないで あなたがいなくなったくらいで 死にはしないよ　朝だって起きるし バイトだって飛ばないよ

Realize. 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 屆くと信じて 전해질 거라 믿고서 　 토도쿠토 신지테 今　想いを走らせるよ 지금 마음을 재촉하고 있어.

Gone(feat. Mai) Shibuya 428

置こうか 悩み中だよ 明日には 愛があるように 長い旅かもしれない お別れだよ いつか 帰って来るけど 変わらないでね 頭の中にはこれ以上神秘的なことが起きない 喜びも悲しみも痛みも感じられないし 空虚でさみしい心だけが残っている 私のメッセージは届いた？

Touch 稻葉浩志

一度でいい 何かをかえて見たいよ 이치도데이이 나니까오카에떼미따이요 한 번이라도 좋으니 뭔가 변해보고 싶어 言ってしまおう あぁ あなたがほしい 잇떼시마오- 아- 아나따가호시이 말해버릴까 아-너를 원한다고 どんな花よりも僕をひきよせる 돈나하나요리모보쿠오히끼요세루 어떤 꽃보다도 나를 이끈다 この場所からいまとびたって あなたにあげましょう 코노바쇼까라이마토비탓떼

Walkin' Fishmans

ぼくらは步く ただそんだけ 何にも食べないで ただそんだけだよ 誰かが言ってるよ 何それ だけども 步くよ それだけよ 12時45分 驛前の店で 10年ぶりみたいな態度で笑って 二人背筋を伸ばして 足をくるくる回して これからどこへ Walkin' ぼくらは步く いいとこだけ 何にも考えない いいとこだけだよ 誰かが言ってるよ 何それ だけども しょうがないよ それだけよ

Hot summer day 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ どんなに笑ってても　 아무리 웃고 있어도 (돈나니 와랏테테모) どんなにはしゃいでいても　 아무리 들떠 있어도 (돈나니 하샤이데 이테모) なぜか淋しい時 왠지 쓸쓸할 때, (나제나 사비시이 토키) 周りに人がいれば　 주위에 사람이 있으면 (마와리니 히토가 이레바) いるほど心がひとりに　

Believe 건담SEED

機動戦士ガンダムSEED 3rd Opening 歌 : 玉置成美(타마키 나미) 言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니

Trash 稻葉浩志

敎えてよいつまで 無礼者のハイな宴 やってりゃいいの 오시에떼요이쯔마데 부레이모노노하이나우따게 얏떼랴이이노 가르쳐줘 언제까지 무례한 놈의 사치스런 연회 하면 되는거지 ぜんぜんイヤじゃないけど 젠젠이야쟈나이케도 전혀 싫지 않은데 陽気な男前 気取ってハ－ドに悶え 요우키나단젠 키돗떼하-도니모다에 화려한 남자 앞에 잘

Love Letter 稻葉浩志

今頃あなたは忙しく　任事をしてるでしょう 이마고로아나따와 이소가시꾸 시고또오시떼루데쇼 지금쯤 너는 바쁘겠지 일을 하고 있을거야 僕は長びいた風邪がやっと 治りかけてるところ 보꾸와나가비이따카제가얏또 나오리카께떼루또꼬로 난 오래앓아온 감기가겨우 나을려고 해 たまには声を聞きたいと　思ってみるけれど 타마니와코에오키키따이또 오못떼미루케레도 가끔은

赤い玉、青い玉 KOTOKO

赤(あか)い玉(たま)、青(あお)い玉(たま)　全(すべ)てが流(なが)れ流(なが)れ生(い)きます 붉은 구슬, 푸른 구슬 모든 것이 흐르고 흐르며 살아갑니다 大(おお)きな火(ひ)や木(き)の枝(え)が　鴫(しぎ)の羽根(はね)　古金貨(ふるきんか) 커다란 불과 나뭇가지가 도요새의 날개 오래된 금화 みんな急(いそ)ぐことなく

Wakare Ame Yukari Katsugi

別れ雨 あの日もちょうどこんな雨だった サヨナラが恐くて 傘の中うつむいた 優しいはずのあなたの腕が いつになく強くてくずれるように歩いた ああ あなたは夢を追いかけて 追いかけて 私を置いて　旅立った トランクに二人の愛をつめこんで 一緒に夢見たかった　ルルル…… 今夜も心をぬらす 別れ雨 あの日のことは　うらんじゃいないわ でもあなたは私を変えてしまった 煙草をくゆらせ　男にもたれて ああ　想いたくない

永遠のスト-リ- 피아캐롯3

- piacarrot3 - 出會いは偶然で どこにでもあることでも 만남은 우연히 어디에서나 이뤄지지만 わたしには大事なスト-リ- 나에게는 소중한 이야기 海沿いを走る　二人で 해변을 달리는 둘에게 この夏はここでよかった 이 여름은 너무나 소중해요 あなたの橫顔をながれ 그대 얼굴을 불어오는 潮風やさしくつつむ 바닷바람이 부드럽게 감싸요

眼差し / Gaze ロクデナシ (Rokudenashi)

あの夜がこの目に 染み付いて離れない 心一つ明け渡せないままで さよならの数だけ 欠けていく景色が 小さな背中を身勝手に押す もういかなくちゃ 痛みに負けたくないから 好きなもの一つ二つ 少しずつ つまんだ顔のない僕ら 産声を上げた 出来立ての目玉で 君の顔を見た 酷く 酷く美しい眼差しだから ふと 生きなければと思った 寂しさも嫌われ 愛しさも煙たがられ 欠伸一つ ろくに出来ないけれど 君だけの

Next Chapter (Japanese Version) Pixxie

いつしか愛の言葉 交わすこともなくなったね ぎゅっと手をつないでみても 心の距離は開くだけ 話し合いもキリがないから 向き合わなきゃいけない 愛しても傷つく恋なら 一緒にいるだけで辛いなら 二人同じ道は歩めない もう別れてみない？

Fortune 玉置成實(tamaki nami)

願いかけた星を隱し幾つもの光なくした 네가이카케타호시오카쿠시이쿠츠모노히카리나쿠시타 바램을담은별을숨겨수많은빛을잃었어요 運命は突然彷徨い崩れてく 운메이와토츠젠사마요이쿠즈레테쿠 운명은갑자기헤매이며무너져가요 眠れない夜に怯えた… 夢でも君に逢えず 네무레나이요루니오비에타… 유메데모키미니아에즈 잠들수없는밤을두려워했죠… 꿈에서도그대를만나지못하고 ズット

Here I Am 稻葉浩志

ever どうにもこうにも滿足できない never ever 도우니모코우니모만죠끄데끼나이 never ever 이래도저래도 만족하지 못해 乾いたハートを抱えて どこまでゆくの?

BLUE SEED(月影デもう一度) 玉川紗己子

つきかげが よこがおに 달빛이 옆얼굴에 かげりを つけて ゆくわ 그늘을 드리워 가요. そこまでよ もう すこし 거기까지예요. 조금만 더 おしゃれして でなおして 멋을내고 다시 오세요. この こいを つかむのは 내 사랑을 잡을 사람은 すてきじゃなきゃ ゆるせないの 멋지지 않으면 않되요. Sorry! 미안해요!

Someday Inoue Yoshimasa, Koizumi Kyoko

二人の間　吹き抜ける冷たい風が この胸にささやくのよ　よくあるドラマね 小さな誤解　消えてしまった今だけど 傷跡は消えないのよ　そう今もお互いに 気づいてしまったの 時の移り変わりに 私は私で自由にするし 追いかけるものもある Hm…… 胸いっぱい　憧れ続ける どこにあるか　わからない何かを きっとみつけるわ　Someday Will be Someday Will be Someday 言葉にあせた

二人暮し 中澤裕子

「小犬でも飼ってみようかな？　心配ふえるだけかな？」 강아지라도 키워볼까? 걱정이 느는것뿐일까?

Shining Star☆忘れないから☆ 玉置成實(tamaki nami)

마음은치유할수없어요 瞬いた星をひとり見上げた瞬間 마바타이타호시오히토리미아게타토키 반짝이는별을혼자올려다본순간 あなたの星が輝いてた 아나타노호시가카가야이테타 그대의별이빛나고있었죠 You are my shining star いつでもいつまでも You are my shining star 이츠데모이츠마데모 You are my shining star

영원의스토리 PiaCarrot3

出合(であい)は 偶然(ぐうぜん)で どこにでも あるごとでも 데아이와 구우제은데 도코니데모 아루고토데모 わたしには 大事(だいじ)な ス-トリ 와따시니와 다이지나 스~토리 海(うみ)ぞいを 走(はし)る 二人(ふたり)で この夏(なつ)は ごこで よかった 우미조이오 하시루 후따리데 고노나쯔와 고꼬데 요까앗따 あなたの 橫顔(よこかお)を 流(なが)れ

悲しみにさよなら 安全地帶

작사 - 松井五郞 작곡 - 玉置浩二 노래 - 安全地帶 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테) 혼자서 울지 말고 미소로 바라봐줘 あなたのそばにいるから (아나타노 소바니 이루카라) 당신의 곁에 있을테니… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러 넘칠만큼